黑土沃 春耕忙

Дождливая погода прояснилась， и земля проснулась весенней пашней. В провинции Хэйлунцзян разворачивается яркая и великолепная картина.

Это огромная земля， территория от равнины Саньцзян до равнины Суннэнь， с зелеными полями， голубым небом и белыми облаками.

Это плодородная， экологически чистая земля - одна из четырёх черноземных зон в мире с большим и высококачественным сельскохозяйственным производством.

Это земля надежды， непрерывно повышающая возможности производства продуктов питания， внося вклад провинции Хэйлунцзян в общее благосостояние китайского общества и помогающая китайцам избавиться от бедности.

Картинка бойкого весеннего посева в поле ещё одно сельскохозяйственное чудо провинции Хэйлунцзян. Производство зерна здесь занимает первое место в Китае в течение 9 лет подряд， что не только гарантирует национальную продовольственную безопасность Китая， но и обеспечивает поддержку глубоких реформ сельского хозяйства в Китае со стороны предложения и способствует общему оживлению сельского хозяйства провинции Хэйлунцзян.

Посевная， покрытие пленки， высадка рисовых ростков， трудовые соревнования и выставка сельскохозяйственной техники ... Неблагоприятные последствия эпидемической ситуации были преодолены， и провинция Хэйлунцзян сыграла симфонию современного сельского хозяйства на плодородной черноземной земле.

雨足郊原正得晴，地綿萬(wàn)里盡春耕。一幅生機(jī)勃勃的壯美畫(huà)卷正在黑龍江大地上展開(kāi)。

這是一片廣袤的土地，從三江平原到松嫩平原，綠野平疇，藍(lán)天白云，一望無(wú)際;

這是一片肥沃的土地，是世界四大黑土地之一，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)量大質(zhì)優(yōu)，綠色安全;

這是一片希望的土地，不斷提升的糧食生產(chǎn)能力，為中國(guó)人脫貧、中國(guó)社會(huì)全面小康貢獻(xiàn)著黑龍江的力量。