老家的趣聞

夏策

一、稱茅盾夫人為“白丁”，錯

《新周報》2019年第11期（總第623期）23頁，轉載了一篇講述茅盾和夫人孔德沚在戰亂年月患難與共，生死相依的動人經歷的文章，所用文題是：“茅盾的愛情故事：文豪對白丁”。

《現代漢語詞典》1983年版解釋“白丁”："封建社會里沒有功名的人。”

《現代漢語詞典》1994年版（修訂）解釋“白丁”：“封建社會里沒有功名的人：談笑有鴻儒，往來無白丁”。

《現代漢語規范詞典》解釋“白丁”：“舊指沒有取得功名的平民”（丁：成年男子）。”

《古代漢語詞典》解釋“白丁”：①沒有功名，沒有官職的平民。《隋書-李敏傳》，隋文帝謂公主曰：‘李敏何官？對曰：‘一白丁耳。劉禹錫《陋室銘》：‘談笑有鴻儒，往來無白丁。②隸屬于軍隊指揮而沒有軍籍的民間壯丁。”

《光明日報》出版社出版的的《辭海》沒有收錄“白丁”這個詞條。

“白丁”指男子，并不包括女性。

茅盾和孔德沚是娃娃親。訂親以后，沈家（茅盾實名：沈德鴻）囑咐孔家要讓女孩讀書識字，不要纏足，但是孔家沒有照辦，造成孔德沚出嫁前不識字的結果。茅盾20歲北大預科畢業后，進入上海商務印書館編譯所工作，年底回老家，茅盾的母親問茅盾婚事問題，茅盾回答：“老婆識字不識字無所謂。”第三年年頭茅盾與孔德沚成婚，相依相守53年。

孔德沚婚前不識字，若說目不識丁，這可以說得過去，但稱其為“白丁”這是不對的，因為她是女子，這里把“白丁”的對象弄錯了。

二、毛主席提詞

三月學雷鋒，某小學召開動員大會，校長作報告。校長說：雷鋒是我們的榜樣，毛主席提詞：“生的偉大，死的光榮”。會場“哄”地爆發大笑，校辦主任在校長耳邊悄聲說：“向雷鋒同志學習”。校長嚷道：我還不知道“向雷鋒同志學習”？我說“生的偉大，死的光榮”是毛主席提詞，你們誰敢否認？

三、念得不是時候

西湖佬的張三和李四是倆伴當，他們都挑瓦罐圈鄉。

“瓦罐”是本地土語，指的是陶器類，缽、鍋、罐、碗、碟等等。

一天，李四走路途中接連打了幾個噴嚏，張三很是不解，問李四：“你哪門老打噴嚏，這是個么緣故？”李四回答：“這是我老婆掛念我。我老婆一掛念我，我就打噴嚏，現在她又掛念我了。”張三把李四的話記在心里。

張三回到家里就埋怨老婆，說：“人家李四出門在外還有老婆掛念，我在外辛苦勞頓，你一點都不掛念。”老婆向張三：“李四的老婆掛念李四你是哪門曉得的？”張三說，“李四的老婆一掛念他，他就打噴嚏。”張三的老婆說：“好好好，你再出門，我記得掛念你。”

夜晚，張三睡著了，他老婆把他的棉襖的兩只袖口拆開，都灌進辣椒，縫好。第二天一早，張三穿上棉襖，挑起瓦罐，歡天喜地地出了門。

這天天氣陰沉，有點北風，還飄起濛濛細雨。這是要過一條小河，河里有一皮皮水，張三打著赤腳趟河。走到河心，鼻涕流出來了，他抬起襖袖一勒，鼻子突然強烈地臊癢起來，“啊切！”一個響亮的噴嚏從張三口里打出去。張三雙腳一滑，摔倒在河里，擔子從肩上甩了出去。張三爬起來，身上水淋淋的，撈起擔子一看，一擔瓦罐碎得不剩幾個了。張三怪怨老婆，咕噥道：“你早不念，晚不念，在我過河的時候念，害得我跌到水里，一擔瓦罐都完了，念得不是時候。”