永年方言中的助詞考察

薄宇航 魏士倫 李世鑫

摘要：永年縣位于河北省南部，屬于華北方言的晉語區。本文重點考察永年方言中的助詞系統，與普通話中的助詞進行語音和詞匯上的比較，并對永年方言的語音進行了略微調查和分析，通過對比，找出永年方言中不同的特點。

關鍵詞：邯鄲? ?永年? ?方言? ?助詞? ?語音? ?詞匯

永年縣地處太行山東麓，位于河北省南部、邯鄲市北部，界于山區和平原交接線上，也是中國最古老、人流量最為密集的縣份之一，古御路從縣境中穿過，千百年來各種語言的傳播與滲透，都會對人們的語音和詞匯發生影響，再加上來自不同時代、不同地域，千差萬別的語音和詞匯經過大融合、大融化，形成了永年縣特有的方言。

從方言劃分上來講，永年縣屬于華北方言的晉語區。據《河北省志 方言志》記載，邯鄲方言有冀魯官話、中原官話和晉語三區，永年方言屬于晉語邯邢片。永年話在語音上有尖團音的區分，調值和調類也跟普通話不太相同，總體上看，永年方言具有晉語漳磁小片方言的典型特征。

到目前，對永年方言的研究已有多篇成果，段小琰的《永年方言語音研究》《永年方言中的語氣詞》分別從整體上和其語氣詞進行了分析探討，在語音詞匯上，永年方言有著濃厚的地方特色，本文將就永年方言中助詞的用法及特點進行闡述。

本文注音采用“國際音標”，對與不明本字者，使用同音字注音，沒有同音字的標明其音標。

一、永年方言中的助詞

在現代漢語中，我們將助詞劃分為虛詞。助詞，附著在其他詞匯、詞組，或是句子上，作為輔助之用。助詞本身沒有實際意義，不能單獨使用，在分類上各家說法不一，本文采用黃伯榮、廖序東《現代漢語》的分類，黃廖本《現代漢語》將助詞分為六小類，本文將普通話與永年方言中的助詞進行比較，分析其在語音詞匯上的差異。

（一）結構助詞“的”“得”“地”

在現代漢語中，結構助詞主要表示附加成分和中心語成分之間的結構關系，基于語法位置的不同，主要有“的”、“得”和“地”三個字，在語音上都讀作/t3/，但在永年方言中，三個字皆讀作/lei/。

1.結構助詞“的”用于定語后面。

（1）他（/t‘? /）是一個戴眼鏡的（/lei/）男的（/lei/）。

（2）—— 你吃的（/lei/）啥飯？

—— 昨天剩的（/lei/）米飯。

（3）俺看見那（/nei/）個人穿白色的（/lei/）衣裳。

2.“地”字用于狀語之后。

（4）你就站在那兒靜悄悄地（/lei/）看，不要（/piɑo/）說話。

（5）他很高興地（/lei/）把（/n? ?/錢裝了起來。

一般來講，在永年方言中，很少使用結構助詞“地”，更多的是使用“的”和“得”，如果需要用到“地”，便通過調整語序來換用。例如例（5），經常改換為：

（6）他拿（/n? ?/）錢裝了起來，很高興。

3.“得”字常用于補語前。

（7）你吃飯吃得（/lei/）真快。

（8）今天這個雨大得（/lei/）奇怪。

（9）俺家閨女拆（/ts‘/）開那（/nei/）個盒兒，看著飛機模型以后激動得（/lei/）跳起來了。

在永年方言中，“的”“得”“地”三者出現在結構助詞的位置上，便讀作（/lei/），此外，“的”字在永年方言中，除了作結構助詞外，還具有特別的意義，它具有多種功用，我們簡單地作一番討論。

4.“的”字放在詞尾時，相當于普通話里面的“子”。

放在詞尾，表示對某人某物的稱呼，是“的”字在永年方言中普遍的用法。例如：

（10）你給俺拿（/ n? ?/）凳的搬過來（/kuai/）。

（11）小康的去哪了？他奶奶讓他趕緊回家吃飯呢（/lei/）。

（12）不要（/piao/）跟他說那（/nei/）多話，他腦的糊涂了。

5.”的“字出現在存現句中，表示某處所呈現出來的動作或狀態。例如：

（13）俺家門口跑的一群小鳥。

（14）外面下雨的呢（/lei/）。

“的”字用在形容詞后，便讀作“/lei/”，而其他用法，大多數仍舊讀作“/t3/”，這是永年方言語音上的一個重要的特點。

（二）動態助詞“著”、“了”、“過”

1.動態指的是動作或性狀在變化過程中的情況，是處在哪一點或哪一段上。動態不是表示事件發生的時間。它可以表示事件在過去、現在或將來的動態，在現代漢語中，“著”用來表示動作正在進行或狀態在持續。在永年方言中，用“著”字的地方，大多都用“的”，發/t3/音。

（15）你過馬路的（/lei/）時候看的（著）點兒車。

（16）你去看看門開的（著）沒有。

（17）他走的（著）走的（著）路兒，一下的摔了個屁股蹲兒。

2.“了”表示動作或狀態的實現，即已經成為事實，動作或性狀的發生跟時間沒有必然聯系。永年方言中，“了”字的這種用法常發作“啦”音，另外，在語序上 ，普通話中的“了”大多出現在句中，如：

