宋元農業文獻物量詞及語法研究

姚昱含　李文玉

基金項目：山東師范大學2018年度大學生創新創業訓練計劃項目，項目編號：201810445027。

摘? 要：宋元農書中的量詞豐富，但相關研究較少，重視不夠。本文以宋元時期具有代表性的四部農書為主要研究對象，對其中的相關語料進行歸納、總結與整理，對宋元農業文獻中物量詞表示法的特點及分類做基本概述。

關鍵詞：農書;宋元;物量詞

作者簡介：第一作者姚昱含（1998.4-），女，漢，山東濰坊人，本科，研究方向：漢語言文學;第二作者李文玉（1998.6-），女，漢，山東泰安人，本科，研究方向：漢語言文學。

[中圖分類號]：H14? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2020）-02--01

宋元遺留下了非常豐富的農學遺產，而農書由于其專門的文獻性質，含有大量的數量表示方法，是研究語言非常珍貴的語料。本文以《陳敷農書》《農桑輯要》《王禎農書》《農桑衣食撮要》作為研究材料，展示所涉及物量詞的一般規律和特征，以期能為后來研究相關語言方向的研究者提供些許資料和思路。

一、宋元農業文獻物量表示法的特點概述

宋元農業文獻中的物量表示法類型多樣，與動量表示法相比占據優勢地位。通過對宋元農業文獻中物量表示法的考察，我們可以看到宋元農業文獻中的物量表示法有如下特點：

第一，物量詞數量豐富，在數量范疇的使用中占優勢地位。

宋元農書中的數量范疇使用總計1059例用法，其中物量詞用法928例，使用頻率達87.6%，占據絕對優勢地位。

第二，物量表示法中使用量詞的用法占優勢地位。

魏晉南北朝 4 種文獻《世說新語》《百喻經》《賢愚經》《六度集經》[1]中不使用量詞的數量結構達到 1290 例，占比87.54%，而使用量詞的數量結構則只有 15 例，僅占比 12.54%。隋唐時期《北戶錄》《北里志》[2]等 31 種筆記小說中在所得 3717 例物量表示法中，含有量詞的結構使用率有 980 例，占比 26.36%，較魏晉南北朝時期的使用頻率有了提高。在北宋筆記中[3]，22088 例物量表示法中，含有量詞的數量結構有 8311 例，占比 37.63%，雖然較前代有所提高，但仍未占據優勢地位。

而在宋元農業文獻中，從統計結果來看，在928例物量表示法中使用量詞的達到602例，占64.9%，不用量詞的數量結構有326例，占35.1%，因此，通過對宋元農業文獻中物量詞的統計分析，可以得出使用量詞在物量表示法中占據了優勢的地位。

二、宋元農業文獻物量表示法的分類考察

漢語中的物量表示法主要有Num+N、N+Num、Num+Adj、Num單用、Num+Cl、N+Num+Cl、Num+Cl+N、Cl單用、Cl+N等幾種情況，在宋元農書中舉例列舉如下：

（一）Num+N/N+Num

數詞同名詞直接結合而不使用量詞有兩種情況：一是“數詞+名詞”，即數詞置于量詞之前作定語，二是“名詞+數詞”，即數詞置于名詞之后作述語。

一是“數詞+名詞”結構，如：

一夫一婦，受田百畝，草萊之地稱焉。（陳敷《陳敷農書校釋》10頁）

二是“名詞+數詞”結構，如：

夫海內江、淮、河、漢之外，復有名水萬數（王禎《東魯王氏農書譯注》481頁）

（二）Num+Adj

數詞同形容詞結合，形容詞是代指相關名詞，具有名詞的性質，數詞只能位于形容詞之前不能位于形容詞之后，如：

豆角三青兩黃。（王禎《東魯王氏農書譯注》516頁）

（三）Num單用

數詞單獨使用用來表示事物的數量，往往是在特定的語境中，省略了數詞所修飾的名詞或兩次，而且根據具體的語境可以把缺失的量詞或名詞補足，如：

搜輯舊聞，為集三十有七，為目二百有七十。（王禎《東魯王氏農書譯注》453頁）

（四）Num+Cl

“數詞+量詞”結構可以看作是在特定的語言環境中對所修飾名詞的省略，如：

一易之地，中地也，家二百畝，謂閑歲耕其半，以息地氣，且裕民之力也。（陳敷《陳敷農書校釋》10頁）

（五）N+Num+Cl

“名+數+量”結構早在甲骨文中已經產生，之后隨著量詞系統的發展逐漸占據優勢地位，如：

乃鋪繭一重，以十斤為率，摻鹽二兩。（陳敷《陳敷農書校釋》142頁）

（六）Num+Cl+N

這種結構的發展是量詞語法化發達程度的重要標志之一，該結構早在先秦兩漢時期已經產生，但是當時使用頻率較低;到魏晉南北朝時期，其使用頻率大大增加，宋元農業文獻用法如下：

每五兩絲織小絹一匹。（陳敷《陳敷農書校釋》126頁）

（七）Cl單用

量詞單獨使用表示事物的數量，大多可以理解為量詞前面隱含了“每”或“一”，用來表示逐指，宋元農業文獻用法如下：

旁條長尺半，亦打去心。（石聲漢 校注《農桑輯要校注》53頁）

（八）Cl+N

該結構可以看作是“數+量+名”結構中數詞“一”的省略，宋元農業文獻用法如下：

尺地約可二三窠。（王禎《東魯王氏農書譯注》527頁）

綜上，通過對宋元農業文獻中的物量詞按結構類型進行量化歸納，統計出各種類型的使用頻率，呈現相關語料，能夠對文獻中的物量表示法有一更清晰直觀的認知，也期能為研究物量詞發展的學者做出一些語料上的貢獻。

參考文獻：

[1]董蕭.北宋筆記量詞研究[D].濟南：山東師范大學.2018.

[2]吳福祥.魏晉南北朝時期漢語名量詞范疇的語法化程度[A].語法化與語法研究[C].北京：商務印書館，2007.

[3]李建平.隋唐五代量詞研究[M].濟南：山東人民出版社，2016.