幫助盲人“看”電影

吳東正 陳勤

每個月最后一個星期四，上午9點，位于上海市淮海中路的國泰電影院都會安排一場無障礙電影。這一專場活動從2012年8月30日那個周四延續至今。

8年前，第一場無障礙電影《機械師》在國泰電影院正式放映。上海人民廣播電臺990新聞中心播音員張早擔任現場解說員。

那一天，放映廳座無虛席。“看”完電影，盲人觀眾圍著張早爭先恐后地講述他們的收獲和感激。第一場無障礙電影放映的成功，讓所有為此奔走的人更加堅定信心。

作為上海無障礙電影發起人，蔣鴻源之前一直在為無障礙電影走進影院四方游說。

早在2008年，蔣鴻源選擇了當年熱映的《非誠勿擾》作為“試驗品”，用半個月時間寫作完成了1.8萬字的電影解說詞。

畢業于上海戲劇學院的蔣鴻源一直在上影集團工作。上世紀80年代，因視網膜脫落，他左眼失明，右眼視力跌至0.02，成為“半盲”人員。

由于工作原因，蔣鴻源經常要參加各種電影節，要“看”許多電影。為了能夠完整而準確地了解電影信息，他只好帶一個明眼人在旁邊幫他解讀。從自己“看”電影的經歷中，蔣鴻源悟出一個門道：“都說盲人‘看電影是天方夜譚，可如果旁邊有人幫他解說，不就能實現了嗎？”

2008年，蔣鴻源找到吳君沁——一位朗誦比賽的盲人獲獎者幫忙配音。2009年年初，第一部無障礙電影光碟制作出來，并被送到街道文化中心和圖書館。和蔣鴻源想的一樣，這種“看”電影的方式大受盲人歡迎。

無障礙電影是在保留原版電影對白的同時，利用影片對白的間隙，插入對電影畫面、人物和情節的劇情解說，讓無聲的鏡頭憑借語言化作靈動的畫面呈現在盲人的腦海中。

在上海市殘聯的支持下，蔣鴻源一心撲在為盲人朋友“生產”無障礙電影上。如今年過七旬的他已經撰寫了170部電影講解文稿，制作的電影光碟，通過圖書館和各級殘聯組織向上海市盲人提供借閱和放映服務。

無障礙電影解說的故事觸動了上海人民廣播電臺新聞中心的編播人員。經過聯絡溝通，上海市殘聯與上海人民廣播電臺達成為盲人義務解說電影的合作意向。

如今，上海16個區的商業影院開設了17家無障礙電影專場，每月定期放映一部最新影片，邀請視障人士免費進入影院，享受上海廣播電視臺播音員和主持人現場提供的義務講解服務。8年間，成功舉辦了1100余場無障礙電影解說活動，覆蓋人群已達12余萬人次。到現在，上海有300多名專業播音人員和80多名非專業朗誦人員作為講解志愿者隨時待命。

（摘自《中國青年報》）

【素材解讀】

通過公益解說的形式，幫助盲人“看”電影，不僅滿足了盲人的精神需求，同時也為社會大眾開辟了一扇客觀看待弱勢群體的窗戶。借著無障礙電影的發展和逐步形成的社會反響，這道照進黑暗世界的公益之光一定會越聚越亮。

【適用話題】

平等與尊嚴;公益之光;聚沙成塔……