彌異所010：廈門大學芙蓉隧道
2019-12-30 02:19:00RANZhan
城市設計 2019年5期
冉 展 / RAN Zhan
冉展 （清華大學）
RAN Zhan , Tsinghua University, China
圖片來源：鬼厲ING 攝于2018年5月3日 / Source：Photo by GUILIING, May 3, 2018
形式
在線性的隧道中，自發形成的接連不斷的涂鴉墻讓一處基礎設施成為城市和校園生活中的亮點。從全國各地慕名而來的游客將漫長的隧道再次點綴得五彩繽紛。
FORM
In the linear tunnel, the continuous graffiti wall was formed spontaneously ,making an infrastructure became the highlight of campus life. Tourists from all over the country have decorated the long tunnel with colorful spots again.
空間
芙蓉隧道被網絡譽為中國最文藝的隧道。涂鴉的自發形成得益于隧道僅限步行和非機動車通行的規則。漫長的線性城市基礎設施空間被生活的趣味有效地分割、打斷，形成連續的步行興趣節點。
SPACE
Furong tunnel is known as the most petty bourgeois tunnel in China on the Internet. The spontaneous formation of graffiti benefits from the rule that the tunnel is limited to pedestrian and non motor vehicle traffic. The long linear urban infrastructure space is effectively divided and segemented by art works, forming a continuous walking path and interest node.
地址
芙蓉隧道位于廈門大學芙蓉餐廳旁，連接了廈大主校區和增厝安校區。
LOCATION
The furong tunnel is located beside the furong canteen in Xiamen University. The tunnel connects the main campus and the Zengcuoan campus.
