韓媒盤點朝韓70年傳單大戰

本報駐韓國特約記者　劉媛　本報特約記者　金惠真

今年6月25日是朝鮮戰爭爆發70周年，雖然韓朝兩國早已休戰，但彼此通過散發傳單試圖“招安”對方民眾的無硝煙之戰卻從未停息。近期，韓國民間團體向朝鮮方面散發的“傳單”更是成為兩國關系再度趨緊的直接導火索，讓過去70年來韓朝間一直延續的“傳單戰爭”再成焦點。韓國媒體21日特意為此做了專題報道，詳細介紹了韓朝間“傳單大戰”的三大階段和特色。

朝鮮戰爭時期：韓朝共散發28億張傳單

據韓媒統計，在朝鮮戰爭期間，韓國和“聯合國軍”總計向北邊散發了25億張傳單，他們從開戰第三天起（1950年6月28日）每周平均散發200萬張傳單，最多時達到每周2000萬張。而朝鮮和蘇聯也不示弱，相繼對南邊散發3億張傳單。

當時，韓方陣營制作的傳單內容大多以“糖衣炮彈”為主，比如寫著“來我們這兒就能吃飽穿暖”，并配上雙手端著豐盛菜肴、口中叼著香煙、一臉幸福的士兵圖片。同時，也有不少挑撥離間中朝關系的傳單內容，比如“中國專挑沒用的武器，給朝鮮軍人使用”等。與之相比，朝方陣營制作的傳單則突出強調了“朝方勝利在望，敵方快快投降”的信息，比如“釜山和鎮海近在咫尺”（暗示朝鮮軍隊不久將前來解放這兩座南方城市）、“要將敵軍斬草除根、不留后患”等內容的傳單很容易讓韓軍將士產生“這場仗是打不贏了”的心理暗示。與此同時，朝方也積極向“聯合國軍”軍營散發“安全保障證書”內容的傳單，上面用英文寫道“只要投降，就能保障個人安全”。據悉，當時確實有一些被朝軍包圍的“聯合國軍”將士，投降時出示了這份“安全保障證書”傳單，最終被饒了一命。

進入上世紀60年代，朝韓開始各自“炫富”了

進入上世紀60年代后，韓朝兩國的傳單內容以體制宣傳為主、宣揚各自體制的優越性。朝鮮戰爭結束后的一段時期內，朝鮮總體上比韓國富裕。此時，朝鮮面向韓國散發的傳單數量也壓倒性地占多數，內容集中在宣傳體制優越性方面，比如“在朝鮮，人們上醫院不用花錢”“每個人都過著富足的生活”等，并配上朝鮮民眾幸福生活的日常照。有時，傳單上還貼著美元，以吸引韓國民眾關注。受到朝鮮傳單的影響，這時期越過朝韓三八線，投奔朝鮮的韓國人不在少數。

上世紀70年代末開始，隨著韓國經濟逐漸步入上升軌道，韓國面向朝鮮散發的傳單數量開始多起來，這些傳單圖文并茂地展示繁華熱絡的首爾夜景、百貨店、高速公路等，以凸顯韓國經濟高速發展成果。值得一提的是，上世紀80年代初期，韓國情報部門還專門制作“泳裝女星”傳單，希望用“美人計”促使三八線的朝方軍人投奔韓國。此類傳單的樣式大同小異，都是穿著裸露的性感女星照片，上面寫著“投奔韓國，就能跟漂亮的女人結婚”“開飛機只需5分鐘，來韓國吧，用你的熱情把我燃燒”“勇敢的你有資格擁有我，請叫我首爾愛人”等挑逗內容。

1991年12月，韓朝正式簽署“關于韓朝和解、互不侵犯及交流合作的協議書”，決定兩國不再開展利用傳單、廣播等方式詆毀對方的抹黑宣傳。此后，韓朝兩國散發傳單的頻率和規模明顯減少。2000年，韓朝兩國首腦舉行歷史性峰會，從此兩國間的“傳單戰爭”也暫告一段落。

21世紀時，韓國換了花樣

2004年，韓國政府正式叫停一切對朝鮮散發傳單的官方活動。但不久后，由“脫北者”組成的韓國民間團體成了“對朝開展傳單戰爭”的前鋒，并開啟了“傳單戰爭”的新模式——利用大氣球向朝方送大米、方便面、韓劇和演唱會光盤、美元紙幣等“糖衣炮彈”之外，還不忘在傳單上抹黑朝鮮政府和領導人，一些傳單還詳細介紹“脫北”的心得，鼓動朝鮮民眾脫離朝鮮、投奔韓國。

2008年，李明博上臺后一改金大中、盧武鉉政府實行的“陽光政策”，開展對朝強硬路線，而“脫北者”民間團體對朝散發的傳單數量也開始劇增。據統計，2008年開始，“脫北者”團體先后94次向朝鮮散發總量達1924萬張的傳單，其中90%集中在李明博、樸槿惠執政時期。這種背景下，朝方也重啟面向韓國的“傳單戰爭”，矛頭直指李明博、樸槿惠這兩名總統，其中不乏“老賊狗明博”“逆賊樸槿惠”等刺眼的語句。2016年韓國政府決定部署“薩德”后，首爾市中心出現大量疑似朝鮮政府散發的傳單，內容大多為“部署薩德是屈服于美國的屈辱決定，要堅決抵制”“無視民意的戰爭狂魔樸槿惠”等。2017年開始，朝鮮政府散發的傳單還針對美國，比如寫著“金正恩最高元首堅決表態，將用勇猛火力收拾那個美國的瘋老頭子”。一些傳單上還畫著“特朗普和安倍看到巨型導彈后嚇得魂飛魄散”的漫畫。

慶南大學遠東問題研究所教授金東燁向韓媒表示，進入21世紀后，朝鮮民眾對于韓國的傳單已見慣不怪。而對于那些思想觀念牢固的朝鮮民眾來說，看到詆毀和抹黑朝鮮最高領導人的傳單，反而會對傳單內容陡增抵觸和反感情緒，起到適得其反的作用。▲