高珊
摘要:“重作輕抹法”是小說(shuō)寫(xiě)作中的一大技巧。它僅僅是對(duì)小說(shuō)的寫(xiě)作技巧而言,并不涉及情節(jié)主次。在《紅樓夢(mèng)》中,作者常采取“重作輕抹法”令讀者產(chǎn)生意猶未盡的感覺(jué),留下了無(wú)窮的余味,并籍此精煉簡(jiǎn)潔地轉(zhuǎn)換情節(jié)。“重作輕抹法”并非只適用于非主要情節(jié),讀者更宜從單純的寫(xiě)作技巧的角度入手,來(lái)認(rèn)識(shí)和運(yùn)用“重作輕抹法”。
關(guān)鍵詞:紅樓夢(mèng);重作輕抹法;意猶未盡;轉(zhuǎn)換情節(jié)
文學(xué)巨著《紅樓夢(mèng)》的寫(xiě)作技巧極其豐富,(1)庚辰本中有脂批曾經(jīng)對(duì)此評(píng)價(jià)道:“《石頭記》用截法、岔法、突然法、伏線(xiàn)法、由近漸遠(yuǎn)法、將繁改簡(jiǎn)法、重作輕抹法、虛敲實(shí)應(yīng)法種種諸法,總在人意料之外,且不曾見(jiàn)一絲牽強(qiáng)。”(2)諸法之中,“重作輕抹法”是《紅樓夢(mèng)》最常用的技法之一,本文僅就《紅樓夢(mèng)》中的這種寫(xiě)作方法進(jìn)行分類(lèi)分析。
關(guān)于這種傳統(tǒng)小說(shuō)的寫(xiě)作技巧,尹均生先生在其主編的《中國(guó)寫(xiě)作學(xué)大辭典·第二卷》中將它闡釋為:“古典小說(shuō)結(jié)構(gòu)技法之一。著力描寫(xiě)非中心情節(jié)的生活畫(huà)面,并以情理中的小事輕巧收束,自然地轉(zhuǎn)換到中心情節(jié)上來(lái)。”(3)實(shí)際上這個(gè)解釋是有一定局限性的,“重作輕抹法”不僅表現(xiàn)在非中心情節(jié)向中心情節(jié)的轉(zhuǎn)換過(guò)程中,也表現(xiàn)在各類(lèi)情節(jié)的轉(zhuǎn)換中。它實(shí)質(zhì)上強(qiáng)調(diào)的是“重作”和“輕抹”的對(duì)立關(guān)系,以“重作”來(lái)表現(xiàn)“輕抹”在情節(jié)轉(zhuǎn)換中的藝術(shù)效果。
以《紅樓夢(mèng)》第四回為例,此回講到賈雨村補(bǔ)授應(yīng)天府后,遇到的一起人命官司:“呆霸王”的薛蟠為了爭(zhēng)奪香菱,命手下家人打死了馮淵。賈雨村本想依法處置。然而,其手下“門(mén)子”向其展示了“護(hù)官符”后,雨村權(quán)衡利弊,終于懾于四大家族之威,胡亂了斷了這起案件。在整個(gè)事件當(dāng)中,薛蟠搶親逼死馮淵,賈雨村胡亂判案是主要情節(jié)。這個(gè)情節(jié)從起始到發(fā)展都寫(xiě)得十分充分,不可謂不是“重作”,然而在結(jié)尾卻輕輕一筆了結(jié):
至次日坐堂,勾取一應(yīng)有名人犯……雨村便徇情枉法,胡亂判斷了此案。
甲戌本于此處有脂硯側(cè)批一句:“因此三四語(yǔ)收住,極妙!此則重重寫(xiě)來(lái),輕輕抹去也。”這條批語(yǔ)點(diǎn)出了這個(gè)主要情節(jié)正是用“重作輕抹法”收住的,這便與尹均生先生所說(shuō)的“非中心情節(jié)”論相悖了。可見(jiàn),在主要情節(jié)中,也是存在“重作輕抹法”的。
