非語言符號在影視作品中的運用研究

摘要 影視作品中非語言符號的運用非常普遍，通過分析影視作品中非語言符號的分類，揭示了非語言符號在影視作品中的表達功能和運用原則。

關鍵詞 非語言符號 影視作品 運用

非語言符號主要指除了語言文字之外，各種作用于人們感覺器官的負載信息的標志或記號。美國心理學家艾伯特·梅拉賽(A.Merabiah)通過研究指出，各種符號在傳遞信息內容時所產生的效能可以用“效能1=7％×語詞+38％×聲音+55％×面部表情”函數式表示，可見，非語言符號在人類信息傳播中是非常重要的。

一、影視作品中非語言符號的分類

關于非語言符號的分類方法很多，有學者認為非語言符號可分為體態語、輔助語言、服裝飾物、環境陳設布置、圖形標志、人體距離、時間調節、藝術等：有學者按照非語言符號引起人們的感官刺激不同將非語言符號分為視覺性非語言符號、聽覺性非語言符號和其它的非語言符號_也有學者將非語言符號分為動作性符號、音響符號、圖像符號和目視符號。我們從影視作品中非語言符號使用的普遍性入手，將非語言符號分為面部表情、身體動作、面具語言、環境陳設和音響符號五類。

1、面部表情

影視作品中通過人物的面部表情可以透露其內心世界、感情傾向和喜怒哀樂。俗話說，“眼睛是心靈的窗戶”、“眼睛也會說話”，眼神也是人們傳遞信息的重要方式，早在19世紀就有人通過考察人的眼球運動來研究人的心理活動，如今，眼動儀更是心理學研究的重要儀器。美國研究體態傳播的著名學者R.伯德惠斯特(R.Bird-whistell)認為，單憑人的臉部就能做出大約2500多種不同的表情，再加上頭部、四肢、身軀，人體語言所能傳遞的信息就更加豐富。達爾文在《人類與動物的表情》一書中曾指出，面部表情在很大程度上是普遍的、先天的，它是人類非語言傳播的重要手段。影視作品中經常利用特寫鏡頭來拍攝人物的面部表情，會給觀眾留下深刻的印象。

2、身體動作

身體動作主要指通過人物的頭部、四肢、軀體或全身動作所表達和傳遞的各種信息。影視作品中的身體動作主要有活動的動作和靜止的姿態兩種，活動的動作主要包括手勢語和體態語。手勢語是人們生活中經常使用的一種動作性符號，例如，人們見面時的伸手，告別時的揮手，交通警察指揮交通時的手勢，航空調度員指揮飛機飛行的手勢，體育裁判員的裁判手勢等：體態語是身體各部位的動作所呈現的信息(如點頭YES，搖頭NO)。影視作品中演員充分運用體態語可以加強信息的傳遞，對塑造完美的角色形象有重要的意義。

3、面具語言

面具語言是人物或扮演角色所具有的形象語言，它是生活中每個人和影視作品中每個角色都具有的非語言符號，可以通過身材相貌、服飾打扮、發型化妝、隨身物品等來反映人物的身份、地位、喜好、工作行業、精神風貌等信息。

4、環境陳設

利用人物所處的環境、物品陳設等非語言符號可以交代故事發生的時代背景、地點環境、人物喜好等信息，這些信息對于觀眾進一步理解故事背景、預測情節發展具有重要意義。

5、音響符號

影視作品中的音響符號主要包括擬似語音、自然音響、信號音響和音樂四種形式。擬似語音主要是從人們的聲音中分離出來的非語言成分，如笑聲、哭泣聲、鼾聲、嘆息聲等；自然音響是自然界各種事物在正常狀態下自然存在的聲音信息，如呼嘯的風聲，潺潺的流水聲、傾盆的大雨聲等都能呈現一定的信息：信號音響是用特定的信號聲音來表示特定的信息，如利用不同形式的警報聲來表示匪警信息、火警信息、急救信息：音樂更是影視作品渲染氣氛、烘托環境，激發情感的主要手段。

二、影視作品中非語言符號的表達功能

1、代替、補充和強化人物語言敘述

影視作品中非語言符號可以代替人物語言敘述，例如，在和別人交流的過程中，不時的默許點頭表示對別人語言敘述的贊同，通過一定的手勢可以讓別人明白一定的意思。非語言符號也可以補充和強化人物語言敘述的內容，語言敘述和非語言符號相結合，可以互相補充和加強表達效果。

2、表達時空信息

影視作品中通過環境陳設可以表達一定的時空信息。例如，我們從兩個人談話時的空間距離上就可判斷兩人的關系是疏遠還是親近：通過他們周圍的環境可以得知他們所處的地點：通過房間、桌子上的陳設或所使用的用具可以判斷故事發生的大概時代和背景。

3、傳遞思想感情

俗話說，眉目傳情。非語言符號可以傳遞思想感情，表明態度，它比語言描述更加生動、逼真、直接明了，能夠明確地表明個人的愛憎態度、喜怒哀樂等情感信息。

4、渲染氣氛

影視作品可以通過環境陳設、音響符號交代場景，渲染氣氛。例如大型會議，我們通過會場布置可以得知會議主題：影片中配置背景音樂可以增強故事的感染力、激發觀眾的興趣。

三、影視作品中非語言符號運用原則

非語言符號在影視作品中的用途非常廣泛，其表達效果更不容忽視，不過只有遵循一定原則地使用，才能真正起到事半功倍的作用。

1、補充性

影視作品中非語言符號和語言符號的使用要相得益彰，互相補充。雖然非語言符號也可以獨立表達一定的意義，但更多的時候它要為補充語言符號的語義服務，配合語言符號來表達更加完整、形象的信息。

2、恰當性

非語言符號的運用要恰當、合理、準確，要根據影片情節發展的需要、內容表達的需要、人物性格刻畫的需要、事理本身的需要來運用。

3、夸張性

影視作品是一種來源于生活而又高于生活的藝術，其非語言符號的運用往往要比現實生活中人們非語言符號的運用更具夸張性、戲劇性和形象性。

4、表現性

影視作品中的非語言符號是演員用來表情達意，揭示內心世界的負載。在表演的過程中，非語言符號的運用要比現實生活中更具有表現力，動作要富于協調性、流暢性、示范性、表演性和優美感。

5、整體性

影片中非語言符號的整體性主要表現在兩個方面：一方面非語言符號和語言符號的運用要相互結合來表達更加完整的意義：另一方面非語言符號在使用中要注意自身內部的相互銜接和統一，一個角色所有的非語言符號必須具有整體性、連貫性、協調性和信息表達的完整性。