載我們渡過一切苦難的船
——書

《偷書賊》的故事梗概

感人至深的生命禮贊——《偷書賊》。1939年的德國，9歲的小女孩莉賽爾和弟弟被迫送往慕尼黑遠郊的寄養家庭。6歲的弟弟不幸死在了路途中，被埋在火車鐵軌旁。在冷清的喪禮后，莉賽爾意外得到她的第一本書《掘墓人手冊》。這將是14本給她帶來無限安慰的書之一。她是個孤苦的孩子，父親被打上了共產主義者的烙印，被納粹帶走了；母親隨后也失蹤了。在彈奏手風琴的養父的幫助下，她學會了閱讀。盡管生活艱苦，她卻發現了一個比食物更難以抗拒的東西——書。她忍不住開始偷書。莉賽爾，這個被死神稱為“偷書賊”的可憐女孩，在戰亂的德國努力地生存著，并不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人：她讀書給躲在她家地下室的猶太人聽，在空襲時為躲入防空洞中的街坊鄰居朗讀故事，安慰了戰火下每顆惶惶不安的心。這是個講述書是如何振奮靈魂的令人難忘的故事。

寫作緣起

馬克思·蘇薩克是澳大利亞廣受贊譽、讀者眾多的作家。《偷書賊》的故事源于他童年時期父母對二戰親身經歷的講述。二戰時他父母年紀還小，目睹過盟軍轟炸漢堡后留下的慘淡的煙霧、死亡集中營里猶太人悲憤的呻吟。蘇薩克知道，總有一天他會把這些故事寫成書呈獻給全世界愛好和平的人們。他寫《偷書賊》這本書用了3年，歷經挫折，甚至最后他以為自己“永遠也寫不出來了”。

但當這本書完成后，他視《偷書賊》為自己最重要的作品，他生命中所有要說的話，都在這本書里了。

鎮長家的書房

漢密爾街三十三號肯定有大事要發生，只不過莉賽爾現在對此還一無所知。她的麻煩將會接二連三地到來：她偷了一本書。

有人看到了。偷書賊做出了反應，正常的反應。每分每秒她都在擔心，確切地講，她簡直像患了妄想癥。人們犯罪后通常會如此，孩子們更是免不了。他們會幻想出各種各樣被人抓住的情景，比方說：大街小巷里隨時會跳出個人來逮捕自己；學校的老師突然對自己的罪行了如指掌；每有開門聲都可能是警察來了。

對莉賽爾來說，這種妄想本身已經成為了一種懲罰，到鎮長家送衣服也成了一種懲罰。我敢肯定你們猜得到，她不是因為疏忽大意而忘了去格蘭德大街上的這所房子。她給患關節炎的海倫娜·舒密特送去衣服，又從喜歡貓的魏因加特納家收走臟衣服，唯獨漏掉了鎮長海因斯·赫曼和他太太伊爾莎。

第一次，她聲稱只是忘了去那家——這在我聽來，明顯是個借口，因為那所房子雄踞于小山之上，俯視著全鎮，沒有人會漏掉它。等她第二次空手而歸的時候，她又謊稱他們沒人在家。

“沒人在家？”媽媽表示懷疑，這念頭讓她真想掄起木勺打人，她沖莉賽爾揮舞著木勺咆哮，“給我滾回去，要是你拿不回臟衣服，就甭指望回家。”

“真的嗎？”

莉賽爾把媽媽的話告訴魯迪，他的反應居然是這樣，“你愿意和我一塊兒逃跑嗎？”

“我們會餓死的?！?/p>

“我已經離餓死不遠了！”他狂笑起來。

“不，”她說，“我只好到那兒去一趟了?！?/p>

像往常一樣，魯迪陪著莉賽爾向鎮上走去。他經常想表現得紳士一些，比如替莉賽爾拎拎口袋，可惜每次都遭到拒絕。莉賽爾的心總是懸著，老有一種被監視的感覺，因此，只有她自己拿著口袋才能放心。別的任何人都可能使勁拉扯口袋，把它甩來甩去，讓它受些不大不小的虐待，她可不敢冒這個險。另外，如果魯迪替她拎了衣服，肯定會乘機索要報酬，好來親親她，這樣可太不劃算了，何況她早已習慣了洗衣袋的重量，走上一百步她就換一下肩膀，好讓兩邊肩膀輪流得到休息。

莉賽爾走在左邊，魯迪走在右邊。大部分時間都是他在講話，從漢密爾街上最近的一次足球比賽一直說到他爸爸店里的活兒，凡是他腦子里想到的東西，他都滔滔不絕地講出來。莉賽爾努力跟著他的思路，可怎么也聽不進去，恐懼填滿了她的耳朵。他們離格蘭德大街越近，這恐懼也漸漸加劇。

“你在干嗎呢？這不是到了嗎？”

莉賽爾點點頭，魯迪說得對。她本來打算走過這所房子，好多點時間考慮。

“好了，你去吧，”男孩催促著她，莫爾欽鎮已經黑下來了，寒冷從地面上冒了出來，“快點去，莉賽爾。”他留在大門口。

人行道的前面是通向房子的八級臺階，那扇大門就像個怪物。莉賽爾對著黃銅門環皺起眉頭。

“你在磨蹭什么呢？”魯迪嚷起來。

莉賽爾轉身面向大街。有什么地方，不管是哪里，可以讓她逃避這一切嗎？還有沒有她沒想到的借口，或者直截了當地說，還有別的謊話可以應付媽媽嗎？

“我們可沒多少工夫了，”魯迪遙遠的聲音又傳過來，“你到底磨嘰啥呢？”

“閉上你的嘴，魯迪！”這聲喊叫卻像是在說悄悄話。

“啥？”

“我讓你閉嘴！”

說完，她又轉身面對大門，抬起黃銅門環緩緩敲了三下。門里傳來一陣腳步聲。

最初，她不敢看那女人，只是把注意力放在手里的口袋上。她檢查了一下拴口袋的細繩，再把袋子遞給女人，女人把錢給她，除此之外，沒有發生任何事情。寡言少語的鎮長夫人只是披著浴袍站在那兒，柔軟蓬松的頭發在腦后系了個短短的馬尾巴。屋里傳出一陣氣味，莉賽爾猜想是那些未燃盡的殘骸的味道。鎮長夫人還是不說一個字，莉賽爾鼓起勇氣看她，發現她臉上并未流露出責備的神情，僅僅是冷漠。她的目光越過莉賽爾的肩頭，瞥了男孩一眼，然后就點點頭，走回屋里，關上了大門。

莉賽爾望著那扇木門發了好一陣呆。

“嗨，莉賽爾！”

莉賽爾轉過身。

她小心謹慎地從臺階上走下來，邊走心里邊合計。

也許那女人根本沒有看見她偷書。那時天已經黑了，有時也許你會感到有人在盯著你，可事實上他們卻是在看別處或者只是在做白日夢。不管答案是什么，莉賽爾都不打算進一步分析了。這事與她無關，這就行了。

想到這兒，她轉身像往常一樣走下臺階，一步跨過最后三級臺階。

“我們走吧，魯迪。”她甚至笑起來。11歲的妄想是瘋狂的，11歲的解脫是心滿意足的。

她心滿意足得太早了。她什么也沒有擺脫。鎮長夫人的確看見了她。她只是在等待恰當的時機。

幾個星期過去了。

漢密爾街上還在進行著足球比賽。

每天凌晨兩點到三點之間從噩夢中驚醒后，或者是下午，莉賽爾都在地下室讀著《聳聳肩膀》。

這期間，她又去了一次鎮長家，平安無事。

仿佛什么都沒有發生過。