關(guān)于茶文化精髓對(duì)英語語言文學(xué)的作用探討

摘要：本文主要對(duì)茶文化的精髓和特點(diǎn)進(jìn)行分析，強(qiáng)化對(duì)茶文化的理解。同時(shí)深入探討茶文化精髓對(duì)于英語語言文學(xué)的作用，從英語語言文學(xué)作品中尋覓茶文化精髓，進(jìn)而了解茶文化對(duì)于英語語言文學(xué)作品創(chuàng)作的深遠(yuǎn)影響，給眾多的語言文學(xué)作品創(chuàng)作人員提供新的靈感，有效促進(jìn)茶文化的傳承與蓬勃發(fā)展。

關(guān)鍵詞：茶文化;英語語言;文學(xué)作品

引言：

作為在漫長(zhǎng)歷史長(zhǎng)河中形成的一種系統(tǒng)文化體系，茶文化包含著豐富的民族文化和民族精神。在英語語言文學(xué)創(chuàng)作中融入茶文化，可以有效提高作品的文學(xué)內(nèi)涵，有助于促進(jìn)語言文學(xué)對(duì)人們的精神及素質(zhì)養(yǎng)成。對(duì)此，分析茶文化精髓對(duì)英語語言文學(xué)的作用至關(guān)重要，對(duì)于提升英語語言文學(xué)質(zhì)量有深遠(yuǎn)意義。

1茶文化精髓

茶文化是在長(zhǎng)久的飲茶習(xí)慣中逐漸形成的，不同的地區(qū)有著不同的飲茶習(xí)慣，也就造就了具有地域性的茶文化。由于集結(jié)了生活中的哲理以及歷史悠久的民俗，茶文化因而具有深刻的內(nèi)涵，逐漸從健康層面向精神層面遞進(jìn)，有效提升了飲茶的藝術(shù)性，同時(shí)對(duì)于培養(yǎng)情操產(chǎn)生了積極作用。眾所周知，茶在我國(guó)起源，通過絲綢之路傳入歐洲國(guó)家，我國(guó)的茶文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，具有重要價(jià)值，英國(guó)等歐洲國(guó)家的茶文化也在引入后得到了空前發(fā)展，逐漸形成了別具一格的飲茶文化。就英國(guó)的茶文化而言，每天飲茶的習(xí)慣以及喝茶明確具體時(shí)間的現(xiàn)象直接體現(xiàn)出英國(guó)人對(duì)于飲茶的重視。英國(guó)飲茶包括早茶，上午茶，下午茶和晚茶四類，喝茶的精細(xì)程度正是英國(guó)人儒雅閑適生活的直接映照。而在茶文化的作用下，喝茶人的情操得以培養(yǎng)，不僅實(shí)現(xiàn)了身體方面的養(yǎng)生，還能發(fā)揮洗滌心靈、清心靜氣的作用，可以稱得上是將茶文化的雅致與精髓展現(xiàn)的淋漓盡致。

2茶文化精髓對(duì)英語語言文學(xué)的作用

2.1有助于英語語言文學(xué)的形成

茶文化精髓可以說是英語語言文學(xué)的重要來源之一，其靜雅修身的特點(diǎn)促使飲茶成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢扇鄙俚囊徊糠?，也在很大程度上給創(chuàng)作者提供了靈感，逐漸形成了以茶文化精髓為主要內(nèi)容的英語語言文學(xué)[1]。例如：人們?cè)谌粘Ｉ钪蟹浅Ｗ⒅仫嫴?，有很大一部分人一天?huì)飲茶三次，長(zhǎng)此以往不僅會(huì)形成良好的生活規(guī)律，還能在一定程度上減少酒的攝入量。無論是商談還是聚餐，人們更加喜歡通過飲茶的方式來促進(jìn)交流，更能夠提高人們的思維的邏輯性，有利于提高交談質(zhì)量。而這對(duì)于英語語言文學(xué)的形成無疑是一種隱形的助力，英語語言文學(xué)家通過茶文化的熏陶，能夠以哲學(xué)的思維看待生活中發(fā)生的事件以及相關(guān)事物之間的內(nèi)在聯(lián)系，可以在喝茶的過程中感受世界萬物的優(yōu)雅與靜謐，這對(duì)于促進(jìn)英語語言文學(xué)的形成具有推動(dòng)作用。

2.2促進(jìn)內(nèi)在精神品質(zhì)的體現(xiàn)

茶文化包括顯性文化和隱性文化兩個(gè)方面，其中的顯性文化主要體現(xiàn)在人們的日常飲茶習(xí)慣以及對(duì)茶葉的偏好等等。例如：不同的人有不同的飲茶習(xí)慣，有人偏愛晨起喝茶，認(rèn)為它能夠使自己的精神飽滿，以積極的心態(tài)迎接嶄新的一天，有人偏愛下午喝茶，那是工作了幾個(gè)小時(shí)之后的安逸時(shí)光，也是使自己身心放松的有效途徑。這就是茶文化的顯性文化。而茶文化的隱性文化更加重要，是更深層次的精神品質(zhì)內(nèi)涵。茶文化所蘊(yùn)含的不僅包括民族精神、地區(qū)風(fēng)俗文化，還包括其自身所具備的悠閑雅致、使人修身養(yǎng)性的深刻內(nèi)涵。例如：很多人以茶會(huì)友，對(duì)喜歡同種茶的其他人會(huì)產(chǎn)生別樣的親切感。這就和近朱者赤是一個(gè)道理，喜歡同一種茶仿佛就具備著相同的精神境界，可以算得上是同等修為了，這就充分體現(xiàn)了茶文化的精神內(nèi)涵。而在茶文化的精神作用下，文學(xué)作品的創(chuàng)作者可以在提升自身修養(yǎng)的同時(shí)將茶文化的精神內(nèi)涵融入到作品的一字一句中，有助于促進(jìn)內(nèi)在品質(zhì)的體現(xiàn)，可以直接或間接地將精神品質(zhì)傳遞給廣大受眾，對(duì)于強(qiáng)化英語語言文學(xué)意義具有重要作用。

