愛克林攜手乳業用戶共同抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情

愛克林攜手乳業用戶共同抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情

本刊訊（記者 王崇民）近日，全球包裝生產商愛克林攜手中國乳制品行業的用戶，為醫院和參與新型冠狀病毒肺炎疫情防控工作的社區機構捐贈了乳制品。

愛克林重視自身在疫情爆發時面對用戶和當前情況所承擔的責任。由于防疫隔離和交通方面的限制，愛克林的用戶面臨著生產和進口能力受限的挑戰——自隔離管制措施實施以來，中國制造業和貿易，以及整個乳業供應鏈都受到了嚴重沖擊。

愛克林集團銷售總監Johnny Sajland表示，愛克林是天津經濟技術開發區內少數獲準生產運行的企業之一，因此，愛克林非常幸運地可以確保為用戶提供穩定的包材供應，幫助他們保持產量。疫情期間，愛克林聯合4個乳業品牌向受疫情影響地區的醫院捐贈了低溫酸奶和純牛奶產品。

“我們視用戶為合作伙伴，也很高興得到以‘患難見真情這樣的表述將我們的合作形容為‘真正的伙伴關系。對愛克林而言，這些頗有建設性的合作證明我們走在正確的道路上。向受疫情影響地區進行乳品捐贈是我們向社會提供關愛和貢獻的方式。對我們來說，向用戶提供支持是再自然不過的事情。在市場復蘇的過程中，愛克林還會繼續承擔應有的責任。”Sajland總結道。

賽默飛世爾104億歐元收購QIAGEN

本刊訊（記者 張聰）3月3日，全球科學服務領導者賽默飛世爾科技聯合全球領先的分子診斷和樣品制備技術提供商QIAGEN宣布，雙方董事會已一致表決通過，賽默飛以104億歐元（約115.9億美元），即每股39歐元現金收購QIAGEN的提議。該交易預計將于2021年上半年完成。

據報道，早在2019年11月，賽默飛就已計劃收購QIAGEN，這一消息促使QIAGEN的股價節節攀升。對此，摩根大通（JP Morgan）也上調了QIAGEN的股票評級，從減持（Underweight）上調為增持（Overweight）。然而當時并未確定收購是否成功，Qiagen宣布其董事會已經完成了所有收購要約的戰略審查，并決定目前不出售是公司最好的選擇。

如今，收購提議終于落錘定音。對于此次收購，賽默飛董事長、總裁兼首席執行官Marc N. Casper表示：“我們很高興能夠進一步補充產品組合，以推進用戶從發現到診斷的重要工作。此次收購有望利用賽默飛行業領先的能力和專業研發知識來加速創新并滿足檢測行業的新興需求。”

QIAGEN臨時首席執行官兼分子診斷業務領域主管高級副總裁Thierry Bernard說道：“QIAGEN的愿景是通過我們獨特的Sample to Insight分子測試解決方案來改善生活，而與賽默飛的戰略合作將使我們進入一個充滿希望的新時代，并為我們的員工提供發揮更大價值的機會。此次合并使我們能夠加快解決方案的擴展，為全球用戶提供突破性的服務，從而增強自身對生命科學的認識并改善健康狀況。”

“我們期待并歡迎QIAGEN的員工加入賽默飛，并為通過新的分子診斷技術和改進的生命科學工作流程而推動行業發展的新機遇而感到高興。”Marc N. Casper總結說。