旅行團(tuán)停止出境迎來50天

日本《日經(jīng)亞洲評(píng)論》3月16日文章，原題：依賴中國的東南亞旅游業(yè)面臨停業(yè)多米諾骨牌在泰國南部人氣頗高的海濱小鎮(zhèn)華欣，一家度假酒店于本周一永久關(guān)閉所有業(yè)務(wù)，成為已重挫亞洲旅游業(yè)的新冠病毒的最新受害企業(yè)。與該國許多同行一樣，該酒店很大一部分客人來自中國。

本周一是自中國開始暫停團(tuán)體出境游以遏制疫情的第50天。在世衛(wèi)組織宣布新冠肺炎疫情“大流行”后，東南亞旅游業(yè)正面臨停業(yè)甚至破產(chǎn)。泰國酒店協(xié)會(huì)南方分會(huì)負(fù)責(zé)人庫龐沙肯說，眼下大多數(shù)當(dāng)?shù)鼐频杲?jīng)營者都負(fù)債累累，“人人都盡力生存，但有些人不會(huì)那么幸運(yùn)。”

在東南亞，旅游業(yè)是多國的重要產(chǎn)業(yè)。去年該地區(qū)迎來中國游客約3000萬人次，占當(dāng)?shù)貒H游客總量的20%以上。最新統(tǒng)計(jì)凸顯當(dāng)前形勢(shì)對(duì)這些國家的影響。上月，泰國入境游客同比大跌44%，越南下降22%；目前印尼巴厘島的酒店入住率僅為20%。那些依賴中國游客的商家也遭重創(chuàng)。今年截至2月中旬，泰國已有8家酒店申請(qǐng)破產(chǎn)、21家酒店停業(yè)。越南媒體本月初的調(diào)查顯示，該國74%的企業(yè)表示若疫情和有關(guān)限制措施持續(xù)6個(gè)月以上，他們將破產(chǎn)。新加坡星展集團(tuán)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家3月10日發(fā)布的報(bào)告警告，來自中國游客支出銳減的零售業(yè)溢出效應(yīng)和對(duì)東南亞國內(nèi)的消費(fèi)沖擊，不應(yīng)被低估。

在東南亞以外，“傷亡”企業(yè)也已浮出水面。截至上周五，日本已報(bào)道數(shù)起與疫情有關(guān)的旅游業(yè)破產(chǎn)案例，包括旅館、郵輪運(yùn)營商、壽司餐廳、和服租賃服務(wù)企業(yè)和旅行社。

疫情和相關(guān)限制正造成東南亞大范圍的企業(yè)違約風(fēng)險(xiǎn)。到今年年底，泰國、印尼、新加坡、菲律賓、越南、老撾和柬埔寨的企業(yè)負(fù)債總額將高達(dá)308億美元。▲

（作者巖田健太郎等，王會(huì)聰譯）