夏智
【摘 要】中華民族的文化博大精深,從原始社會開始,人們用簡單的肢體動作和符號來表達自己的意圖,到后來由文字代替了符號,有聲語言代替了肢體語言,這些都離不開中華人民的智慧。中華大地上自有語言開始,經過幾千年的發展,根據地理環境、歷史發展以及人口的遷徙融合,形成了形形色色的方言區,本篇文章將著重介紹中原官話范圍內皖北方言區的語音特點。
【關鍵詞】皖北;方言
中圖分類號:H172.4 文獻標志碼:A? ? ? ? ? ? ? 文章編號:1007-0125(2020)12-0224-01
一、皖北方言的歷史由來
中原官話區是我國第二大語系,其方言使用人口數量達到了1.8億,其使用人口的規模僅次于西南官話。中原官話主要分布在河南大部、河北南部、山東西南部、江蘇西北部、安徽北部、山西南部、陜西中部、甘肅東部南部、寧夏南部、青海東北部、新疆天山以南等地區,各個地區的中原官話在聲韻母的發音以及語音的調值上又有所不同,本篇文章主要以皖北方言為代表,分析其語音的特點。
皖北,是指安徽省淮河以北的地區,包括宿州、淮北、蚌埠、亳州、阜陽、淮南6個地級市,這六個城市之間的方言口音極為相似,又與江蘇的蘇北方言相似,分析皖北方言的特點,首先要從歷史發展與人口遷徙說起。
我們熟知的普通話,是以北京語音為標準音,以北方話為基礎方言,以典范的現代白話文著作為語法規范的通用語,而這個北方話,并不是指群眾心中普遍認為的長江以北地區,這個北方按照地理來劃分,主要是集中在400毫米等降水量線附近;中華民族各朝各代的戰爭,使得大量少數民族地區的人口涌入關內,而原本中原地區的人口為了逃避戰亂大量遷徙南方,所以現代語言學家認為,粵語和閩南語繼承了古漢語的很多語音特點;而皖北地區,地處皖北平原,平原在古代,是騎兵發揮最大戰斗力的有利地形,所以皖北地區自古以來是兵家必爭之地;皖北再往南300公里,便到達長江流域,而長江被兵家稱之為“天險”,北方以騎兵、步兵為主,一般情況下,如果沒有強有力的水軍部隊作為戰略支撐,北方軍隊很少采取渡江作戰,所以皖北地區成為了北方騎兵、步兵進攻的緩沖地帶;也正是因為皖北地區的特殊地理位置,所以在戰爭中一直是進攻方和防守方的首選之地。
在安徽省內,有著三大方言區,且其他兩個方言區江淮官話和吳語,與皖北方言在語音上有很大差距,主要原因是因為元末明初的一場戰爭。元朝末年劉福通起義,主要活動區域就在阜陽、亳州一帶,大量的征兵以及元朝軍隊的圍剿,使得皖北地區的人口大量銳減。在阜陽歷史檔案中有這樣一則記載:明洪武十四年(1381年),州(潁州,即今天的阜陽)內共有1700戶,六千余人,平均每平方公里還不到一人。知州孫景名“清惠牧民”,以墾荒暫免田賦為條件,從山東、河南等地招來各族客戶60100人。也就是說,皖北地區是由河南、山東等地大量遷徙而來;在阜陽城南外20公里處,有一個名為“三塔”的地方,在這個地方有個莊,名為“邰莊”,據《周書》記載,南北朝時,北魏鮮卑族有大利稽氏,入中原后改為邰氏,又據《通志·氏族略》載:“大利稽(三字姓)之為邰?!臂⑿胀寰悠奖R(今山東省益都),通過《周書》的介紹,可以知道邰姓祖居在山東青州益都,后來人口遷徙至阜陽城外。這段姓氏的外遷記錄,間接證明了明初時阜陽大量涌入外來人口的歷史是真實可信的。
二、皖北方言的語音特點
皖北地區的語言特點,很大程度上結合了河南南部和山東南部的特點,但是在個別地區的方言里還有著江淮官話的特點。在阜陽、亳州這兩個地方,經常將聲母“f”“sh”顛倒混淆,比如“喝水”二字讀成“喝fei”,將“說話”讀成“fuo話”,這個“f”“sh”混淆的特點在山東的棗莊附近也存在。個別用詞上與河南南部的方言也極為類似,比如稱呼自己為“俺”。在亳州北部一帶,口音更為濁重,在后鼻韻母中,經常將鼻韻母省略,比如“汪”這個字,讀成“wua”。
皖北方言區在語音聲調上與普通話類似,都是四個聲調,但是每個聲調的調值區間與普通話又不同,其特點是調值的區間更小,更簡單,具體體現在三聲這個調值區間上,在普通話里上聲的調值為“214”,皖北方言區普遍以“213”或者“211”作為三聲的調值。
皖北方言區有很多詞匯是由北方人口遷徙到南方時帶來的,比如河北、山東、河南等地出現的“解手”一詞,在皖北地區同樣適用。
三、皖北地區方言的區別
皖北地區方言基本類似,但是在地域上仍然存在很大差別,以淮南為例?;茨系靥幓春恿饔颍m然仍屬于皖北方言區,但是在很多方言色彩里有著江淮官話的影子,比如江淮官話最為常見的“n”“l”不分問題,從歷史的角度來分析,淮南因為地處安徽中部,人口遷徙幅度較小,方言區很大程度上保留了之前的語音特點,但是在個別地方還是受到了河南話和山東話的影響,從淮南方言來看,皖北地區在元末明初人口遷徙之前,當地方言應該和如今的淮南話、六安話類似。
淮北地區地處安徽的最北面,與徐州毗鄰,在口音上更加接近于蘇北話,其中個別字的發音與如今的甘肅話、山西話類似,比如“百”這個字,讀成“bei”,而在阜陽、亳州等地,“百”這個字和普通話里的“百”字發音并未有差別。
關于皖北地區的方言,本篇文章根據歷史的脈絡進行了粗略整理,語言的源遠流長和博大精深,不是只言片語可以講述清楚的,還需要細致挖掘探索,當然最重要的一點,分析方言的特點一定要和歷史的發展軌跡相匹配。