民間文學(xué)藝術(shù)作品的版權(quán)保護(hù)問(wèn)題研究

摘要：民間文學(xué)藝術(shù)作品作為中華文化的瑰寶，數(shù)量繁多，并且具有創(chuàng)作主體的群體性、創(chuàng)作作品本身具有繼承性以及作品的地域性等特征。但也因?yàn)檫@些特征，民間文學(xué)藝術(shù)作品在發(fā)展過(guò)程中面臨權(quán)利主體和權(quán)利內(nèi)容無(wú)法確定、保護(hù)期限沒(méi)有法律明文規(guī)定等問(wèn)題，亟須出臺(tái)針對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品的特別規(guī)定對(duì)其進(jìn)行保護(hù)，尤其是在版權(quán)保護(hù)方面。筆者對(duì)其在發(fā)展過(guò)程中面臨的問(wèn)題作出分析并提出解決對(duì)策，希望對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品的版權(quán)保護(hù)具有實(shí)踐意義。

關(guān)鍵詞：民間文學(xué)藝術(shù)作品;版權(quán)保護(hù);解決對(duì)策

中圖分類(lèi)號(hào)：D923.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1004-9436（2020）23-0-02

1 民間文學(xué)藝術(shù)作品的含義及特征

1.1 民間文學(xué)藝術(shù)作品的含義

民間文學(xué)藝術(shù)作品，是指一定區(qū)域范圍內(nèi)，由該區(qū)域范圍內(nèi)的民族或者種族集體創(chuàng)作，并與某個(gè)地方傳統(tǒng)文化相關(guān)聯(lián)，經(jīng)世代相傳，不斷發(fā)展而構(gòu)成的文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)、宗教、技術(shù)等領(lǐng)域的作品。民間文學(xué)藝術(shù)作品的表現(xiàn)形式包括：第一，以民間故事、民間詩(shī)歌、民間謎語(yǔ)等口頭語(yǔ)言形式表達(dá)出來(lái)的民間文學(xué)藝術(shù)作品;第二，以民歌、民間樂(lè)器等音樂(lè)形式表達(dá)出來(lái)的民間文學(xué)藝術(shù)作品;第三，以民間舞蹈、戲劇、民間游戲、民間宗教儀式等活動(dòng)形式表達(dá)出來(lái)的民間文學(xué)藝術(shù)作品;第四，以繪畫(huà)、工藝品、雕塑、編織品等物質(zhì)材料形式表達(dá)的民間文學(xué)藝術(shù)作品。

1.2 民間文學(xué)藝術(shù)作品的特征

1.2.1 創(chuàng)作主體的集體性

民間文學(xué)藝術(shù)作品沒(méi)有規(guī)定有特定的作者，也并非由某個(gè)自然人所創(chuàng)作。它們是由特定地區(qū)的特定社會(huì)團(tuán)體在長(zhǎng)期生產(chǎn)和生活過(guò)程中共同創(chuàng)建的，其作者往往是由存在某一種或者幾種關(guān)聯(lián)因素而結(jié)合起來(lái)的社會(huì)群體。這種關(guān)聯(lián)因素的存在，可能是因?yàn)橥瑢儆谀骋惶囟ǖ膮^(qū)域，也可能是因?yàn)榫哂邢嗤蛘呦嘟频难夑P(guān)系、共同的文化傳統(tǒng)、共同的宗教信仰等。創(chuàng)作主體的集體性作為民間文學(xué)藝術(shù)作品的重要特征，從創(chuàng)作到傳播，在此過(guò)程中不斷地修改、演繹，最終作為一種文化傳承。最終整個(gè)作品呈現(xiàn)在大眾的視野下，體現(xiàn)了整個(gè)創(chuàng)作群體的智慧和藝術(shù)創(chuàng)作能力。

