兩會強調實現脫貧目標(關注兩會)

俄羅斯《俄羅斯報》5月26日文章，原題：戰勝貧困的國家中國在全國人民代表大會上宣布，到今年年底，將徹底消除貧困。目前，北京正在舉行中國政治生活中最重要的事件之一——兩會。此次兩會將討論各個領域的問題。但由于新冠疫情，對中國來說最為關注的是脫貧和經濟發展問題。

正如中國政府向本屆全國人大提交的政府工作報告中所述，今年年內，中國生活在貧困線以下的所有農村貧困人口將全部脫貧。在過去40年中，約7億中國人實現脫貧。這是中國政府自1978年以來實施的改革開放取得的成績。在這幾十年里，中國政府制定了專門的計劃，并根據不同情況采取具體的扶貧措施。俄羅斯駐華大使安德烈·杰尼索夫表示：“中國成功地讓7億人脫貧，這是一個了不起的成就。”

需要指出的是，中國還將其在脫貧實踐中取得的經驗推廣到其他國家。中國在一些發展中國家參與了約100個減貧項目。俄羅斯漢學家尤里·塔夫羅夫斯基稱，雖然疫情讓形勢變得有些復雜，但卻無法阻止中國實現脫貧的目標。他表示，其他國家應當以中國為榜樣，因為即使在最發達的國家，貧困也并不罕見。

中國沒有公布具體的經濟增長目標，但指出2020年的主要目標是優先穩就業保民生，堅決打贏脫貧攻堅戰，努力實現全面建成小康社會。盡管如此，全國人大會議上仍有一些定量指標。其中包括城鎮新增就業900萬人以上，城鎮調查失業率6%左右，居民消費價格漲幅3.5%左右。現在各級政府的主要任務是保障就業，維持居民的生活水平和確保市場正常運行。（作者康斯坦丁·沃爾科夫，柳玉鵬譯）

巴基斯坦《國民報》5月25日文章，原題：駐華大使哈什米表示中國的扶貧模式值得發展中國家學習巴基斯坦駐華大使娜格瑪納·哈什米表示，巴基斯坦正在努力推動國家發展和社會經濟進步，“中國的扶貧模式值得我們學習”。她在日前接受媒體采訪時稱，“中國的成功經驗告訴我們：貧窮不是命中注定，可以通過不懈的努力將其消除。巴基斯坦借鑒了中國經驗，因地制宜開展扶貧項目”。

哈什米還就中國兩會、團結抗疫和雙邊關系闡述了自己的看法。“當前，國際社會正在抗擊新冠肺炎疫情，全球經濟衰退的風險日益加劇。在這樣一個特殊時期，中國兩會的召開意義更加重大”，她說，“在疫情的大背景下，我們期待兩會討論改善醫療衛生及應急響應機制的舉措”。

哈什米表示，今年是中國全面建成小康社會收官之年，也是脫貧攻堅決戰決勝之年。中國的成功模式為巴基斯坦等發展中國家提供了寶貴經驗。

哈什米高度評價中國抗擊疫情的行動及其為全球抗疫作出的貢獻。她表示，在抗疫國際合作方面，中國堅持開放、透明，國際合作和磋商的渠道暢通，并向世界100多個國家提供了大規模援助。“這些行動表明，中國作為一個負責任的大國，高度重視開展國際合作，以應對全球挑戰。”▲

（王會聰譯）