中國傳統圖案在服裝中的現代化表達

周文靜，呂 佳，曹煨波

（嘉興學院，浙江 嘉興 314033）

1 淺談中國傳統圖案

1.1 中國傳統圖案的特點

1.1.1 創作內容上突出種類豐富

中國傳統圖案受到不同時期的政治、經濟、文化、思想的影響，體現了中國深厚的文化底蘊，產生不同時期獨特的風格體系，內容種類豐富多彩。所以說中國傳統圖案在創作過程中是變化多樣的，結構、內容、組合規律都有所不同。例如，在原始社會中，人們的生存威脅大，所以圖案傾向于子孫繁榮、生活美滿富裕等；商周的獸面紋是為了突出等級階級，造型威嚴、圖案嚴肅。

1.1.2 創作形式上突出形式美感

中國傳統圖案有著中國獨特的形式美感，忽略外在寫實性，強調內在表現。注重于圖案的抽象內涵，遵循條理反復、對稱均衡、對比調和、對比統一、動與靜、節奏韻律等形式美法則，是通過對自然物象的夸張聯系自身的情感提煉出的圖案形象。追求輕“實”重“意”的審美境界，重視圖案的整體美。

1.1.3 創作主題上突出美好寓意

中國傳統圖案的主題基本都是對美好生活的向往。創作過程中堅持“圖必有意，意必吉祥”的原則，如石榴代表著“多子多福”，龜紋代表對“長壽”的期盼，茱英紋代表“驅邪避災”等。人們通過比擬、諧音、象征、寓意、直接表達等表現手法來創造傳統圖案。

1.2 中國傳統圖案的內容

人們創造許多理想化的瑞獸，把美好的愿望寄托于這些象征性的動物，以求去災避禍。除此之外還有生活中存在的飛禽走獸，也是常用的傳統圖案素材。例如鴛鴦的羽毛鮮艷美麗，雌雄常常成對出現，在圖案中用來借喻恩愛夫妻、戀人。……