中外合作辦學模式下地方高校非專業俄語教學問題及對策研究

李平

摘 要： 在全球一體化的時代背景下，在“一帶一路”倡議的推動下我國的教育事業開辟了新的篇章。當前，地方高校正在向教育國際化的方向快步前進，國內各大高校也在深入開展中外合作辦學項目。但在對俄的中外合作辦學專業中俄語課在程設置、教學的現狀及教學質量等方面存在明顯滯后的問題。本文深入剖析了中俄合作辦學的現狀并以解決非專業俄語教學中出現的問題為出發點和落腳點，以促進中俄合作辦學取得更好的成效。

關鍵詞： 合作辦學;俄語教學;問題;對策

在我國探索教育現代化和國際化的過程中，國內高校積極參與、廣泛合作，逐步探索出中外聯合辦學的新模式。該模式大大提高了國內地方高校對國外教育資源的引進力度，為我國教育事業的改革和發展及地方高校開展國際交流與合作提供了有力支撐。與此同時，開展中外合作辦學也為我國高校提高辦學水平，擴大社會影響力提供新的核心競爭力。

1 地方高校開展中外合作辦學的必要性

（1）區域的特殊性和使命感是地方高校開展中外合作辦學的必然選擇。

地方高校一般都位于本地區經濟發展水平和社會文化較為發達且人口較為密集的中心城市，這就對其辦學水平提出了多樣化和高層次的挑戰。培養高素質人才已經成為地方高校提高區域經濟、文化的重要手段，所以積極開展中外合作辦學項目將為高校拓展辦學空間和規模提供新的機遇。該項目在減緩區域性教育資源緊缺的同時也將國外高校的辦學理念一并引入了國內。這一措施不僅為區域經濟的發展提供了高質量的人力資源，而且也能夠提升地方高校的辦學水平。

（2）適應教育國際化是地方高校開展中外合作辦學的內在需求。

在經濟全球化的大背景下，各國間的貿易交往逐漸加深。在“一帶一路”項目的推動下，經濟全球化正在進一步深化，這使得我國對高端的國際化人才的需求不斷增加。地方高校通過中外合作辦學的方式將培養出更多的能夠走向國際的高端人才，因此，地方高校要積極開展中外合作辦學項目。只有不斷參與到教育國際化的進程中，不斷提升地方高校的影響力和知名度，才能提高地方高校的辦學實力和加快地方高校的國際化進程。

2 地方高校中俄合作辦學非專業俄語教學現狀

“一帶一路”倡議提出以后，中俄兩國更加深化了戰略合作，不僅在在經濟、文化等方面建立起合作關系，而且兩國聯合辦學的項目也逐漸在各地方高校落地生根，這為兩國培養高端人才提供了充足保障。

雖然中外合作辦學在我國已經開展了許多年，但保障其教育質量的宗旨始終沒有變化，那就是全面提高合作辦學課程的教學水平，尤其是語言類課程至關重要。因此，針對地方高校國際化人才培養目標的特性，提升語言課程教學質量，是提高地方高校國際化人才培養水平的核心，是促進地方高校中外合作辦學課程改革的關鍵舉措。

3 地方高校中俄合作辦學專業俄語教學存在的問題

（1）合作辦學缺乏特色。

不同高校在辦學水平、辦學理念、辦學硬件設施上不盡相同，所以對人才培養的定位也應該各有不同。針對中外合作辦學項目中存在長處與短處，一些地方高校不能正確定位，總是隨意仿照現有辦學模式，使得合作辦學缺少應有的特色。

（2）學生語言學習自主性差。

根據筆者走訪了解到好多學生并不是真心喜歡學俄語，大多數學生是通過中外合作辦學這一途徑取得入學資格或是日后想出國但沒有更好的出國地點所以才選擇中俄合作辦學這一途徑，簡單來說就是被迫來學俄語的。由于以上原因，學生對俄語的學習失去了應有的興趣，缺少求知性。

（3）俄語學習意識不強、環境不佳。

中外合作辦學專業學生，大多數家庭經濟條件較好，對于語言學的學習普遍缺乏毅力。俄語作為一門新的外語，大部分學生基礎為零，加之俄語學習的困難性，再加上聯合辦學專業的學生還要學習自己的專業課程，課業比較重。語言學習難度大、求學意識不強，潛移默化形成了對語言課程重視程度不夠的氛圍，使語言基礎較差的中外合作辦學學生在學習初期的新鮮感過去后對日益繁重的學習任務感到厭煩。另一方面，隨著智能時代的到來，網絡資源給人們帶來方便的同時也對一些缺乏自我管控能力的學生提出了挑戰。