1.2.2 創(chuàng)作作品本身的繼承性

民間文藝作品是通過(guò)世代傳承逐漸形成的，整個(gè)過(guò)程經(jīng)過(guò)了一個(gè)漫長(zhǎng)的周期，同樣是一個(gè)不斷積累和取其精華、去其糟粕的過(guò)程。在這個(gè)過(guò)程中，民間文藝作品保留了反映其特定群體獨(dú)特性的部分，因?yàn)樯a(chǎn)力的發(fā)展改變了特定群體的生活方式和社會(huì)結(jié)構(gòu)，所以民間文藝作品在群體的共同生活中也需要適應(yīng)新的環(huán)境。民間文學(xué)藝術(shù)作品的逐步發(fā)展與完善，會(huì)融入各個(gè)群體或組織所具有的獨(dú)特的時(shí)代特征，使民間文學(xué)藝術(shù)作品總是會(huì)附上時(shí)代烙印。無(wú)論是從題材、藝術(shù)形式還是表現(xiàn)形式來(lái)看，民間文藝作品始終保持著鮮明的某一種或幾種傳統(tǒng)特色。另外，隨著全球經(jīng)濟(jì)文化交流的增加，一個(gè)國(guó)家的民間文藝作品或多或少會(huì)受到外國(guó)文藝的影響。在此過(guò)程中，我們需要保持文化自信，汲取外國(guó)文化中可取的部分，但絕不能照搬外國(guó)文化。

1.2.3 創(chuàng)作作品的地域性

民間文學(xué)藝術(shù)作品是根據(jù)特定的自然環(huán)境、地理環(huán)境、生活方式、人文風(fēng)俗習(xí)慣而產(chǎn)生的，作品大多在一定的地域產(chǎn)生并傳播，具有很強(qiáng)的地域性特征[1]。原因在于，民間文學(xué)藝術(shù)作品是由一些特定的群體創(chuàng)作的，這些群體可能同屬于某個(gè)地域，也可能因?yàn)橥瑢儆谀硞€(gè)民族，由此呈現(xiàn)出多種多樣的文學(xué)藝術(shù)作品表現(xiàn)形式[2]。例如，云南、貴州少數(shù)民族居多，各具特色的民族風(fēng)土人情非常精彩，民族舞也極具地方特色。再如，中國(guó)傳統(tǒng)的戲劇文化，地域不同，文化傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式也不同。保定皮影戲多與當(dāng)?shù)氐胤秸Z(yǔ)言相結(jié)合，樸實(shí)、奔放，常使用大鼓、大鑼、大鈸等用于伴奏。山西省的戲劇貼近生活，娛樂(lè)性極強(qiáng)，深受當(dāng)?shù)厝罕姷南矏?ài)，早在北宋時(shí)期的演出地還是“勾欄”“瓦肆”時(shí)，山西已有固定的磚木結(jié)構(gòu)所制成的“舞亭”“舞樓”，甚至可以達(dá)到村村有戲臺(tái)，一年唱多臺(tái)，一臺(tái)唱多日。閩劇則是用福州方言演唱，念白是閩劇的一大特色，其因優(yōu)美的唱腔、清晰的道白、高雅的風(fēng)格深受觀眾喜愛(ài)。海南最出名的瓊劇，體裁豐富，既能粗獷質(zhì)樸，也能婉轉(zhuǎn)纏綿，旋律悠揚(yáng)寬闊，腔調(diào)優(yōu)雅舒展。以上這些都反映出強(qiáng)烈的地域特色。

1.2.4 創(chuàng)作和傳播的口頭性

在過(guò)去漫長(zhǎng)的歷史時(shí)期，大部分人不能使用文字，他們只能用口頭語(yǔ)言去構(gòu)思、表現(xiàn)和傳播。對(duì)于以前的創(chuàng)作者和傳播者而言，只能用口頭語(yǔ)言對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品進(jìn)行創(chuàng)作和傳播。現(xiàn)在，大多數(shù)人已經(jīng)認(rèn)識(shí)文字，但不少場(chǎng)合，他們?nèi)匀灰每陬^語(yǔ)言歌詠或講述廣大人民熟悉的、千百年來(lái)民間傳承的文學(xué)形式[3]。

1.2.5 地位的不可替代性

民間文學(xué)藝術(shù)作品長(zhǎng)久以來(lái)在普及傳統(tǒng)倫理道德中發(fā)揮著不可替代的作用。它以獨(dú)特的表現(xiàn)形式和獨(dú)有的審美特征，自古以來(lái)都深受人們喜愛(ài)。有些作品通過(guò)創(chuàng)作的內(nèi)容反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)，民間文學(xué)藝術(shù)作品有其獨(dú)特的、不可替代的地位與作用。

