少兒出版最強(qiáng)陣容亮相第51屆博洛尼亞童書展

本刊訊 （記者 繆立平）3月24日至27日，全球最大規(guī)模的兒童書展在意大利博洛尼亞會(huì)展中心舉行。中國出版協(xié)會(huì)少兒讀物工作委員會(huì)（簡稱版協(xié)少讀工委）率23家專業(yè)少兒出版社和2家非專業(yè)少兒社集體亮相第51屆意大利博洛尼亞童書展，以最強(qiáng)陣容向世界宣示中國少兒出版。

去年，中國少年兒童新聞出版總社獨(dú)立組團(tuán)參加博洛尼亞童書展，取得輸出版權(quán)57項(xiàng)的佳績，在國內(nèi)業(yè)界引起震動(dòng)。之后，國家新聞出版廣電總局及時(shí)總結(jié)中少總社的成功經(jīng)驗(yàn)，委托版協(xié)少讀工委組團(tuán)參加博洛尼亞書展。

據(jù)悉，今年中國展團(tuán)展位面積共計(jì)266平方米，其中中少總社獨(dú)立設(shè)展，其他出版社在版協(xié)少讀工委聯(lián)合展位設(shè)展。除展示我國少兒出版優(yōu)秀原創(chuàng)圖書外，中國展區(qū)還舉辦多場(chǎng)國際交流活動(dòng)。

版協(xié)少讀工委主任、中少總社社長李學(xué)謙在采訪中指出，此次展團(tuán)有三個(gè)特點(diǎn)：一是少兒出版社自主參與。此次參展為自愿報(bào)名，踴躍程度出乎主辦者預(yù)料，參展出版社超過以往任何一屆。二是把版權(quán)輸出作為重點(diǎn)。此次中國展團(tuán)共計(jì)展出3563冊(cè)圖書，其中原創(chuàng)圖書占85%，實(shí)現(xiàn)實(shí)質(zhì)性的版權(quán)輸出是中國展團(tuán)參展的首要目標(biāo)。三是更加務(wù)實(shí)。版協(xié)少讀工委和各社為參展做了精心準(zhǔn)備。在人員選拔方面，各社派出的均為版權(quán)貿(mào)易人員和骨干編輯，沒有照顧性安排；在輸出項(xiàng)目的準(zhǔn)備上，版協(xié)少讀工委為各社統(tǒng)一制作了英文重點(diǎn)書，各社也分別制作了本社英文書目，有的重點(diǎn)輸出項(xiàng)目還制作了樣張。為便于國外展商從總體上了解中國兒童文學(xué)，中少總社還專門邀請(qǐng)著名兒童文學(xué)評(píng)論家朱自強(qiáng)寫作了《中國當(dāng)代兒童文學(xué)》并以英文出版。四是注重深度國際合作以及優(yōu)質(zhì)出版資源的引進(jìn)。以今年推薦的重點(diǎn)圖書為例，既有大量本土作家創(chuàng)作的精品童書，又有不少中外知名作家和插畫家合作出版的作品。五是注重發(fā)揮行業(yè)組織的作用。今年經(jīng)國家新聞出版廣電總局批準(zhǔn)，中國展團(tuán)由版協(xié)少讀工委組織，由少讀工委主任單位中少總社組團(tuán)帶隊(duì)。

李學(xué)謙認(rèn)為，參展主體的轉(zhuǎn)變意味著出版企業(yè)與國際的合作將更加務(wù)實(shí)、更加深入，國際競(jìng)爭(zhēng)力逐步提升。與此同時(shí)，全球化導(dǎo)致世界各國人民的聯(lián)系日益增強(qiáng)，中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力的提升促使世界各國了解中國的愿望逐步增加，出版物作為傳播媒介，可以幫助更多的國家了解中國、了解中國文化，這就為中國童書走出去、少兒出版國際化創(chuàng)造了可能及更多的機(jī)遇。