他從韓國來，喜歡在“浙”里

細雨蒙蒙的西子湖畔，300余名來自全球15個國家的代表齊聚杭州數字圖像相關與非接觸實驗力學國際會議（IDICS2018）現場。其中一位身著西裝、戴著“浙江大學”代表證的教授格外引人注目。他頻繁出入會場內外：主席臺上，他是沉穩而又親和的會議主持人，對浙江大學土木的發展歷史與未來規劃信手拈來；接待大廳里，他是與會外賓的貼心故友，關懷備至，開懷暢談；會務桌旁，他常常俯下身來，摘下眼鏡，仔細核對議程進展和與會人員信息，對每個細節都要求盡善盡美。直到這時，你才會從他眼角的皺紋和發根處的銀絲感受到歲月在他身上留下的痕跡。這位教授就是活躍在浙江大學建工學院土木國際化一線的七旬韓國院士Chung Bang YUN教授。

作為韓國兩院院士、韓國國家成就獎獲得者、結構工程領域的世界權威專家，YUN教授自2017年1月作為全職兼任教授來到浙江大學建工學院以來，一直致力于學院土木與結構學科全方位的國際化建設，全身心融入學院教師隊伍，熱情飽滿地與學生開展互動，深受全院師生愛戴。

年齡只是一個數字

“當我還是個小男孩的時候，我覺得70歲儼然是個老爺爺了，但現在，我覺得自己還年輕，很開心還能在浙江大學這個平臺上做自己喜歡的事情。”YUN教授在面對采訪時神采奕奕地說道。

1965年3月，18歲的YUN進入韓國國立首爾大學學習土木工程專業。25歲赴美國哥倫比亞大學攻讀土木工程碩士、博士學位。30歲進入美國科技學院從事博士后研究工作，32歲成為美國阿莫可生產公司高級研究員。三年后，YUN教授回到韓國任教，在此后的時光里，YUN教授潛心教學研究，在世界土木及環境工程領域享有很高聲譽——韓國科學技術研究院、美國普林斯頓大學、美國加州大學伊利諾伊厄本那香檳分校、韓國蔚山科技大學都留下了他兢兢業業教學科研的身影。1997年，YUN教授被授予“韓國工程院院士”，四年后被授予“韓國科學技術院院士”。

“能夠發現自己的研究興趣并做出一些成績，我是一個非常幸運的人”，正是懷著對教學科研的熱愛和哺育天下學子的師者情懷，65歲榮休后的YUN教授仍然選擇耕耘在教育一線，并在2017年結緣浙江大學建筑工程學院，擔任全職兼任教授。

“我很開心浙江大學可以打破陳規，接收我來這里工作，因為很多中國大學都認為65歲已經超齡了，盡管我覺得自己還可以繼續工作幾年。來到浙大建工，我確實能感受到她在中國排名第三的實力，未來某一天，她也許會變成中國第一或第二！”親切和藹的YUN教授笑著說。

科學沒有國界

YUN教授的學術成就讓他收獲了來自全球各地的珍貴友誼。“我雖然才來了不到兩年時間，可我和你們段老師已經是十幾年的老朋友了。”原來，YUN教授早在2003年就和建工學院現任土木工程系系主任段元鋒教授在一次國際會議中相識，此后又多次在各種國際會議中相遇，在共同的科研領域總能找到聊不完的話題。出于對YUN教授學術成就的景仰，段元鐸教授向建工學院院長羅堯治教授引薦了YUN教授。羅院長對此高度重視，親自與段教授一同拜訪了YUN教授，向YUN教授介紹了建工學院的實力與發展前景，并向他發出了加盟浙大建工的盛情邀請。YUN教授說：“當時也有不少其他中國高校和我聯系，說實話，與全球知名高校相比，浙大國際化起步晚，我來浙大之前只知道同濟、清華這些大學，并不知道浙大也這么厲害。但是羅院長和段教授真的和我很投緣，我對他們的項目也非常感興趣，所以我就選擇了浙大，而且我來了這里之后也希望把她介紹給更多的朋友了解。浙江大學在國際化的進程中還處于快速追隨者的地位，有一天我希望她會成為先導者！”

