勞倫斯詩歌《蛇》的意象探究

杜蓓

摘? 要：勞倫斯既是作家，也是詩人。他富于創造力地利用象征手法，表現詩人眼里的畫作，恰到好處地揭示詩的主題，深化詩的形象。本文將以《鳥·獸·花》詩集中收錄的《蛇》為例，對其奇特的意象進行探究，與讀者一起用意象進行思維，領略詩歌語言對意象張力的獨特魅力和貢獻。

關鍵詞：意象;陌生化;象征

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-06--01

作為二十世紀重要的作家，勞倫斯用他敏銳的視覺和深邃的洞察力，將他一生中經歷的快樂和愁苦融入文學創作，最終贏得了巨大的聲譽。他在進行小說創作的同時，也在進行詩歌的創作。有人曾經感嘆道：“假若勞倫斯只寫詩集，他一定會被看成是最重要的英語詩人之一。”

1923年《鳥·獸·花》的出版在現代派文學領域里有著劃時代的意義，其中收錄了勞倫斯在歐洲、亞洲和美洲游歷期間所寫的詩歌。他是一位崇尚自然世界的浪漫主義詩人，但他認為“這個世界比大多數浪漫主義者更加活躍”。他將自己對人類世界的感知擴展到一個神秘王國，那里有水果、樹木、花朵、野獸、鳥、魚和昆蟲，而浪漫主義者則認為這是人類的世界。他的詩句隨著他對視覺的自信和獨立性的增強而的越發自由和靈活。

“意”是詩人的思想、情感、意念、感性或文化內涵;“象”為及時物象、形象。對于這種積淀著深厚文化內涵或作家個人感情的物象，我們稱之為“意象”。在《鳥·獸·花》這本詩集中，動植物是隱喻和象征，勞倫斯通過它們來表達自己的心思、觀念和情感，《蛇》可以說是其中最負盛名和廣為人知的一首詩歌。

一、勞倫斯的語言使得意象產生陌生化的效果

在這首詩里，勞倫斯用敏銳的視覺描述了他在西西里島和一條金蛇的相遇。“氣候炎熱，我穿著睡衣，一條蛇爬向我的水槽，前去喝水。在巨大的黑色角豆樹的氣味奇特的濃蔭里，我提著大水罐走下臺階，必須等待，必須站住等待，因為他呆在我眼前的水槽邊。”詩人的語言雖然很簡單，可是他非常擅長單一意象的塑造，使讀者的注意力可以聚焦于奇特的視覺和嗅覺的體驗之中，顯示出語言建構和意象張力的完美結合。對于蛇的外觀，勞倫斯用語言的陌生化組合，帶給讀者新奇的語言體驗和審美感知——“黃褐色的松弛的肚子”，“松弛的長長軀體”，“從嘴里輕輕地彈出雙叉舌頭”，“他像土地一樣發褐，像土地一樣金黃，就像一條從大地的軀體中冒出來的燃燒的大腸”。

在這首詩歌里，古典神話、浪漫主義詩歌和《舊約》均有隱喻，詩人通過對比的方式，打破了很多文化里蛇的邪惡意象，使蛇的形象和敘事視角都具有了 “陌生化”的效果。在勞倫斯的筆下，這條金蛇有著優雅和神秘的君王風采， “像一個皇帝，像一個流放的皇帝，廢黜到了地獄”。

二、勞倫斯語言的象征性和意象的塑造具有相關性

作家通過象征主義揭示心之感受，而不是外之所在。內心世界具有主觀性，外在世界具有客觀性。作為聯想的一種方法，象征要把主體此刻觀察到的事物，和之前所感受的客觀事物聯系起來，從而產生新鮮奇特的意境，象征正是來自另一時空、另一個維度的超自然體驗。勞倫斯在塑造蛇的意象時，沒有追求單純的明朗，也不刻意追求晦澀，而是追求半明半暗、撲朔迷離的效果。

勞倫斯聯想到自己好比柯勒律治長詩《古舟子詠》中的那個無緣無故殺死一只信天翁的水手。詩歌不符合任何標準的韻律或節奏模式，一旦我們開始大聲朗讀它，我們就會被它獨特和持續的韻律所牽引，這種韻律由反思、探索和斷言組合起來，是詩人自己對自己說話，時不時也意識到自己就是聽眾。

一個聲音在對他說話——“我所受的教育發出聲音，對我說，必須處死他。我身上的聲音說，假如你是個男子漢，你就該抓起棍棒，把他打斷，把他打死”。于是詩人“撿起笨重的木頭，啪地一聲砸向水槽”，沒有砸中蛇，而是讓蛇受到驚嚇而“倉促地擺動著”，“突然閃電般地蠕動了一下，進入了黑洞，進入了墻面上的裂縫”。值得注意的是，詩人在試圖殺死蛇的過程中，聽到“可惡的人類教育的聲音”。這個聲音象征的是基督教正統派的教義，其中蛇被視為誘惑人類犯罪的邪惡力量。然而，勞倫斯沒有相信自己最初的、異教徒的本能，后悔把蛇趕跑了——“我立刻感到懊悔。我想到我的行動是多么粗暴，多么卑鄙！我憎恨我自己，憎恨可惡的人類教育的聲音。于是，我失去了一次與人生的君主交往的機會，我必將受到懲罰，因為自己的卑劣”。

勞倫斯沒有采取膚淺的抒情和直露的說教，他主張情與理的統一，通過暗示、隱喻去曲折地表達自己的思想和復雜微渺的情緒、感受。盡管這首詩表面上側重于人與自然世界的關系，但它也巧妙地、不帶說教地探討了宗教偏見，正統教育的局限性和被禁止的誘惑，諸如此類的深刻問題。

三、結語

這首詩的結尾幾乎是在戲謔“另一個世界”和“另一種存在方式”的令人不安的景象，勞倫斯并沒有展示一個快樂的世界。沒有哪個詩集，更不用說哪一首詩歌，能充分反映出《鳥·獸·花》所涵蓋的意象、語調、主題、韻律形式的多樣性。《蛇》已經激勵了無數業余詩人，并且證明了他們在創作方面做的努力是有價值的，因為對他們而言，寫作和表達情感的統一可以是單一的、自發的表意行為，自由的語言形式相當于真情實感的表達。哪怕只是一條普普通通的蛇爬向水槽前去喝水，幾乎所有的事物都可以成為詩歌合適的表意對象。

參考文獻：

[1]童慶炳.《文學理論教程》[M]. 北京：高等教育出版社，2004.

[2]吳笛.《勞倫斯詩選》[M]. 桂林：漓江出版社，1995.

[3]David Perkins. A History of Modern Poetry [M]. Belknap Press of Harvard University Press， 1979.

[4]Gamini Salgado. A Preface to D.H. Lawrence [M]. Beijing： Peking University Press， 2005.