彌異所008：揚州淥洋湖濕地公園水上森林

卞一之 / BIAN Yizhi

卞一之（清華大學）

BIAN Yizhi, Tsinghua University, China

上圖圖片來源：西祠胡同 揚州早知道 http://www.xici.net/d232852922.htm右圖圖片來源：小紅書 young_589B3E29https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5bbae 855672e144fa9088bce?xhsshare=CopyLink&appuid=5 cfa01b60000000025013a9c&apptime=1572071273

形式

揚州淥洋湖濕地公園是典型的灘涂型濕地，目前核心區面積約有3,200畝，區域內有糧田、林地、魚池等豐富的自然資源和濕地文化資源。公園內的水上森林林木蔥郁，空氣清新，水鄉風情濃郁，以耐水濕樹種池杉、落羽杉、水杉等為主的森林景觀資源獨具特色。漁民們可以在其中養魚，而游人們則可以或泛舟賞景，或在湖面的浮橋上行走。

FORM

Yangzhou Lvyang lake wetland park is a typical mudflats type wetland. The current core area is about 2,133 m2.The water forest in the park is lush, fresh air, Characteristics of Water Village, especially the water-resistant wet tree species cisterna, decuvius, metasequoia and other forest landscape resources.Tourists can enjoy the scenery in a boat or walk on the pontoon bridge of the lake.

空間

水杉高大挺拔，樹木參天，在空間上形成一種豎向的指引，而河水深不見底且清澈，水中倒映著杉樹的影子，又把人引向了深邃的遠方。河面上與河里面，真實與虛構的兩種空間相互交錯，仿佛把人帶入了幻境。

SPACE

Metasequoia, growing straight into the sky,in space form a vertical guide.Meanwhile the river is deep and clear, reflecting the shadow of the trees in the water, also leads to the deep distance.The two kinds of space, real and fictional,interweave with each other, as if bringing you into the dreamland.

地址

揚州綠洋湖濕地公園水上森林位于江蘇省揚州市江都區邵伯鎮，距揚州市40分鐘車程。

LOCATION

It is located in Shaobo town, Jiangdu district, Yangzhou city, Jiangsu province, about 40 minutes away from Yangzhou city by car.