為了提高浙大土木的國際知名度，YUN教授利用他豐富的學術資源創造國際合作平臺，增進浙大土木與全球頂尖高校之間的聯系。在浙大任職的近兩年時間里，他面向研究生開設全英文授課課程《結構動力學與地震工程》《智能結構技術》，嘗試“翻轉課堂”授課方式，講課深入淺出，鞭辟入里；與學院其他教授共同指導研究生5名，分別來自空間結構、交通工程等不同研究方向；推進建立了活躍的亞洲及北美土木學術群，推動簽署院系及研究所間國際合作協議，并以此促成了中、日、韓、美、加等國校際頻繁的學術互動及學生國際視野拓展計劃的實施，創建ZHITU五校土木學科聯盟體系，學院承辦的各類國際會議上都能看到他忙碌的身影。YUN教授幫助建立的這些國際交流與合作研究，對促進學院多學科交叉、提高教學與學術水平、共享最新研究成果具有重要意義。

目前，YUN教授正探索用人工智能拓展土木研究新領域，試圖解決更大范圍的科學問題。“浙大有很多研究AI的團隊，這是件很有前景的事，土木學科也要利用這個機會在國際平臺上扮演好先導者的角色”。

Chung Bang YUN, 韓國籍，韓國科學技術翰林院與韓國工學翰林院兩院院士，現任浙江大學建筑工程學院全職兼任教授，智能結構系統與信息國際中心（ISSSI）負責人。曾任韓國科學技術院（KAIST）及蔚山科學技術院（UNIST）名譽教授。主要研究方向為信息和通信技術與土木工程的融合。2002年在KAIST籌建了“智能基礎結構技術中心（SISTeC）”。SISTeC組織了多項智能結構技術應用于民用基礎設施的研發活動，以及多項國際合作研究。2008年組織發起了亞太智能結構暑期學校項目（APESS）。此后，APESS每年舉辦一次，為學生提供參與跨學科科研活動和擴展國際人脈的平臺。另外，Chung Bang YUN教授為智能材料與智能結構技術國際工作坊（ANCRiSST）的創始人之一，擔任首任主席。ANCRiSST一直在推動智能結構技術領域在研發和教育方面的國際合作，并負責組織一年一度的研討會和暑期學校（APESS）。Chung Bang YUN教授于2002年榮獲韓國產業勛章，于2012年榮獲韓國教育勛章

我們是一家人

“我在這里所取得的成績其實并不是屬于我的，而是屬于我的學生們的。因為他們，我才能夠完成許多事情，我在學生身上看到了無限潛力，”談到浙大學生時YUN教授如是說，“浙大的學生很勤奮，不需要我提出什么特別的要求，我每次找學生時，他們都在認真主動地學習。”

YUN教授始終將學生當作自己的家人，給予百分百的信任與細致入微的關照，愿意竭盡所能提供幫助與指導。“YUN教授在帶隊我們的韓國項目的時候，會親自去地鐵站幫每一個同學買好地鐵票，和他在一起真的感覺很暖”。作為建工學國際視野拓展計劃的第一期帶隊老師，YUN教授不僅用他的資源為學生搭建起國際交流的平臺，更用他的細心關懷為學生順利踏上國際化的舞臺助力。“YUN教授雖然不是我的導師，但是他每次都會參加我們的組會，所以我們的組會都是全英文進行的。他還鼓勵我們多出去交流，不僅給我們提供參加國際會議的機會，還會慷慨地從自己的經費里拿出錢來資助我們出國交流。”來自空間中心的研究生涂家琪是YUN教授協助培養的研三學生，和YUN教授相處的一年半時間里，被YUN教授深厚的學術造詣和人格魅力深深感動。而YUN教授卻謙虛地說：“浙江大學有優秀的學生、優秀的同事，能夠與這些出色而體貼的人一起相處、工作，是我的榮幸。”

Chung Bang YUN教授（左三）參加國際工程科技發展戰略高端論壇

生活在“浙”里

年輕時就有著豐富的國際化求學和工作經歷的YUN教授目前對在“浙”里的生活非常滿意，“比起韓國和美國的文化差異，中韓之間的文化差異就小多了”。YUN教授在工作之余很喜歡學習漢字，也在努力學習漢語。“我雖然不太會說，但是漢字我差不多都能認，每一個中國漢字都富有意義”。YUN教授還喜歡散步，“和太太一起走在杭州西湖、浙大啟真湖畔，真是一件令人放松愉悅的事情”。

“可能最大的困難就是打車了，”YUN教授笑著說，“我也下載了滴滴打車，可是每次司機打來電話，我就只能干著急，因為我沒法和他說清楚我的具體位置。這個時候我就只能請學生幫我叫出租車了，其他的事情我都可以自己處理好，在杭州的生活總體是非常幸福的。”

在未來，YUN教授還將繼續助力浙大土木的國際化建設，從英文課程到合作研究，從國際化人才到國際領導力，YUN教授還在為今后的工作努力思考和準備著。