淺析英文電影片名

劉智慧

摘? 要：簡·奧斯汀是十八世紀(jì)著名的英國小說家，她的作品中所闡述的婚姻觀在當(dāng)下的21世紀(jì)也依然很受歡迎。在奧斯汀生活的時代，社會的經(jīng)濟和政治已經(jīng)發(fā)生變化，當(dāng)時的鄉(xiāng)村貴族、地主青年在婚戀問題上的想法也反映了文藝復(fù)興運動興起以后的資產(chǎn)階級關(guān)于人性和人道的一些思想觀。在她的作品中，最能體現(xiàn)簡·奧斯汀婚姻觀的是《傲慢與偏見》。《傲慢與偏見》描寫的是女主人公伊麗莎白和男主人公達(dá)西在經(jīng)歷一系列誤會和重逢后決定相守一生的故事。伊麗莎白在和達(dá)西的交往當(dāng)中，崇尚男女平等的原則，摒棄了傳統(tǒng)的男尊女卑觀點，并且認(rèn)為高尚的情感是人們的正常需要。伊麗莎白的戀愛觀正是反映了作者在現(xiàn)實生活中所向往的婚姻觀。本文將從作品的寫作背景、男女主人公的性格特點來進(jìn)行關(guān)于電影名字的分析。

關(guān)鍵詞：《傲慢與偏見》;伊麗莎白;達(dá)西;性格特點

[中圖分類號]：J9? [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-06--01

1.《傲慢與偏見》的寫作背景

當(dāng)時的英國社會，大多數(shù)女子都把婚配作為尋求經(jīng)濟保障、提高經(jīng)濟地位的途徑，許多家庭的父母中門第而不顧女子感情和做人的基本權(quán)力。而簡奧斯汀從小居住在鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)，接觸到的是中小地主、牧師等人物以及他們恬靜、舒適的生活環(huán)境。因此她以女性特有的細(xì)致入微的觀察力，一反常規(guī)地展現(xiàn)了當(dāng)時尚未受到資本主義工業(yè)革命沖擊的英國鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級的日常生活和田園風(fēng)光，而且在她的作品里女性角色均追求與男子思想感情的平等交流與溝通，要求社會地位上的平等權(quán)力，堅持獨立觀察、分析和選擇男子的自由。盡管小說反映的廣度和深度有限，但對改變當(dāng)時小說創(chuàng)作中的庸俗風(fēng)氣起了好的作用，在英國小說的發(fā)展史上有承上啟下的意義。

2.男女主人公的性格特點

小說主要描述的是男女主人公之間的愛情故事，以及他們周圍親人和朋友間的愛情故事。兩個人之間的愛情主要是靠兩個人的性格特點以及兩個人的相處決定的，其中，人的性格特點占主要部分。所以接下來我們會分析男女主人公的性格特點，進(jìn)一步闡述為什么電影的名字叫《傲慢與偏見》。

2.1女主人公伊麗莎白的性格特點

女主人公伊麗莎白出身于小地主家庭，但她并不像其他的姐妹一樣為了金錢、財產(chǎn)和地位而結(jié)婚。她是一個聰敏機智、有膽識、有遠(yuǎn)見、有很強的自尊心并擅長于思考問題的一個女生。她在婚姻和愛情的問題上有自己獨立的主見，這種主見不僅導(dǎo)致了剛開始她對達(dá)西先生產(chǎn)生了誤會，也最終促成了她和達(dá)西先生組成美滿的家庭。伊麗莎白和達(dá)西先生相識于一場舞會，最開始，雙方并無好感，一個態(tài)度傲慢，另一個心懷偏見，可以說最開始都沒有給彼此留下美好的印象。尤其是在伊麗莎白知道達(dá)西先生對從小長的好朋友非常冷酷無情，以及達(dá)西先生是破壞姐姐婚姻的元兇之后，她對達(dá)西先生的偏見達(dá)到了頂峰。所以，在達(dá)西先生向她求婚的時候，她并沒有因為對方家世顯赫而答應(yīng)求婚。但是，在伊麗莎白親眼觀察了達(dá)西先生的為人處事和一系列的所作所為之后，就消除了對達(dá)西先生的偏見，并最終和達(dá)西先生組成了美滿的家庭。

2.2男主人公達(dá)西的性格特點

男主人公達(dá)西出身富貴，電影一開始就以一副紈绔子弟的形象出場，對于舞會班奈特一家人的所作所為嗤之以鼻，他是看不上這種行為的。同時，由于他自身的身份以及門第之見，他并不看好自己的好朋友賓利先生和伊麗莎白的姐姐簡的愛情，也就導(dǎo)致了后來伊麗莎白加深了對他的偏見。但是達(dá)西在發(fā)現(xiàn)自己喜歡上伊麗莎白以后，他開始意識到了自己性格方面的缺陷，學(xué)著放下自己的門第之見，并對伊麗莎白的家人愛屋及烏，解決伊麗莎白妹妹的婚姻問題。他也對自己的好朋友說出了反對他和簡結(jié)婚的原因，并鼓勵賓利去追求自己的幸福。他的這一系列行為也讓伊麗莎白了解到了他的為人，最終答應(yīng)了他的求婚。

3.結(jié)論

所謂“傲慢”就是指出身富貴、教養(yǎng)頗高、眼光銳利的青年達(dá)西的個性弱點，而所謂“偏見”是指出身中產(chǎn)階級、教養(yǎng)頗好、機智聰明的小姐伊麗莎白的精神弱點。因此，小說也是直接以男女主人公性格特點命名，并以此展開關(guān)于婚姻和愛情的討論，作者就是以伊麗莎白的角度出發(fā)，表達(dá)出自己對于婚姻和愛情的看法。一般電影名都會根據(jù)小說表達(dá)的內(nèi)容選擇重新取名字，但是該電影依然選擇了小說的名字，就是因為電影所想表達(dá)的主題也是男女主人公的性格差異以及由這種性格差異所導(dǎo)致的他們兩個人的愛情故事。所以，一個好的電影要想在宣傳期吸引人注意，除了本身的IP，還要有標(biāo)新立異的名字，才能讓觀眾有興趣去了解電影中的故事。

參考文獻(xiàn)：

[1]韓冰. 《傲慢與偏見》中主要人物的性格分析[J]. 文學(xué)界（理論版），2011，07：136+138.

[2]梁亞敏. 《傲慢與偏見》中男主人公達(dá)西的性格分析[J]. 時代文學(xué)（雙月上半月），2008，05：49-51.

[3]劉志然. 解讀《傲慢與偏見》中人物的性格特點及婚戀觀[J]. 大家，2010，12：14-15.

[4]楊寧. 小說《傲慢與偏見》中伊麗莎白的性格分析[J]. 語文建設(shè)，2013，06：47-48.