文化科技融合背景下傳統文化傳承的實踐與特征*

周笑盈 魏大威

（國家圖書館，北京 100081）

1 研究背景

文化與科技是人類社會發展的兩種生產力，兩者你中有我、我中有你，中國傳統文化是中華幾千年文明所積累的精神和物質創造，數字化時代的到來引發了前所未有的文化革命，科技與文化的深度融合正在推動傳統文化的現代轉型和現代文化的業態創新，在此背景下，文化服務機構也紛紛積極探索借助科技的力量實現中國傳統文化的現代轉型，致力于優秀傳統文化與科技融合實踐。

通過CNKI檢索已有研究論文發現，傳統文化與科技融合研究主要集中在文化的傳播渠道、內容種類、建設主體、服務方式4個層面。初期研究認為優秀傳統文化不缺內容，缺的是傳播渠道和傳播技術，所以相關重點主要圍繞傳播渠道展開，新媒體、數字技術、互聯網+等數字傳播技術成為關鍵詞。伴隨著傳播渠道的完善，渠道創新遇到瓶頸，傳統文化與科技融合研究回歸內容本身。而內容研究離不開內容創作主體，隨著研究的深入，如何激發創作主體活力、調動更多元參與者成為傳統文化發展研究的重點。伴隨傳統文化內容與傳播方式的逐漸豐富，受眾需求更加多元化、個性化，傳統文化傳承發展研究重點進一步過渡到服務方式研究，如何以更加便捷、高效、有吸引力的服務滿足受眾需求。總體看來，前述研究集中在技術發展對傳統文化內容豐富與傳播幫助方面，未對文化科技融合背景下傳統文化傳承的實踐進行分析，缺乏文化傳承特征的總結與研究，對圖書館陳舊資源中傳統文化發掘與傳承借鑒意義有限。……