從“輕抹”的藝術(shù)效果來(lái)說(shuō),這段情節(jié)筆墨頗重,引人入勝,而作者卻在結(jié)尾處輕輕一筆收住,令讀者產(chǎn)生了意猶未盡的閱讀感受。另外,作者采取這種方式,明面上十分自然地轉(zhuǎn)入了薛蟠赴賈府的情節(jié),暗地里也將賈雨村和賈府的關(guān)系打了埋伏,由于收得輕巧,未露一絲痕跡。情節(jié)結(jié)束時(shí)的“輕抹”與前文的“重作”形成了對(duì)比,令人叫絕。
第二十回《王熙鳳正言彈妒意·林黛玉俏語(yǔ)謔嬌音》也連續(xù)用到了“重作輕抹法”。第一個(gè)情節(jié)單元,寫(xiě)的是李嬤嬤因襲人沒(méi)有搭理她,自己又輸了錢(qián),于是遷怒于襲人,叫罵不休。這段情節(jié)的語(yǔ)言描寫(xiě)非常細(xì),可謂是“重作”,寫(xiě)活了李嬤嬤的倚老賣(mài)老以及襲人的委屈情狀。然而怎么結(jié)束這段情節(jié)呢?作者引入了鳳姐:
(鳳姐)連忙趕過(guò)來(lái),拉了李嬤嬤笑道:“好媽媽?zhuān)瑒e生氣。”……那李嬤嬤腳不沾地跟了鳳姐走了。
此處作者于“重作”后輕輕一抹,將情節(jié)結(jié)束,有“見(jiàn)好就收”的奇效,如果一直將爭(zhēng)吵進(jìn)行下去,讀者難免就要陷入閱讀困倦中了。
此回的第二個(gè)情節(jié)單元,寫(xiě)的是賈環(huán)與寶釵、香菱、鶯兒趕圍棋玩,連輸了幾盤(pán)后便耍賴(lài)不給錢(qián)。回房后又被趙姨娘唾棄。在這段情節(jié)里,寫(xiě)到了寶釵的大度周密,寫(xiě)到了鶯兒的滿(mǎn)腹委屈,更寫(xiě)到了賈環(huán)的猥瑣、趙姨娘的不堪。語(yǔ)言描寫(xiě)、神態(tài)描寫(xiě)都十分精彩,行文至此,該何以為繼呢?如果寫(xiě)賈環(huán)頂嘴,就難免會(huì)引發(fā)趙姨娘進(jìn)一步的訓(xùn)斥,尤為無(wú)趣;如果賈環(huán)沉默,情節(jié)就無(wú)法推進(jìn)。于是作者再次引入鳳姐,輕輕一抹將情節(jié)結(jié)束:
正說(shuō)著,可巧鳳姐在窗外過(guò),都聽(tīng)在耳內(nèi),便隔窗說(shuō)道:“大正月又怎么了?……橫豎有教導(dǎo)他的人,與你什么相干!環(huán)兄弟,出來(lái),跟我頑去。”
這跟前一個(gè)情節(jié)單元采取了一樣的處理方式,即引入王熙鳳,迅速平息爭(zhēng)吵的局面,將人物換一換,開(kāi)啟一段新的情節(jié)。如果不是如此轉(zhuǎn)換,趙姨娘和賈環(huán)的對(duì)話(huà)必定會(huì)陷入死局,“重作”之后的“輕抹”使行文變得活泛,起到了很好的藝術(shù)效果。
后面緊接著的第三個(gè)情節(jié)單元,說(shuō)的是史湘云來(lái)后,黛玉和寶玉因瑣事鬧別扭,于是有了寶玉對(duì)黛玉的勸慰,林黛玉對(duì)湘云的調(diào)笑、湘云對(duì)黛玉的反擊、寶釵對(duì)二人的勸解。在這個(gè)情節(jié)中,人物慢慢增多,他們之間的“火花”也漸漸增加,直到四個(gè)人難分難解之時(shí)。作者以“輕抹”收住:
四人正難分解,有人來(lái)請(qǐng)吃飯,方往前邊來(lái)……各自歸寢。湘云仍往黛玉房中安歇。
前文寫(xiě)得熱熱鬧鬧,后文卻收得風(fēng)平浪靜,若不如此,寶玉、黛玉、寶釵、湘云四條線(xiàn)索越纏越密,也會(huì)陷入死局,令讀者乏味。不得不說(shuō),作者的“重作輕抹法”用得恰到好處,給讀者留下了無(wú)窮的余味。
