齊人有欲得金者,清旦,被衣冠,往鬻金者之所,見人操金,攫而奪之。吏搏而束縛之,問曰:“人皆在焉,子攫人之金,何故?”對吏曰:“殊不見人,徒見金耳。”
(選自《呂氏春秋》,上海古籍出版社2014年版,本刊有刪改)
鑒賞空間
寓言的閱讀要點有兩個,分別是故事和道理。閱讀時,我們一方面要了解故事情節,另一方面就是要分析其中蘊含的道理。《狗和影子》中狗的“所得”和《狐貍和山羊》中山羊的被騙,其背后都寄寓著各自的道理,閱讀的時候要仔細揣摩。《鄰父伐樹》和《齊人攫金》略有不同,同學們除了要了解故事情節和分析道理之外,還要嘗試著將其與自己的生活經驗相聯系。
讀有所思
1.結合生活實際,說說你對《狗和影子》的理解。
2.小組合作翻譯《鄰父伐樹》,并且討論鄰者之言是否“險”。