缺了中國果蔬，俄邊疆區(qū)漲價三成

俄羅斯“濱海邊疆區(qū)立法會”網(wǎng)站2月17日文章，原題：受疫情影響的濱海邊疆區(qū)局勢暫時平穩(wěn)濱海邊疆區(qū)立法會代表近日參加了俄新社舉辦的“中國抗擊新冠病毒：俄羅斯國內(nèi)和國際看法”的新聞發(fā)布會。來自與中國相鄰的俄羅斯邊疆區(qū)和州的議員們講述了他們所在地區(qū)面臨的困難以及為替代中國食品和工業(yè)產(chǎn)品而采取的種種措施。

議員柳德米拉·塔拉巴耶娃談了濱海邊疆區(qū)政府為防止新冠病毒進入俄而采取的措施。比如，所有抵達(dá)邊疆區(qū)的中國公民都要接受為期14天的隔離觀察。

塔拉巴耶娃還談到采取預(yù)防新冠病毒傳播的限制性措施（對當(dāng)?shù)兀┧斐傻纳鐣徒?jīng)濟影響。由于一些工廠停工、一些公路運輸中斷、一些餐飲場所關(guān)閉，中國自身會承受損失。與此同時，俄羅斯濱海邊疆區(qū)的居民們立刻感受到相關(guān)措施帶來的影響。

首先是某些類型的水果、蔬菜短缺且價格急劇上漲，其中一些的零售價上漲30％。邊疆區(qū)的農(nóng)業(yè)部門根本無法用本地自產(chǎn)的蔬菜滿足居民需求，這類商品在該地區(qū)一直主要依靠從中國進口。另外，依賴于對華出口貨物的遠(yuǎn)東煤炭港口也紛紛開始出現(xiàn)一定困難。當(dāng)?shù)氐哪静纳毯蜐O業(yè)公司如今也陷入困境——對他們來說，中國是主要的銷售市場。此外，俄羅斯一些企業(yè)已出現(xiàn)中國制造的零部件短缺問題——受到停工影響，中國工廠無法確保全面完成訂單。正在遭受損失的當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)受到的打擊更大。直到3月底之前，往來中國的航班和旅行都被取消，濱海邊疆區(qū)的旅游公司失去1/3的入境游客。失去了中國的客人和資金，當(dāng)?shù)氐牟蛷d、酒店和零售業(yè)正蒙受重大損失。

不過，當(dāng)?shù)貙χ袊錆M信心。塔拉巴耶娃表示，中國作為一個強大的經(jīng)濟體，擁有巨額資金儲備以及對經(jīng)濟和社會高度的可控性，一定能夠成功應(yīng)對此次疫情，并會全力減少疫情所帶來的相關(guān)負(fù)面影響。▲（柳玉鵬譯）