京城老玩家翁偶虹（上）

劉一達

出自京城的老根兒人家

研究北京文化和傳統京劇，不能不認識一下翁偶虹。1994年6月19日，老爺子因病，在北醫三院謝世。

翁先生屬雞，活了86歲。我記得2004年6月，翁老爺子去世10周年的時候，他的弟子田有亮、張景山、張志高等人為了紀念他，組織老人在京的生前好友和京劇名家，在廣德樓戲園和前門老年站劇社，搞了幾場經典翁劇的演出，聽戲的滿座兒。

這些戲迷無疑是沖著翁老爺子來的，這說明北京人沒有忘記這位寫了一輩子戲的老人。

從翁先生的做人做事、道德文章、興趣愛好、人品性格中，能夠體會出老北京人的生活狀態。

我寫過許多老北京人，翁先生可以說是熟透了的北京人;我也寫過不少京城玩家，翁先生應該算是京城的一位大玩家。

翁偶虹的原名叫翁麟聲，編京劇劇本時用的筆名是藕虹，后來因年事日增，注重文字柔雅的他覺得藕虹有些輕佻，改為偶虹。

晚年寄情花草的翁偶虹先生

翁家在旗，屬正白旗，算是北京的老根兒人家。翁偶虹的曾祖翁海瀚是內務府的衣褲當家。祖父翁湯洋是老北京四大藥鋪之一東四牌樓“天佩堂”的東家。父親翁伯平，供職于銀庫，職務是筆帖式，官兒不大，但祖上留下的底子厚實，辛亥革命斷了“鐵桿莊稼”以后，家道也還算殷實。

老宅門的家風重視學問，翁偶虹的母親鄭英壽生了3個兒子1個女兒，都在新式學堂接受過正規的教育。偶虹是老大，他下邊有兩個弟弟，大弟翁麟熙，黃埔軍校第10期畢業，曾任西城區政協委員。二弟翁袖天是位畫家，在原歷史博物館搞書畫臨摹，跟沈從文、陳大章、范曾等是同事，因在家行三，人稱翁三爺。翁袖天和沈從文都屬于有個性的人，沈先生晚年棄文，從事古代服飾研究，脾氣有些古怪，但跟袖天卻談得來，倆人脾氣相投，成為莫逆。袖天住的屋里，長年掛著書法名家何紹基寫的一副對子：“自知性僻難諧眾，且喜自閑不屬人。”由此可知他的性格。

玩洋畫兒長學問

翁偶虹從4歲就開始玩洋畫兒，也許跟他的家庭有關系，他玩洋畫兒，跟別的孩子不一樣。

那會兒，一般孩子玩洋畫兒，是用石片兒敲洋畫兒論輸贏，純是一種玩。他呢？是收藏，而不去賭輸贏，換句話說，他從小就把“俗玩”變成了“雅玩”。

讀京兆高中時的翁偶虹

當然，這種“雅玩”是隨著年齡“走”的。隨著年齡的增長，他越來越把洋畫兒當成了一種藝術品，并從中得到了文化上的開蒙。

翁老爺子在一篇回憶文章中說：“我最初接觸洋畫兒是在1914年，那年4歲。春秋佳日，常到外祖母家中去住。表姊韻儂，長我8齡，她雖然只有12歲，因為發育健全，在我心目中，已是個亭亭玉立的大姑娘了。”翁偶虹的這位表姊收集了不少洋畫兒，常拿出來哄他玩。

他回憶道：“第一張映入眼簾的是‘大前門煙中的‘中國成語類，畫面上畫著一棵大樹，一股泉水，兩個兒童，一個指著白如匹練的清泉，一個指著盤曲糾結的樹根。我不懂畫面的內容，表姊便指著洋畫，教我認識了‘水有源頭木有根7個字……可以說，從這張洋畫兒，我開始認識了字，也開始懂得了什么叫成語，以及成語的意義……幼年時還不懂得‘集郵，后來才知道我的‘集洋畫兒活動，就如同‘集郵。‘集郵要套套齊全，張張完整。我集洋畫兒，也要配全成套，力求整潔。到了高小的時候，我已集全了幾套。”

這些洋畫兒讓翁偶虹大開眼界。

那會兒，一般的孩子玩洋畫兒是折著玩，看誰贏得多，誰手里的洋畫兒多誰是“爺”。至于說洋畫兒上畫的是什么，有什么藝術性，誰也不管，也不去琢磨，心思都在“贏”字上了。

可是翁偶虹卻從不去跟別的孩子賭輸贏，他覺得玩，就是收藏。收藏的目的是從中可以得到某種文化熏陶和藝術上的享受。

比如他收集到“紅錫包”牌的“各種禽鳥”，還有“翠鳥”牌的“上下對鳥”洋畫兒以后，不但琢磨它的工筆畫藝術，而且了解鳥的習性和狀態。

所以，在學校上博物課（當時開的一門課程）時，教師拿出許多禽鳥樣本讓學生識別，大家都答不上來。翁偶虹卻站起來，哪個是鸚鵡、哪個是黃鸝、哪個是沼雀、哪個是斑鳩等等，說得頭頭是道。

同學對此感到詫異，那個教員也以為他爸爸是賣鳥的呢。當他說出是玩洋畫兒得到的知識時，教師和同學都大吃一驚。

還有一次，教師出了個作文題叫“市井”。十二三歲的孩子哪兒懂得什么叫市井？這個作文題有點難為學生。

翁偶虹看到作文題，忽然想到洋畫兒上的“三百六十行”，于是把那些行業的形態照著畫片兒描寫了一番，想不到他的這篇作文得了全班第一名。教師的批語是：“知識豐富，眼界開闊，未易之才，前途無限。”

翁偶虹當然有些得意，把作文拿給他父親看。他父親問他：“各行各業，你怎么知道這么多？”他說：“是從洋畫兒上得來的，并按洋畫兒上畫的寫的。”他父親聽了啞然失笑。

西單洋畫兒集市的常客

孩子玩什么，往往容易著迷，翁偶虹也如是。迷上洋畫兒后，他成了當年西單洋畫兒集市的常客。

那會兒，他正在京兆高中讀書，時常從地安門的兵將局胡同走著到西單的集市進行交換。

翁偶虹 癸亥（1983年）作、丁卯（1987年）作 京劇臉譜 小楷 成扇、折扇 紙本