發掘 · 轉換 · 創新：中華優秀傳統文化價值審視

■張 敏 葉 琦/蘇州農業職業技術學院

一、前言

文化是一個國家的軟實力，是一個民族不斷發展進步的生命源泉和不竭動力。在多元文化并存、文化再造的新“軸心時代”，對中華傳統文化價值進行發掘和轉換創新，這對于中華民族的復興和人類社會的發展有著十分重要的意義與價值。

二、中華優秀傳統文化的內涵闡釋

文化是一個民族在一定的歷史時空中創造和發展起來的，不同民族在人類歷史發展的不同時空中創生出各具特色不同樣態的文明和文化。大河流域豐沛的水源、肥沃的土地孕育了古老的農耕文明；廣袤的草場、茁壯的牛羊生長出剽悍的游牧文明；蔚藍的大海、交錯的島嶼拍打出浩瀚的海洋文明。

中華傳統文化是中華民族在遼闊的東亞版圖上以黃河和長江為發源地，從遠古到晚近幾千年漫長的歷史發展進程中，創造出的富含中國血脈帶有中國氣派的物質和精神財富的集合體。就形式而言，具有物質形態和精神形態兩類。物質形態寓存于建筑、器物、服飾、文物，以及各類歷史遺存中；精神形態體現在思想觀念、道德倫理、制度規范、文化教育、風俗習慣等方面。儒家文化為主干，道釋思想為補充，儒道釋匯流融通，多元文化的互補性，構成了中華傳統文化的主要特色。

源遠流長、博大精深、生生不息的中華傳統文化，影響了中華民族的文化心理結構、思維模式和行為方式，創造了遙遙領先于世的輝煌燦爛的農耕文明。……