又如第二十二回《聽(tīng)曲文寶玉悟禪機(jī)·制燈迷賈政悲讖語(yǔ)》。這天寶釵過(guò)生日,湘云無(wú)意間說(shuō)出白天唱戲的小旦長(zhǎng)得像黛玉,寶玉怕她兩個(gè)心生不悅,于是在中間調(diào)和,不想并未調(diào)和成功,反自己落了兩處的貶謗。正合著剛看過(guò)《南華經(jīng)》,于是越想越無(wú)趣,于是作詩(shī)參禪起來(lái)。接著,寶玉以為覺(jué)悟,不想先被黛玉問(wèn)住,又有寶釵“比出語(yǔ)錄”,遂收了“癡心邪話(huà)”。
在這部分,情節(jié)有起伏,有熱鬧。最后作者卻以一句話(huà)收住:
(寶玉)便笑道:“誰(shuí)又參禪,不過(guò)一時(shí)頑話(huà)罷了。”說(shuō)著,四人仍復(fù)如舊。
庚辰本此處有夾批,寫(xiě)道:“輕輕抹去也。”意思是前文把寶玉參禪的前因和發(fā)展寫(xiě)得十分詳細(xì),最后卻以“四人仍復(fù)如舊”的簡(jiǎn)筆輕抹,達(dá)到了精煉簡(jiǎn)潔的藝術(shù)效果。
再如第三十八回《林瀟湘魁奪菊花詩(shī)·薛蘅蕪諷和螃蟹詠》,這一回欲寫(xiě)作詩(shī),先寫(xiě)吃蟹。而作者在“吃蟹”這個(gè)環(huán)節(jié)便大費(fèi)周章:先寫(xiě)賈母在眾人的簇?fù)頂v扶下來(lái)到藕香榭,再寫(xiě)杯箸酒具的擺放,接著寫(xiě)賈母與眾人宴前的對(duì)答。至此才開(kāi)始正式寫(xiě)螃蟹宴,在宴席上,眾人各自說(shuō)笑,各個(gè)人物的語(yǔ)言都十分鮮活生動(dòng),如在讀者目前。作者煞費(fèi)苦心地描寫(xiě)了整場(chǎng)螃蟹宴后,卻輕輕一筆收住:
游玩了一回。王夫人因回賈母說(shuō):“這里風(fēng)大,才又吃了螃蟹,老太太還是回房去歇歇罷了。若高興,明日再來(lái)逛逛。”
此時(shí)讀者尚沉浸在宴會(huì)的熱鬧當(dāng)中,作者卻以“輕抹”之法迅速將人物進(jìn)行了一次篩選,去除掉無(wú)關(guān)的人,只留下了一群作詩(shī)的主要人物,手法十分老到。庚辰本三十八回回前墨批道:“題曰“菊花詩(shī)”、“螃蟹詠”,偏自太君前阿鳳若許詼諧中不失體、鴛鴦、平兒寵婢中多少放肆之迎合取樂(lè)寫(xiě)來(lái),似難入題,卻輕輕用弄水戲魚(yú)之看花等游玩事及王夫人云“這里風(fēng)大”一句收住入題,并無(wú)纖毫牽強(qiáng),此重作輕抹法也。妙極!好看煞!”
總的說(shuō)來(lái),曹雪芹常以“重作輕抹法”令讀者產(chǎn)生意猶未盡的感覺(jué),并籍此精煉簡(jiǎn)潔地轉(zhuǎn)換情節(jié),顯示出高超的寫(xiě)作技巧。另外,也應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,“重作輕抹法”說(shuō)的僅是作者的筆法技巧,并不涉及情節(jié)主次。若只因三十八回的脂批里有“似難入題”“收住入題”等語(yǔ),便斷定《紅樓夢(mèng)》甚至其它所有小說(shuō)中的“重作輕抹法”只適用于非主要情節(jié),就有以偏概全的嫌疑了。所以,讀者更宜從單純的寫(xiě)作技巧的角度入手,來(lái)認(rèn)識(shí)和運(yùn)用“重作輕抹法”。