論滿語詞類的劃分

鄂雅娜

一、劃分詞類的目的

“詞類”是詞的語法分類。高明凱[1]在《語言學概論》中指出：“根據詞的某種語法特征給詞所分的類別就是詞類。”這實際上是總體用法類別，如常說的名詞、動詞、形容詞等都是詞的語法分類。

劃分詞類的目的在于說明語言的結構、指明詞的用法。蘇培成[2]認為：“根據語法功能給詞分了類，同類的詞在組詞造句時就有相同的活動方式，這樣也就便于說明組詞造句的規律。”因此，詞的語法功能不同，在組詞造句時的活動方式也會不同。例句“alinde muke ?umin”和“enenggi?adahaerdeken i amgaki”中，alin(山)、?adaha(累了)屬于不同類的詞，在組詞造句時的活動方式也不同，“alin”在例句中做主語，“?adaha”則與名詞發生關系，充當謂語。

因此，一種語言的詞的用法數以萬計，很難掌握。但若根據很多詞的相同或相似用法先將其歸為同類，再進行說明和掌握，就可化繁為簡、事半功倍。

二、以往的劃分原則

滿語在語言類型上是黏著語，在詞類劃分原則方面較為一致，即以語義標準、形態特征、句法功能這三個標準劃分詞類，這是按照傳統原則通過詞的語法功能進行的劃分。

(一)詞的意義標準

詞的意義標準是劃分詞類的標準之一。一般看到某個具體的詞語，往往會想到它的詞匯意義，這充分顯示了意義范疇在詞類劃分中是具有一定意義的。在劃分詞類時，遇到構詞形式有典型的共性，也必然會從詞匯-語義方面來謀求解決詞類的問題。例如：“arga sain dade gaiha”(計策高超且被采納)中詞綴-ha是陳述式中表示過去時的詞綴形式，也是構成過去時形動詞的詞綴形式。詞匯意義在劃分詞類時具有重要作用，但并不能將其作為劃分詞類的主要標準。

(二)詞的形態特征

按語言類型，滿語屬于黏著語類型，文字則屬于音位文字類型。因此，應該把形態學特征看作劃分滿語詞類的主要標準之一。在劃分滿語具體詞類時，許多語言工作者都比較認可形態標準的重要性，如把領屬詞尾看作名詞的一種基本語法特征等。這是把詞類包括詞尾的變化和派生詞尾在內的形態特征作為重要依據，是從構詞法角度分析形態特征。滿語根詞有較強的派生能力，同一根詞接綴不同的附加成分可構成不同的派生詞，如詞綴-mbi是構成動詞的詞綴形式，是詞在形態特征上的一種標志。

(三)詞的語法功能

陸儉明先生認為：“語法功能是劃分詞類的標準，是最本質的東西。”[3]滿語主語、謂語、賓語的句法分布一般為“主語+賓語+謂語”的結構形式。與別的成分(詞或詞組)的組合能力就是鑒定詞。滿語的副詞用來修飾動詞、形容詞，在句子中做狀語。一般說來，絕大多數副詞在句子中的位置是在被其修飾的動詞、形容詞的前面，如“teike teike halame etumbi”(不時地換衣服)。

三、劃分情況

目前，學界對于滿語詞類劃分已達成共識，即按照語義、形態特征、句法功能原則進行分類，將滿語詞類分為實詞和虛詞兩大類。稍有不同的是副詞的歸屬問題，有的將副詞歸為虛詞，也有的將副詞歸為實詞。從意義的角度看，實詞是意義比較實在的詞，虛詞是輔助性詞，表示抽象的語法意義。從語法角度看，除考慮數、格、時、態等語法范疇外，還應考慮其從能否獨立充當句子成分。實詞能接綴語法粘附成分、獨立充當句子成分，而虛詞不能接綴語法粘附成分。從形態結構角度看，實詞可以接綴構詞附加成分構成新詞，虛詞則沒有構詞能力和形態變化。

然而，滿語中實詞和虛詞僅從是否具有詞匯意義、能否充當句子成分來劃分是不合理的，因為滿語中的副詞形態變化已經固化，不完全屬于虛詞的范疇，因此，將其他語言學的詞類劃分體系照搬地引入滿語是不適合的，不符合滿語的實際語法體系，所以有必要提出適合滿語的詞類劃分原則。

四、適合滿語的劃分原則及種類

滿語屬于黏著型語言，滿語的詞類劃分取決于滿語本體，因而應按照滿語語言的客觀實際進行分類。滿語中的詞是最基本的單位，它最重要的特點是形態變化，滿語的詞是通過形態變化派生新詞的。從語法功能來看，詞是通過形態變化來表示語法意義的。因此，在考慮形態標準時，必須充分考慮滿語在詞根和詞干后粘附構詞附加成分、構型附加成分來派生新詞的構詞形式。所以，應遵循詞的形態變化，并結合詞在句中出現的位置劃分。

首先，根據詞匯意義將滿語詞分成實詞和虛詞兩個大類。隨后，依據滿語詞類形態變化的特點，將實詞分為有形態變化的詞和無形態變化的詞。其中，有形態變化詞根據表達的意義、附加成分及語法功能的特點再劃分為靜詞和動詞兩大類；無形態變化詞分為副詞、后置詞、摹擬詞、感嘆詞、語氣詞、連詞。靜詞根據表達的意義及附加成分為名詞、形容詞、數量詞、時位詞、代詞[4]。動詞根據形態變化和詞匯意義可以分為實義動詞和虛義動詞。實義動詞包括普通動詞、副動詞、形動詞和代動詞；根據其形態變化，可以分為詞尾形態變化和詞干形態變化兩部分，詞尾形態變化可以分為式動詞、副動詞、形動詞三個小類。