（18）他想起了昨天下午的事情。

而在永年方言中，“了”字大多放在句末，功能并沒有什么差別。

（19）他想起來明天上午要做什么事情啦。

（20）俺家的（/lei/）貓拿（/n? ?/）老鼠吃啦。

“過”用來表示動作曾經發生或性狀曾經擁有。在永年方言中，“過”的使用跟普通話的使用并無差別，讀音上也沒有發生太大的變化，如：

（21）俺前兩天去過學（/? uo/）校了。

（22）——你玩過過山車沒有？

——沒玩過。

“了”“過”三個字，在永年方言中，“著”字常常用“的”字來替換，這個“的”和用作結構助詞的“的”的讀音都讀作/t3/，但功能卻有大差異。“了”字無論用在何處，都讀作“啦”，這也是永年方言的一大特點。

（三）嘗試助詞“看”

助詞“看”用在重疊動詞或者動詞短語后面表示嘗試，如“試試看、嘗嘗看、先做幾天看”。而在永年方言中，大多都會省略“看”，只用重疊動詞，或者在動詞短語后加“試試”。

（23）這盤魚做的（/lei/）不錯，你嘗嘗。

（24）找對象這種事不著急，遇到合適的（/lei/），先試試看看。

（25）這道題沒你想的（/lei/）那么難，動腦的再想想沒準兒就做出來了啦。

（四）時間助詞

在普通話中，“的”插在動賓短語中間，表示過去發生的事情。在永年方言中，“的”也是讀作（/lei/）。

（26）他十點鐘到的（/lei/）北京。

（27）我昨天回（/lei/）家。

（28）你啥時候澆的（/lei/）地？你要是澆了（/lao/）叫俺澆澆。

2.“來著”一般表示不久前發生過的事情。但在永年方言中，常讀作“來阿”，或者直接省去“著”。

（29）你那年說過一句啥話來阿？我記的挺有意思的（/lei/）。

（30）我才說啥唻？明兒咾咱要干啥來阿？想不起來了。

也有些地方讀作“/laiang/。

（31）我記的嘞，你說你要去北京干活兒來阿（/ang/），難道我記錯了？

（32）那會兒我就知道，俺娘保準要打我來阿（/ang/）。

時間助詞“的”也在永年方言中也都讀作/lei/，這和結構助詞“的”是一樣的，“的”只有用作詞尾或者不作為結構助詞時，才讀作/t3/。另外，“來著”在永年方言中，語音上比較簡略，或省去“著”，或讀作/a/、/ang/。

（五）約數助詞

現代漢語中，用“把、來、多、左右、上下“等表示約數。而在永年方言中，“左右、上下、把、左右”基本不用，只有“大概、來”比較常見，在語音上和普通話相差不大。

（33）俺剛才看到門口大概站了有十來個人，這都是干啥的（/lei/）啊。

（34）還有十來天兒吧，他才回來（/xuai/。

永年方言中的約數助詞很簡潔，再加上永年方言有很多合音的情況，即兩個或多個音節連讀為一個音節，這就使其話語大多十分簡短，這也是永年方言的特點之一。

（六）比況助詞

比況助詞附著在名詞性、動詞性、形容詞性詞語后面，表示比喻。比如“好像、似的”等等，但在永年方言中，幾乎只用到“跟、一樣、像”。

（35）你看她笑的（/lei/）跟朵花兒一樣，是不撿著（/? ?uo/）一百（/pie/）塊錢兒了。

（36）你看這個人兒，長得（/lei/）像不像個魚？眼那（/nei/）鼓。

二、結語

[sr][srG][r]和[sù][sùG][ù]兩組聲母，知組二等字和莊組開口字多讀[sr]組聲母，知組三等字、莊組合口字和章組字多讀[sù]組聲母，這在永年方言的助詞系統中也略有體現。

永年話中的助詞并沒有普通話中的助詞豐富，有少許的合音現象，總的來說，永年方言的助詞系統，無論在語音上還是詞匯上，都不算特別復雜，至于其整個語音系統來說，永年方言有五個調類，分別是陰平43、陽平41、上聲44、去聲212以及入聲32。另外，有入聲和尖團音是永年話的重要特點，永年方言中入聲有[? ? ?][i? ? ][u? ? ][y? ? ]一組4 個韻母，音節短促。在尖團音上，中老年人分尖團，青少年不分尖團，而且受教育程度不同，在尖團音上的區分上也不同。

參考文獻：

[1]白云.明末清初河北晉語邯新片父母親稱謂詞[J].語言科學，2016，（05）：555-560.

[2]高培培.邯鄲方言代詞研究[D].河北師范大學，2014.

[3]段曉琰.永年方言語音研究[D].河北師范大學，2012.

[4]段曉琰.永年方言中的語氣詞[J].北方文學（下半月），2011，（02）：126-127.

[5]王敏.中古知莊章三組聲母在河北方言中的讀音研究[D].河北師范大學，2010.

[6]李旭.河北省中部南部方言語音研究[D].山東大學，2008.

（作者單位：河北經貿大學）