（4）教師教學策略無法匹配學生的學習需求及能力。

目前地方高校中俄合作辦學項目中非專業俄語的教學一般分為聘請俄語專業教師和直接引進俄羅斯外教兩種方式。中國籍俄語教師的俄語知識豐富，語法知識體系較強，但大多并不懂所交學生的專業知識，所以只能單純地教授學生俄語知識，不能補充學生所學的專業知識的相關語言知識。而俄羅斯教師雖然大多為所學專業教師但大多數不懂漢語，這對于零起點的中外合作辦學的學生在溝通方面造成了極大的困難。正是因為以上原因，在地方高校中外合作辦學專業的俄語教學過程中教師們常常心力交瘁，教學效果不佳。

4 地方高校中俄合作辦學專業俄語教學的應對策略

（1）找準辦學定位，突出辦學特色。

不同辦學水平的高校開展合作辦學的標準要各不相同。地方高校在開展中外合作辦學時不能隨意仿照各重點大學或是綜合性大學，應該找準自己的定位，辦出自己的特色。地方高校應當順勢搭乘地方經濟發展的便車，以培養有利于地方經濟發展的人才為辦學目標。因此，地方高校的中外合作辦學也要以服務地方經濟發展、考慮到該區域的發展特色為出發點，為當地經濟的發展培養所需的外語人才。

（2）加強思想教育，明確學習目的，激發學習動力。

中俄合作辦學專業的學生往往需要學習大量的專業課，很難抽出一定的時間專心學習俄語，因此如何激發學生的學習興趣使其能夠自主探索俄語學習的樂趣就成了保證課程有效實施的基礎性條件。第一要使學生對職業選擇有著深刻的認識，使其了解職業的發展方向;第二，要使學生明確教育目的，以目標為導向進行學習;第三以啟發法、問答法作為主要教學方法，使學生充分感受到俄語學習的樂趣;第四，教師要正向引導學生樹立勤學向上的價值觀。

（3）改進教學方法，提升學生學習俄語的興趣。

中俄合作辦學專業的學生大多數是首次接觸俄語，這就要求教師在授課時要注意課程進度及節奏，改進傳統教學方法，幫助這一部分學生建立興趣及信心，激起他們的興奮點，從而產生強烈的探索欲望與求知欲望，這不但在很大程度上提升了學生的興趣，也能夠取得很好的學習效果。教師在施教的同時還要兼顧學生的個性化發展，針對不同的教育對象采取不同的教育方法，使他們能夠揚長避短，從而最大限度發揮自己的優勢。

（4）重視俄語的教學，優選優用教材。

第一，合作辦學中的俄語課程與其他常規教育中的俄語課程有所不同，應在教育目的上區別對待。第二，教師應引導學生在日常生活中以俄語為溝通工具。第三，學校應指導教師進行教材編修，要有針對性地培養學生應用俄語解決日常生活中的事物的能力。

（5）加強師資隊伍建設、培養更多高水平復合型俄語教師。

我國的俄語教師大多只精通于俄語教學，對其他學科的知識缺乏了解，而中俄合作辦學項目所涉及到的主要都是非俄語專業的學生，這就要求任教于中俄合作辦學項目的俄語老師要有著廣博的知識儲備。為有效解決這一問題，學校可以選派優秀的中青年教師去國內一流的外國語大學進行與中俄合作辦學項目相關的學科的深度學習，以便學成后更好的為學生授課。各地方高校應全力支持與本校合作辦學項目相關的教師走出深造，尤其是直接去俄羅斯深造。

（6）以政府、企業為依托，推進地方高等教育走出去。

地方高校與企業的合作關系主要體現在高校為企業培養人才、開展產業升級轉化的相關研究、提供產學研孵化平臺，企業則成為高校學生就業的端口和產學研合作者。地方高校要以“一帶一路”政策為導向，以滿足市場、企業需求為宗旨，積極探索俄語復合型人才培養教學路徑，使地方高校成為培育本土俄語復合型人才的搖籃。

由此觀之，培養人才尤其是具有國際化視野的復合型人才是各所高校發展核心競爭力的必由之路。地方高校應積極響應國家號召，致力于為“一帶一路”建設提供國際化高技術技能人才，更應及時調整人才培養模式為中外合作辦學項目的俄語教學開辟新的道路。

參考文獻

[1]寧曉靜.地方高校中外合作辦學策略思考[J].北華航天工業學院學報，2018.

[2]姜丹.“一帶一路”倡議下黑龍江省高校俄語專業中外合作辦學研究[J].教育管理，2018.

[3]羅菱.“一帶一路”戰略下內蒙古自治區俄語人才培養探究[J].內蒙古工業大學學報，2017.

[4]贠英偉.地方應用型工科高校開展中外合作辦學的模式和策略[J].四川水泥，2015.

[5]張素芹.地方高水平大學中外合作辦學的效應分析[J].河北大學學報，2013.