法新社12月27日報道,原題:如今中式優雅正置身巴黎時裝最前沿 “中國制造”可能仍令人更容易想起批量生產的成衣而非T型臺,但中國的設計師們正慢慢扎根巴黎。作為躋身利潤豐厚且日益由中國顧客構成的奢侈品市場舉動的一部分,他們正涌入世界時裝之都。
顯然,隨著巴黎正為迎接于明年初上演的下一波時裝秀加速運轉,一些中國設計師已進軍這個“珍稀”的高端時裝世界。中國著名女設計師郭培,曾為歌后蕾哈娜設計一襲驚艷2015年紐約大都會博物館慈善晚宴的黃色長裙而出名,已在巴黎開設精品店,將展示其設計的系列高雅時裝。明年2月,其他多位中國設計師也將在巴黎發布各自的最新服裝設計。
“我們開始看到來自中國但放眼于全世界的時裝。這些時裝正創造關于這個國家的新觀念,一種優質高雅的嶄新中國制造”,中資時裝集團ICICLE之禾的巴黎辦事處負責人伊莎貝拉·凱普隆如是說。今年9月,該公司在遍布奢侈精品店的巴黎“金三角”核心地帶開辦其首家國際店,“巴黎是時尚之都,這是我們實現國際化的跳板。”
有關成見曾經根深蒂固。凱普隆說:“7年前當我表示加入一家中資集團時,一些人難以置信,顯然他們覺得中國人沒品位,是劣質制造商。但如今,已發生一種真正的轉變,這一波中國新品牌已成為一股浪潮。”
自2015年在倫敦初次亮相后,如今廈門設計師上官喆已成為巴黎男裝秀的常客,他說:“業內人士完全清楚中國的制造水平,且有關質量確實越來越上乘。巴黎是非常國際化的舞臺。人們并不在乎你來自哪里,產品本身的質量更重要。”
奢侈品專家布里奧納表示,這種新“中國制造”的崛起,賦予中國人激情,是一代年輕人開啟的一場(時裝)革命的開端。▲
(作者凱蒂婭·多爾梅德日安,丁雨晴譯)
環球時報2019-12-28