2 民間文學(xué)藝術(shù)作品版權(quán)保護(hù)存在的問(wèn)題

2.1 作品權(quán)利主體難以界定

普通作品中具體行使權(quán)利的主體，在《著作權(quán)法》中有明文規(guī)定;但對(duì)于民間文學(xué)藝術(shù)作品而言，具體行使權(quán)利的主體沒(méi)有明文規(guī)定。雖然《著作權(quán)法》對(duì)民間藝術(shù)作品作出了某些規(guī)定，但從立法的角度看，民間文學(xué)作品被納入著作權(quán)法的保護(hù)范圍，由于其特殊性，許多規(guī)定并不能直接適用，因此民間藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)成為一個(gè)現(xiàn)實(shí)難題[4]。由于沒(méi)有具體的權(quán)利主體，在民間文藝作品的傳播和發(fā)展過(guò)程中存在不正當(dāng)、不合理的使用時(shí)，想保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)作品的群體或者組織沒(méi)有法律賦予的合法身份，導(dǎo)致只能眼睜睜地看著其受到侵害而無(wú)能為力。這將對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品的有效傳播和創(chuàng)作積極性造成很大的打擊[5]。

2.2 權(quán)利范圍的不確定性

《保護(hù)條例》（征求意見(jiàn)稿）第6條僅規(guī)定民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)人享有署名權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)等部分權(quán)利，仍然不夠全面、完整[6]。需要進(jìn)一步征求意見(jiàn)進(jìn)行修改，全面規(guī)定其權(quán)利內(nèi)容。民間文學(xué)藝術(shù)作品雖然具有特殊性，但并不是完全和普通作品沒(méi)有共性，二者有共性的地方可以適用同一法律，但民間文學(xué)藝術(shù)作品存在特殊性的地方還是不適合直接適用普通作品的相關(guān)規(guī)定[7]。因?yàn)榉梢?guī)定的不明確，會(huì)導(dǎo)致不同情形下處理方式和結(jié)果不同，這對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品的發(fā)展造成了極大的破壞。

2.3 作品的保護(hù)期限難以確定

法律對(duì)于作品著作權(quán)的保護(hù)期限作出了規(guī)定，在法定期限屆滿(mǎn)后，作品就會(huì)喪失某些原有的權(quán)利。但民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)不應(yīng)該受到該保護(hù)期限的限制，因?yàn)槊耖g文學(xué)藝術(shù)作品作為代代傳承下來(lái)的產(chǎn)物，創(chuàng)作時(shí)間無(wú)法確定，也因?yàn)槠鋭?chuàng)作主體具有集體性特征，沒(méi)有確定的作者。但也因此，民間文學(xué)藝術(shù)作品在發(fā)展過(guò)程中各方面的價(jià)值都在不斷增長(zhǎng)，如果對(duì)其實(shí)施有限期的保護(hù)，保護(hù)期的起始時(shí)間根本無(wú)法確定。另外，民間文學(xué)藝術(shù)作品在流傳過(guò)程中不斷升華，即再創(chuàng)作，因此不管是保護(hù)期的起始時(shí)間還是終結(jié)點(diǎn)，《著作權(quán)法》規(guī)定的保護(hù)期一般為50年;但民間文學(xué)藝術(shù)作品有自身的特殊性，傳播時(shí)間長(zhǎng)，一直在演繹過(guò)程中，沒(méi)有明確的起始和結(jié)束的時(shí)間點(diǎn)，所以不能與普通作品畫(huà)等號(hào)，否則很難保護(hù)。

