淺析現代漢語新詞語語言現象

王思淇

摘要： 每個歷史時期都有新詞語出現，而不同的時期新詞語出現的數量和速度有所不同。當今社會網絡飛速發展，新詞涌現，許多使用頻繁的網絡用語逐漸走進了人們的生活。本文主要研究現代漢語新詞新語中網絡新詞產生的原因及其特點。

關鍵詞：新詞;網絡;社會發展;外國文化

一.產生原因

人們交流的工具，隨著社會的發展語言也跟著變化。在生活中，人們為了更好表達當時社會的事物狀態以及人們的心理，往往會選擇較為形象易懂、詼諧有趣的語言詞匯來表達觀點看法。有些新詞語的出現也與當下流行文化相關。

二.新詞語的類型

（一）新造詞

當前的新詞語大部分是新造詞，運用漢語固有的造字單位和結構方式，為新事物新概念等賦予稱謂。比如，手機、網民、扶貧等。也有一部分詞語是在原有詞匯之上產生了了新的意義，并使得新產生的意義成為當下使用頻率很高的義項。新詞義的產生主要通過對原詞的引申和比喻，使原詞脫離原來的詞義范圍，進入其他的詞義領域變成新造詞。比如， “內功”，引申后指自身的素質、實力;“變臉”，比喻后指事物面貌發生很大的變化;“黑馬”，比喻后指在競爭中出人意料的優勝者。但是新造詞中也有的是舊詞義重新起用，即舊詞某種意義曾經有，后來由于某種原因被人們抹去或是忘卻，之后再度起用。

（二）雙音節詞語

現代漢語詞語一直以雙音節詞語為主，而在新詞語中多音節明顯增多。比如，打白條、傍大款、青年志愿者等。詞語字數得以增加，所表達的意義也更加清晰。

（三）縮略詞

縮略就是將一個多音節詞語縮成一個音節較少的詞語。新詞語的縮略最常見的是由多音節縮略成雙音節。因為雙音節是漢語詞語的主要形式。如，婚姻介紹→婚介，體育彩票→體彩，衛星電視→衛視，維護和平→維和，物資流通→物流，研究開發→研發，中央電視臺→央視等。也有多音節縮略成三音節的。如，奧林匹克運動申辦委員會→奧申委，世界博覽會→世博會等。

（四）外來詞匯

中國采取改革開放政策以來，中外交流頻繁，新詞語中出現了大量的外來詞，以英、美外來詞為主，但也有為數不少的日語外來詞。外來詞有音譯形式，如，克隆、鐳射、麥當勞、肯德基等;有音意兼譯形式，如迷你、伊妹兒、可口可樂、席夢思等;也有夾用外文字母或全部使用外文字母形式，如，IC卡、三K黨、卡拉OK、BASIC語言、CCTV、SDTV、GDTV等。日語外來詞是指源于日本的漢字詞。這些詞在日語中以漢字形式出現，但讀音和意義都和漢語不同。如，量販店（指零售商店）、料理（指飲食）、人氣（指名氣）、寫真（指照片）、新干線（指主線）等。

（五）數字與漢字相結合

用單獨數字或者數字與漢字、英文組合成新詞語，大多是名詞。如：211，985，00后等。

三.新詞新語的特點

（一）多受社會經濟生活、政治生活影響

隨著社會經濟生活、政治生活中新現象的不斷出現，人們日益增加對此類現象的關注，人們往往也會采用一些新的表達形式來抒發自己的見解。

（二）使用者多為年輕人，多來源于外來語和方言

當代的年輕人思想比較前衛活躍，更想凸顯個性，所以比較推崇流行新詞語。例如，“腫么了”，表示一種疑問、問候的語氣，意思是“怎么了”。再如“醬紫”一詞，即使并不符合現代漢語規范化的要求，但年輕人廣泛使用，此詞來源于臺灣居民的發音，與普通話中的“這樣子”相同。這符合了語言的社會變異中的年齡變異，年齡的變異不是由社團的距離、交際的障礙引起的，而是由于社會心理，文化背景等復雜原因引起的。

改革開放之后，中國與世界文化接軌，各國文化逐漸多元化，漢語新詞語不斷引入外來詞匯，出現了外語與漢語混合造詞甚至直接采用外文的情況。例如“hold 住”等。

（三）衍生能力強

大分新詞新語在產生時采用了類比的方式，就這種方式推演下去會產生形式想同意思不同的新詞匯。如：bar——吧，引申到吧臺，網吧等。

（四）簡化性明顯

（五）存在壽命不定，具有更替性

由于新詞新語有時代性，隨著時代的發展，新詞所描述的事物可能會被時代淘汰，新詞新語也就失去存在的意義。

四.新詞帶來的影響

（一）拓寬了詞匯的意義

新詞的產生增加了原有詞匯語言的意義，擴大了原有的語法功能，使語言更加鮮活生動。

（二）增添了語言的趣味性

新詞大部分來源于網絡，而網絡詞匯為了吸引人的眼球經常是詼諧而生動的，能夠帶給人們歡樂。例如“雷”字，原意指自然界的現象，而現在多了令人震驚令人尷尬的意思，例如“雷人”等。

（三）使詞匯多元化

在引入外來詞、網絡用語、名詞縮寫或者科技領域出現的新詞語時，有許多詞語漢字中夾雜著字符，這給詞匯的使用帶來極大的便捷。

結束語：

語言隨社會的進步而發展，新詞新語的出現滿足了人們當下的交流需求。新的語言現象無時而不存在。如果有一種語言長期沒有“新的語言現象”出現，那么這種語言一定是極少被使用、正在日趨消失的語種。新語言現象是語言活躍的標志。但我覺得，并非所有“新的語言現象”都具有積極意義。現在有的語言現象并不符合語言規范，這不但是一種不尊重傳統語言文化的行為，而且傳播了低俗的語言文化。對于新詞新語的產生，我們應該采取辯證的態度，便利人們生活且百無一害的新詞語我們應該維護，而對于錯誤的新詞語，我們應該及時制止其傳播，為語言的發展糾正道路。

參考文獻：

[1]姚志華《我國網絡語言“進化史”》，選自《語文建設》2019年10期.

[2]盧佳《動態理論下的語言研究》，選自《佳木斯職業學院學報》2019年02期.

[3]于根元，王鐵琨，孫述學《新詞新語規范基本原則》，選自《語言文字應用》2003年01期.

[4]楊緒明，楊文全《當代漢語新詞新語探析》，選自《漢語學習》2009年01期.

[5]劉瀟萌《淺析漢語學習者對中國2018網絡“流行語”的了解及應用情況》，選自《北極光》2019年09期.