詞語(yǔ)二則

chuí? tiáo

垂??? 髫

【釋義】

小孩子頭發(fā)下垂的樣子，后引申為兒童或者童年的意思。

【辨析】

“髫”容易和“髻”（jì）弄混。 前者專門用于孩童，而且是用來(lái)形容頭發(fā)下垂的樣子;而后者主要用于“發(fā)髻”，指盤在頭頂或腦后的發(fā)結(jié)。 清代袁枚《祭妹文》“汝梳雙髻”，指的就是妹妹頭上梳著兩個(gè)發(fā)結(jié)。其實(shí)“召”和“吉”用于表聲，根據(jù)讀音便不會(huì)將這兩個(gè)字寫錯(cuò)。

【起源與演變】

“髫”從髟（biāo），“髟”為長(zhǎng)發(fā)下垂的樣子。《說(shuō)文解字》對(duì)“髫”的解釋為“小兒垂結(jié)也”。指的是古時(shí)候小孩前額下垂的頭發(fā)，后來(lái)引申為兒童或者童年。清代戴名世《姚符御詩(shī)序》“與余垂髫相識(shí)，稍長(zhǎng)，各游學(xué)四方”，說(shuō)的便是小時(shí)候就相識(shí)了，等長(zhǎng)大一些，便各自游學(xué)。

【例句】

黃發(fā)垂髫，并怡然自樂(lè)。

——陶淵明《桃花源記》

【字里字外】

很多古人對(duì)年齡的稱呼，都與頭發(fā)有關(guān)。除了垂髫外，還有總角、束發(fā)、弱冠、及笄、黃發(fā)等。

古時(shí)孩童，把頭發(fā)中分，在頭的兩側(cè)束成兩結(jié)。因?yàn)樾螤钕衽＝牵越锌偨牵傅氖前司艢q到十三四歲。后來(lái)人們也用“總角之交”來(lái)形容幼年時(shí)代就交好的朋友。

束發(fā)是把總角解散，束成一髻。這時(shí)已是成童。開(kāi)始束發(fā)的年齡大約為十五歲，在古代是入大學(xué)之年。

弱冠指的是古時(shí)男子年二十行成人禮，結(jié)發(fā)戴冠。因此時(shí)身體還不夠強(qiáng)壯，故稱弱冠。

及笄是女孩子的成年禮。大約到了十五歲，女孩子就會(huì)把頭發(fā)束起來(lái)，佩戴上笄（也就是發(fā)簪），表示自己已經(jīng)成年，可以許配人家。

黃發(fā)則是用來(lái)形容長(zhǎng)壽的老人。古人認(rèn)為老人發(fā)白，白久則黃，因此黃發(fā)是長(zhǎng)壽的標(biāo)志。

dòu? kòu

豆?? 蔻

【釋義】

多年生草本植物，外形似芭蕉，果實(shí)和種子可入藥。

【辨析】

“蔻”不可寫作“菀”“寇”或讀作wǎn。豆蔻是多年生草本植物，外形像芭蕉，葉子細(xì)長(zhǎng)，花淡黃色，果實(shí)扁球形，種子像石榴子，有香氣。菀（紫菀）也是多年生草本植物，莖直立，高兩米余，葉有鋸齒。根和根莖可入藥。二者字形相近，且都是草本植物，容易混淆。“寇”在《說(shuō)文解字》中為“暴也”，主要用于“賊寇”“倭寇”。

【起源與演變】

唐代著名詩(shī)人杜牧的《贈(zèng)別》中有名句：“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。”言其年少而體態(tài)柔美，此后人們便常以“豆蔻年華”一詞特指十三四歲尚未成年的少女。中國(guó)古代一提到“豆蔻”就會(huì)想到青春少女，就像人們一提到紅豆就會(huì)想到相思。

【例句】

誰(shuí)想這個(gè)后生看見(jiàn)他家的閨女正當(dāng)豆蔻年華，模樣兒長(zhǎng)得標(biāo)致，一舉一動(dòng)又活潑優(yōu)雅，見(jiàn)了幾面就深深愛(ài)上了她。

——薄伽丘《十日談》

【字里字外】

在古老的中藥里也有“豆蔻”，以“豆蔻”為名的中藥有四味，即白豆蔻、草豆蔻、紅豆蔻和肉豆蔻。這四種藥都富含揮發(fā)油，有芳香之氣，性溫而作用于中焦。因其名稱相近，功用類同，臨床應(yīng)用大致相同。藥理研究表明，豆蔻能促進(jìn)胃液分泌，增強(qiáng)胃腸蠕動(dòng)，制止腸內(nèi)異常發(fā)酵，消除胃腸積氣，芳香健胃，并能止嘔，為臨床常用的幫助消化、促進(jìn)胃腸動(dòng)力藥。

豆蔻花初開(kāi)時(shí)十分鮮妍，用以比喻十三四歲的少女。因此在古代的詩(shī)詞中，豆蔻也是文人喜愛(ài)使用的意象。如唐杜牧詩(shī)《贈(zèng)別》：“娉娉裊裊十三余，豆蔻梢頭二月初。春風(fēng)十里揚(yáng)州路，卷上珠簾總不如。”宋詞中用“豆蔻梢頭”典，如晁補(bǔ)之《江城子·娉娉聞道》“豆蔻梢頭春尚淺，嬌未顧，已傾城”;秦觀《滿庭芳·曉色云開(kāi)》“豆蔻梢頭舊恨，十年夢(mèng)、屈指堪驚”;晁端禮《雨中花·豆蔻梢頭》“豆蔻梢頭，鴛鴦帳里，揚(yáng)州一夢(mèng)初驚”。這些詩(shī)詞中用豆蔻作為青春年華的指代，比喻年輕、嬌艷的女性。

（摘自《中國(guó)漢字聽(tīng)寫大會(huì)——我的趣味漢字世界2》，接力出版社，有刪改）