3 民間文學(xué)藝術(shù)作品版權(quán)保護(hù)的對(duì)策

3.1 確定權(quán)利主體

民間文學(xué)藝術(shù)作品作為中華文化傳承下來(lái)的產(chǎn)物，法律必須保護(hù)其不受侵害。在立法上，首先要著眼于民間文學(xué)藝術(shù)作品的權(quán)利歸屬問(wèn)題，考慮到民間文藝作品的集體性，對(duì)這個(gè)通過(guò)整個(gè)群體創(chuàng)作、修改、提煉形成的，反映這個(gè)群體的共同思想感情，反映整個(gè)群體的智力勞動(dòng)成果的智慧結(jié)晶作出明確的法律規(guī)定。規(guī)定權(quán)利有誰(shuí)享有、享有哪些具體的權(quán)利以及如何行使這些權(quán)利。民間文藝作品創(chuàng)作的群體性特征也決定了個(gè)人無(wú)法成為民間文藝作品的權(quán)利主體，即使一些民間文藝作品僅僅掌握在一個(gè)人或幾個(gè)人手中，也不能將民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)直接交給個(gè)人享受。因此，這種權(quán)利的主體可以是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)地區(qū)的群體或者組織，或者是某個(gè)民族或種族，而不是某個(gè)人。對(duì)于能夠確定某一民間文學(xué)藝術(shù)作品是由某一特定群體享有并使用、傳播以及演繹的，其著作權(quán)由該群體或組織享有，相關(guān)的行政管理部門(mén)監(jiān)督該群體或組織行使權(quán)利。在特殊情況下，不能確定民間文學(xué)藝術(shù)作品權(quán)利行使主體的，由國(guó)家享有，并且由法律或相關(guān)行政法規(guī)規(guī)定的著作權(quán)行政管理部門(mén)作為法定代理機(jī)構(gòu)進(jìn)行管理和行使有關(guān)權(quán)利，包括署名權(quán)、表演權(quán)等，以及為了該民間文學(xué)藝術(shù)作品利益的情形下按照公平、公開(kāi)原則與其他商業(yè)主體合作并承擔(dān)相應(yīng)的義務(wù)，同時(shí)加大宣傳力度和發(fā)揮其包容性，促進(jìn)民間文學(xué)藝術(shù)作品文化的傳播。也要禁止不當(dāng)適用民間文學(xué)藝術(shù)作品的行為，對(duì)各種破壞行為嚴(yán)厲懲處，絕不姑息。另外，民間文學(xué)藝術(shù)作品能夠流傳至今，記錄者和鄰接權(quán)人一樣功不可沒(méi)，沒(méi)有這些記錄者為該作品的傳播作出的巨大貢獻(xiàn)，很多民間文學(xué)藝術(shù)作品早就消失在大眾的視野中。所以，法律同樣需要賦予這些記錄者一定的法律地位，這是對(duì)他們以前所做的工作的一種肯定，也是為了記錄者以后更好地促進(jìn)民間文學(xué)藝術(shù)作品的傳播。

3.2 明確權(quán)利保護(hù)期限相關(guān)規(guī)定

民間文學(xué)藝術(shù)作品權(quán)利的保護(hù)不應(yīng)受時(shí)效限制。民間文藝作品與一般文藝作品有很大的區(qū)別，民間文學(xué)藝術(shù)作品的修改權(quán)始終由創(chuàng)作、保存的社會(huì)群體享有，該特點(diǎn)決定了其內(nèi)容的發(fā)展趨勢(shì)。如果民間文學(xué)藝術(shù)作品仍然適用著作權(quán)規(guī)定的保護(hù)期，就會(huì)導(dǎo)致保護(hù)期達(dá)到后，民間文學(xué)藝術(shù)作品資源將被投入公共領(lǐng)域，任何人都可以隨意使用，從而極大地影響民間文藝作品的傳播和發(fā)展。因此，民間文藝作品的保護(hù)不應(yīng)設(shè)置一個(gè)具體的保護(hù)期，只要其不斷地升華和演繹，就應(yīng)該一直受到保護(hù)，同時(shí)引入法定許可制度。

