淺析傳統民俗文化與版畫的融合

付佳燁

【摘 要】我國的傳統民俗文化源遠流長，與版畫相結合，則更能直觀、生動地展示傳統民俗文化的精華。在萬眾創新的新時代，傳統民俗文化與版畫的融合更是繼承和發揚中華民族優秀傳統文化、豐富中華民族文化形式的重要途徑。據此，本文分析傳統民俗文化與版畫的融合。

【關鍵詞】傳統民俗文化;版畫;融合

中圖分類號：J227 文獻標志碼：A? ? ? ? ? ? ? 文章編號：1007-0125（2020）15-0135-01

版畫是我國藝術繪畫領域中的重要內容，同傳統的繪畫不同，版畫是手工藝術和繪畫藝術的綜合體，是一種更高層次的藝術形式。隨著時代的不斷發展，版畫工藝和傳統民俗文化都需要傳承和創新，實現兩者的融合則為新時代中國文化發展注入了不竭動力。

一、版畫

（一）版畫的概念

版畫是一門視覺藝術，有廣義和狹義之分。廣義的版畫包括所有印制的圖形（注：印刷工業化之前），這些其實都具有版畫的性質。狹義的版畫是藝術工作者通過構思圖形，然后利用制版和印刷技術制作而成的藝術作品。制作工具主要是刀或化學藥品，用料基本上選擇木頭、石頭、銅片、厚紙板等。

（二）版畫的特點

版畫和傳統繪畫最大的不同之處在于其圖形的制作是三維的，立體感非常強，而且雕刻工藝和傳統的用筆作畫有很大不同。此外，因為是在硬質材料上作畫，需要先進的制版和印刷技術，所以版畫的科技含量也要比傳統繪畫更高，制作工藝也更加精細。當然，我國的紙質繪畫藝術作品大都是由繪畫大師一人完成的，追求一種高格調，而版畫因為能夠批量制作，適合普通老百姓家庭使用，比較接地氣，也更容易和我國傳統民俗文化相結合。

二、傳統民俗文化的誕生和發展

（一）地域特點、民族分布造就了不同的民俗文化

人是文化的締造者，所以有人出現的地方就一定會產生民俗文化。我國是一個多民族國家，而且地域遼闊，這兩點決定了我國傳統民俗文化具有多樣性、地域性和民族性的特點，多種多樣的民俗文化各具特色，在很大程度上豐富了中華民族傳統文化。

（二）傳統文化對民俗文化形成和發展的重要影響

傳統文化中注入儒家文化、佛道文化等都對傳統民俗文化的形成和發展產生了非常重要的影響。例如，端午節是為了紀念偉大的愛國詩人——屈原，清明節是為了思念另一個世界的親人，這些約定俗成的民俗文化形式深入人心，而究其根本，則與我國倡導仁、義、禮、智、信的傳統密不可分。

三、傳統民俗文化與版畫的融合

（一）通過版畫的形式表達民俗文化內容

四大發明之一活字印刷，其實就是中國木刻版畫的起源，中國傳統的版畫只限于木刻版畫，主要用于年畫。年畫主要是過年過節祈求來年的吉祥，也作門神。如果說到版畫與傳統民俗文化的聯系，就是木刻工藝與年畫的傳統圖案之間的關系。還有一個重要的點就是中國手工書的印刷，舊時候沒有打印機，書籍全靠手工制作，而內頁文字使用活字印刷術，圖案就會運用版畫技術。

綜合上述分析可知，版畫與民俗文化之間存在很深的歷史淵源，一些難以用語言表達的民俗文化往往用版畫就能輕松、簡潔地表述出來，一目了然。例如，王安石的《元日》中“千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”，其中的“新桃”“舊符”的形式都是版畫，借以表達古代勞動人民慶祝新年的傳統民俗，蘊含著對新的一年生活的美好祝愿。

（二）通過傳統民俗文化豐富版畫樣式

傳統民俗文化可不只是像慶祝新年那么簡單，我國的傳統節日、各地區的民俗風情都屬于傳統民俗文化，以這些民俗文化內容為基礎，可以極大地豐富版畫樣式，提升版畫在藝術繪畫領域中的地位。

例如，傳統民俗文化的剪紙藝術、皮影戲、糖人等，都可以用版畫進行描繪，而基于各民族服裝、飾品的特點也可以讓版畫的樣子千變萬化，從而更加直觀地體現不同地區的民俗風情。

（三）借助科學技術實現兩者的深入融合

近十年來，科學技術的發展讓我們的生活發生了翻天覆地的變化，也讓傳統民俗文化和版畫藝術獲得了良好的發展基礎，從而進一步實現深度融合。其中，數字版畫就是一類典型的代表，它利用制圖軟件設計出形式多樣的版畫框架，然后再將傳統民俗文化作為內容嵌入其中，這樣能夠大幅度提升版畫的制作效率，使得更多的版畫藝術作品能夠推向市場并獲得大眾的認可和支持。

當下，科學技術的不斷發展仍是推動兩者融合的主要動力，所以藝術創作者不應只看到傳統民俗文化和傳統版畫的價值，還要認識到科學技術的巨大力量，在實現文化藝術傳承的基礎上通過科學技術實現其創新發展。

四、結語

綜上所述，傳統民俗文化與版畫的融合實則是兩者互惠互利、互幫互助的過程，通過版畫的形式可以表達民俗文化內容，且生動立體，具有很強的觀賞性，而通過傳統民俗文化能夠豐富版畫樣式，深度挖掘版畫在藝術繪畫領域中的發展潛力。而科學技術的不斷發展為兩者的融合奠定了良好的環境基礎，相信在未來的日子里，傳統民俗文化和版畫的發展前景將更加廣闊。當然，上述分析只是筆者的個人淺見，不足之處還請各位讀者朋友批評指正。

參考文獻：

[1]李遼川.淺談傳統民俗文化與版畫的融合[J].明日風尚， 2017（17）：95-95.

[2]潘戰軍.淺談傳統、文化與繪畫—感悟[D].河北師范大學，2016.

[3]何國富.論數字版畫與傳統版畫的融合與創新[J].藝術科技， 2017（5）：320-320.

[4]楊渝.沖突與融合：近代民俗畫淺談[J].民族藝術， 2016（2）：134-135.