2.3突破傳統(tǒng)的語言文學(xué)視角

在茶文化精髓的作用下，英語語言文學(xué)視角得到了創(chuàng)新。在傳統(tǒng)的認(rèn)知中，對(duì)于茶文化的理解少之又少，特別是對(duì)于西方國(guó)家而言，早期的茶更多的是應(yīng)用于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域。而在飲茶文化的引入過程中，西方國(guó)家不僅接收并借鑒了中國(guó)的飲茶習(xí)慣，更是學(xué)習(xí)到了中國(guó)茶文化的精髓。對(duì)于英語語言文學(xué)創(chuàng)作而言，改變了傳統(tǒng)的語言文學(xué)視角，更加全面的注重詞匯本身的構(gòu)造以及相關(guān)理解。一個(gè)個(gè)富含深意的詞匯共同拼湊成了富含深意的語言文學(xué)，這對(duì)于文學(xué)領(lǐng)域的創(chuàng)造力有著極大的提升作用。例如：語言文學(xué)研究人員可以針對(duì)茶文化中的精神內(nèi)涵充實(shí)自身的語言文學(xué)精神品質(zhì)，建立全新的切入角度，在傳統(tǒng)研究視角的基礎(chǔ)上綜合考慮英語語言文學(xué)結(jié)構(gòu)方面的問題，在秉承文化理念的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)對(duì)精神的傳承，為英語語言文學(xué)增添活力。

2.4豐富英語語言文學(xué)內(nèi)容

茶文化精髓給英語語言文學(xué)帶來了更多的歷史價(jià)值和審美意蘊(yùn)，切實(shí)豐富了英語語言文學(xué)的內(nèi)容[2]。不論是文學(xué)構(gòu)詞風(fēng)格在現(xiàn)代社會(huì)中的理解效果，還是對(duì)文學(xué)作品中精神文化的認(rèn)知與理解，都能夠在茶文化中找到相應(yīng)的品質(zhì)精髓。同時(shí)文學(xué)創(chuàng)作人員也可以通過深入探究茶文化來提升英語語言文學(xué)內(nèi)涵，豐富語言內(nèi)容的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)文學(xué)素養(yǎng)的提升，進(jìn)而為優(yōu)質(zhì)文化的傳播提供有利條件。例如：英國(guó)詩人拜倫在自己的作品中曾多次提到茶葉，將茶文化加入到自身的文學(xué)作品中，改變了不拘一格的內(nèi)容，仿佛加入茶文化便給了文學(xué)作品生命。

2.5賦予英語語言文學(xué)本土文化特色

茶文化與人們的生活息息相關(guān)，無形之中成為了區(qū)域內(nèi)部的文化特色，造就了一個(gè)個(gè)豐富鮮活、獨(dú)具一格的英語語言文學(xué)作品。茶文化的傳播逐漸變成了本土文化的傳播，而基于茶文化創(chuàng)作的英語語言文學(xué)也被賦予了本土文化特色，增強(qiáng)了藝術(shù)性、也強(qiáng)化了精神內(nèi)涵。例如：法國(guó)文學(xué)家安·莫洛亞在作品中提到某區(qū)域內(nèi)部茶文化的影響力，指出當(dāng)?shù)厝藗兛芍^無茶不歡，茶葉也逐漸成為人們生活中不可缺少的組成部分。而且作者將當(dāng)?shù)氐娘嫴枇?xí)慣與其他風(fēng)俗相結(jié)合，共同展現(xiàn)在自己的語言文學(xué)作品中，將每一個(gè)文字賦予了本土文化特色，促進(jìn)了人們對(duì)于文化內(nèi)涵的深入理解。

結(jié)論：

總之，茶文化具有民族性，地區(qū)性以及時(shí)代性，具有獨(dú)特的魅力。基于茶文化創(chuàng)作的文學(xué)作品是民族文化與生活的縮影，對(duì)于人們的啟迪作用是顯而易見的，也足夠體現(xiàn)出茶文化精髓對(duì)于語言文學(xué)的積極作用。而同時(shí)，英語語言文學(xué)也對(duì)茶文化的宣傳與精神內(nèi)涵的提升創(chuàng)造了有利條件，可謂實(shí)現(xiàn)了相輔相成。

參考文獻(xiàn)：

[1]王蓓.西方茶文化影響下的英語文學(xué)構(gòu)詞風(fēng)格研究[J].農(nóng)家參謀，2019 （09）：243+268.

[2]劉凱.茶文化與英語語言文學(xué)教育的融會(huì)貫通[J].福建茶葉，2019，41 （02）：78-79.

作者簡(jiǎn)介：關(guān)陽（1998.12）女，籍貫：遼寧省沈陽市，本科大學(xué)生，研究方向：英語翻譯，學(xué)校：大連外國(guó)語大學(xué)。