3.3 明確權(quán)利內(nèi)容，引入法定許可制度

法律對(duì)于民間文學(xué)藝術(shù)作品的版權(quán)內(nèi)容并沒(méi)有規(guī)定，為了保障民間文學(xué)藝術(shù)作品不受侵害，以及其他人能夠在合理的范圍內(nèi)使用該作品，需要對(duì)該作品的版權(quán)內(nèi)容作出具體的規(guī)定，同時(shí)這也符合法律明確性原則的要求。所以，不能僅規(guī)定權(quán)利期限不受限制，無(wú)限期的權(quán)利往往會(huì)被某些人利用，破壞民間文學(xué)藝術(shù)作品的發(fā)展與傳承。除此之外，可以引進(jìn)法定許可制度，對(duì)權(quán)利主體行使權(quán)利作出必要的限制，平衡著作權(quán)人與普通社會(huì)大眾之間的利益沖突，也便于促進(jìn)民間文學(xué)藝術(shù)作品的傳播。把我國(guó)《著作權(quán)法》明確規(guī)定的法定許可條款用于民間文學(xué)藝術(shù)，在這種情況下，民間文學(xué)藝術(shù)作品的使用可以不經(jīng)著作權(quán)人或者相鄰權(quán)利人的同意，但報(bào)酬應(yīng)當(dāng)按照著作權(quán)人或者其他權(quán)利的規(guī)定支付給著作權(quán)人或者相鄰權(quán)利人，并且也不是在任何范圍內(nèi)都能使用，必須在合理且合法的范圍內(nèi)使用。民間文藝作品的權(quán)利應(yīng)當(dāng)包括人身權(quán)和財(cái)產(chǎn)權(quán)，該著作人身權(quán)以著作權(quán)主體精神利益為內(nèi)容的權(quán)利。該著作財(cái)產(chǎn)權(quán)是著作權(quán)主體對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品的占有權(quán)、使用權(quán)、處分權(quán)和獲得相應(yīng)經(jīng)濟(jì)利益的權(quán)利。我國(guó)《著作權(quán)法》規(guī)定的普通著作權(quán)主體的財(cái)產(chǎn)權(quán)相關(guān)規(guī)定同樣適用于民間文學(xué)藝術(shù)作品。

4 結(jié)語(yǔ)

我國(guó)是一個(gè)文明古國(guó)，地大物博、人口眾多，再加之山水阻隔、少數(shù)民族眾多，各種民間藝術(shù)作品本身便會(huì)呈現(xiàn)出明顯的多樣性特點(diǎn)。對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品賦予法律保護(hù)，將促進(jìn)其源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，形成更加豐富、更加多樣的創(chuàng)作內(nèi)容和風(fēng)格。我國(guó)的民間文學(xué)藝術(shù)作品也會(huì)為人類(lèi)世界藝術(shù)的豐富性和多樣性提供源源不斷的素材。總的來(lái)說(shuō)，保護(hù)民間文學(xué)藝術(shù)作品是保護(hù)藝術(shù)多樣性的關(guān)鍵，要為民間文學(xué)藝術(shù)作品的保護(hù)提供多重法律保護(hù)，不要局限于某一方面，維護(hù)中華民族文化安全，確保本國(guó)藝術(shù)具有可持續(xù)發(fā)展的動(dòng)力。

參考文獻(xiàn)：

[1] 張曉雁.論對(duì)民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)[J].法制與社會(huì)，2017（12）：261-262.

[2] 謝石城.論以民間藝術(shù)元素為基礎(chǔ)的作品著作權(quán)保護(hù)問(wèn)題——以京劇臉譜為分析對(duì)象[J].海峽法學(xué)，2017（4）：59.

[3] 張鐘顯.論民間文學(xué)藝術(shù)作品的版權(quán)保護(hù)[D].四川師范大學(xué)，2017.

[4] 沈亞萍.民間文學(xué)藝術(shù)作品保護(hù)的路徑探索[J].政法學(xué)刊，2013，30（5）：28.

[5] 呂林月.我國(guó)民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)的法律問(wèn)題之淺思[J].法制博覽，2019（24）：259.

[6] 袁倩倩.論民間文學(xué)藝術(shù)作品的著作權(quán)保護(hù)——兼評(píng)《民間文學(xué)藝術(shù)作品著作權(quán)保護(hù)條例（征求意見(jiàn)稿）》[J].中國(guó)集體經(jīng)濟(jì)，2018（34）：81.

[7] 周林.論民間文學(xué)藝術(shù)作品的認(rèn)定[J].中國(guó)發(fā)明與專(zhuān)利，2018，15（4）：89.

作者簡(jiǎn)介：畢夢(mèng)書(shū)（1995—），女，云南昭通人，碩士在讀，研究方向：刑法學(xué)。