瘟疫能否帶來進步？

縱觀歷史，人類從無數(shù)次瘟疫中幸存。很多時候，我們能夠汲取教訓(xùn)，促進隨后的進步。比如，在災(zāi)難性的瘟疫證明從屬和奴役讓領(lǐng)導(dǎo)人難以掌控權(quán)力后，中歐和西歐的王國和城邦便放棄了奴役。

類似地，在1918—1919年間殺死了5000多萬人的西班牙流感，凸顯出國家在沒有普及基本醫(yī)療的情況下是多么脆弱。這次疫情促使政府開始構(gòu)建公共衛(wèi)生體系，大大改善了20世紀的生活。

人類通常能夠團結(jié)一致應(yīng)對各種威脅，而不是各自為戰(zhàn)。如今，新冠疾病大流行及其眾多波及面，有可能將我們的社會、政治和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)推向引爆點。如果過去是序幕的話，那么我們的生存和福祉要求我們做出改變。

疾病、衰退和恐懼的結(jié)合，可能迅速摧毀國家和社會。人們面臨的挑戰(zhàn)與日俱增，只有照顧好病人，盡力減小經(jīng)濟關(guān)停對生活和生計的影響，確保足夠的水、糧食和能源供給，以及盡快找到治療新冠疾病的方法，才能應(yīng)對這些挑戰(zhàn)。

與一切不對稱沖突一樣，成功取決于韌性。要遏制危機的經(jīng)濟、社會和政治后果，決策者應(yīng)該聚焦于作為國家和國際安全基石的人道尊嚴和福祉。

在世界大部分地區(qū)，最脆弱的社會群體首當危機之沖：不僅僅是醫(yī)生、護士、護工和藥劑師，也包括清潔員、農(nóng)民、超市收銀員和卡車司機。所有人都表現(xiàn)出勇氣、犧牲和奉獻，這些便是我們在未來12～18個月的封鎖期內(nèi)所需要的。但在沒有國家支持的情況下，丟掉飯碗的數(shù)十萬人會怎樣？隨著失業(yè)率繼續(xù)攀升而將面臨困境的數(shù)百萬人會怎樣？

隨著社交距離的呼聲持續(xù)變大，我們必須銘記我們對彼此的人道主義責(zé)任。畢竟，安全絕不是個人事務(wù)，而是集體和全球的事務(wù)。

事實上，共同確保生存的邏輯不容有灰色地帶。最終，成功的沖突解決方案需要一種跨越政治信念、國家、種族、性別和宗教的方法。類似地，擊敗這場瘟疫也需要我們對于生命的承諾真正做到普世。

世界擁有可靠的調(diào)停者，它們能夠幫助我們管理這樣或那樣的危機，比如國際紅十字會和無國界醫(yī)生組織。它們和其他類似的受信任組織，必須起到領(lǐng)導(dǎo)作用，發(fā)展基于健康事實的公共平臺，以便每個人都能理解挑戰(zhàn)的規(guī)模以及我們必須做出怎樣的改變才能克服這些挑戰(zhàn)。欺世盜名之徒必須予以曝光，讓他們的冷漠無情的犬儒主義面目無所遁形。

此外，最近幾年來受沖擊最嚴重的群體—移民和難民—必須也作為阻止新冠疾病傳播的國家措施的一部分。聯(lián)合國西亞經(jīng)濟與社會委員會說，5500萬西亞人需要人道主義援助，無家可歸的婦女和女童尤其容易受到疫情傳染。因此，公共衛(wèi)生和我們的共同人性所遇到的挑戰(zhàn)都是巨大的。

幸運的是，多邊體系盡管在近幾年中受到了民族主義沖擊的損害，但它們?nèi)杂心芰χ泵孢@場生存危機。盡管在一開始，新冠疾病從中國傳播開來導(dǎo)致人類團結(jié)受到某種削弱，但現(xiàn)在，人類團結(jié)又因為中國在危急時刻出手相助意大利人民和政府而得到了加強。

當前的危機是一場全球化危機，盡管幾十年來全球化讓數(shù)億人擺脫了貧困，但它也破壞了可持續(xù)性的基礎(chǔ)。更好的全球化，需要將人類團結(jié)倫理擴大到我們對新冠疫情的最初應(yīng)對措施范圍之外。

真正的成功不在于馴服魔鬼，而在于在未來幾周和幾個月的時間里，重新發(fā)現(xiàn)同情、尊重和慷慨的真正價值，并將它制度化。

本文由Project Syndicate授權(quán)《南風(fēng)窗》獨家刊發(fā)中文版。哈桑·本·塔拉勒王子是阿拉伯思想論壇和西亞-北非研究所創(chuàng)始人，皇家跨信仰研究所信托人委員會主席。