《青春禁忌游戲》節(jié)選

《青春禁忌游戲》原名是《親愛(ài)的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜》，是俄羅斯女作家柳德米拉·拉蘇莫夫斯卡雅創(chuàng)作的話劇劇本。該劇講述了4名年輕的學(xué)生為了得到老師保管的存放試卷的保險(xiǎn)柜鑰匙，換掉他們上午失敗的考試試卷，以為老師過(guò)生日為名，精心策劃、實(shí)施的一個(gè)殘酷的“游戲”。

人物介紹：

葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜一一十年級(jí)畢業(yè)班數(shù)學(xué)教師，40歲左右的單身女人，與母親同住，生活簡(jiǎn)樸但堅(jiān)持理想和信仰。

瓦洛佳——葉蓮娜的男學(xué)生，父親是政府官員，家庭條件優(yōu)越。理想是報(bào)考國(guó)際關(guān)系學(xué)院，最終成為外交官和政治家。

巴沙一一葉蓮娜的男學(xué)生，典型知識(shí)分子家境，文學(xué)素養(yǎng)深厚，熱愛(ài)寫(xiě)作。理想是成為大文學(xué)家。

拉拉一一葉蓮娜的女學(xué)生，巴沙的女友，生活在單親家庭里。希望嫁一個(gè)有錢(qián)人來(lái)保證生活的富足，但又希望獲得純真的愛(ài)情。

維佳一一葉蓮娜的男學(xué)生，蔬菜站站長(zhǎng)的兒子，生活在底層社會(huì)，與父親一樣嗜酒。熱愛(ài)大自然，想考林業(yè)學(xué)院，與森林打交道。

第一幕 您好，老師

這是一個(gè)看似普通的夜晚，四個(gè)十年級(jí)學(xué)生瓦洛加、巴沙、拉拉和維佳結(jié)伴來(lái)到他們的數(shù)學(xué)老師葉蓮娜家中。為了慶祝老師的生日，同學(xué)們還帶來(lái)了貴重的禮物和香檳酒，他們一起歌唱、舞蹈，融洽的師生關(guān)系讓人羨慕不已，但事情卻并非這么簡(jiǎn)單……

1980年春。一列少先隊(duì)員邁著整齊的步伐，敲著軍鼓經(jīng)過(guò)灑滿夕陽(yáng)余輝的街道;四名中學(xué)生出現(xiàn)在街道的另一頭，維佳手捧一大束鮮花，合著鼓點(diǎn)聲蹦蹦跳跳地走在最前面;巴沙牽著拉拉的手一前一后地走在中間，兩人似乎還在小聲嘀咕著什么;瓦洛佳走在最后，一支盛開(kāi)的玫瑰被他把玩在手中，他腳步緩慢，神情自若，不時(shí)將玫瑰置于鼻子下面，深情地嗅著。當(dāng)少先隊(duì)員們的鼓隊(duì)經(jīng)過(guò)他們四人身邊時(shí)，維佳突然跳上路邊的臺(tái)階，沖著少先隊(duì)員們高呼：“俄羅斯的青年們，努力吧！”巴沙和拉拉也隨著歡叫起來(lái)，只有瓦洛佳的臉上流露出一絲不易察覺(jué)的冷笑……

女教師的一居室，傍晚時(shí)分。門(mén)鈴聲響起來(lái)了，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜打開(kāi)門(mén)，只見(jiàn)門(mén)口站著三個(gè)男生和一個(gè)女生，其中一人手里捧著一大束鮮花。他們是她的學(xué)生。

學(xué)生們：您好，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！晚上好，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！

葉蓮娜：天啊，孩子們……你們？對(duì)不起，我沒(méi)有想到。

巴沙：親愛(ài)的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！……

維佳：（打斷他）以十年級(jí)二班全體同學(xué)的名義……

巴沙：你別插嘴！親愛(ài)的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！我們受十年級(jí)二班全體同學(xué)的委托，在我們即將跨入美好生活的時(shí)候，請(qǐng)?jiān)试S我們向您祝賀生日快樂(lè)，并祝您——親愛(ài)的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜，未來(lái)的日子就像這束春天的鮮花一樣充滿幸福，事業(yè)有成，我甚至要說(shuō)，祝您長(zhǎng)命百歲，好再培養(yǎng)出幾代像我們一樣傻頭傻腦的青年來(lái)。一句話，祝您長(zhǎng)壽！萬(wàn)歲！

所有人一齊喊了一聲并鼓掌。

巴沙：（遞過(guò)花）葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜，請(qǐng)?jiān)试S我吻您。

維佳：還有我，還有我，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！我們祝賀您！

拉拉：我們祝賀您，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！這也是給您的。（把花交給她）

瓦洛佳：葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜，發(fā)自靈魂，也發(fā)自?xún)?nèi)心地祝賀您。（吻她的手，遞給她一個(gè)紙包）

瓦洛佳的嘴唇還沒(méi)有離開(kāi)葉蓮娜老師的手背，巴沙和維佳就已經(jīng)迫不及待地將葉蓮娜老師纖弱的身體舉了起來(lái)，拉拉用相機(jī)及時(shí)捕捉下了這個(gè)歡快的瞬間。喜悅的學(xué)生們將葉蓮娜簇?fù)碓谒麄儺?dāng)中，如同一群可愛(ài)的小天使簇?fù)碇麄兊氖ツ敢话恪＞S佳噴撒了艷麗的彩帶，接著是片刻的寧?kù)o，學(xué)生們和葉蓮娜老師一起凝視著五彩繽紛的彩帶從空中緩緩落下……

停頓。

葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜突然哭了。孩子們神情慌張地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，他們手足無(wú)措地相互打量著，似乎在埋怨著：誰(shuí)？誰(shuí)惹親愛(ài)的葉蓮娜老師難過(guò)了？。

學(xué)生們：葉蓮娜·葉爾蓋耶夫娜，您怎么了？我們是誠(chéng)心誠(chéng)意代表全班來(lái)看您的，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！真心的！……

葉蓮娜： 親愛(ài)的同學(xué)們，你們……你們簡(jiǎn)直想像不出我現(xiàn)在的心情……我真的沒(méi)想到。謝謝你們。你們?cè)趺粗牢医裉爝^(guò)生日？

維佳：偵察隊(duì)搞到的情報(bào)。

葉蓮娜：不可思議……你們請(qǐng)進(jìn)吧。

巴沙：謝謝，親愛(ài)的葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜，我們?cè)撟吡恕Ｄ赖模€得復(fù)習(xí)準(zhǔn)備其他幾門(mén)考試呢。

葉蓮娜：巴沙，什么考試？我的數(shù)學(xué)你們不是今天剛考完嗎？我不能讓你們就這么走了。

維佳：不方便吧？我們會(huì)打攪您，您家也許有客人……

葉蓮娜：哪兒來(lái)的客人，維佳？我媽媽住院了，家里就剩我一個(gè)人。你們別想溜，我可不放你們走。

瓦洛佳：好吧，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜，謝謝。我們坐一會(huì)兒，不過(guò)請(qǐng)您別太張羅了。

葉蓮娜：太妙了……我們先得把花插進(jìn)花瓶里。拉拉，從那邊的餐柜……這是什么？（終于注意到她一直拿在手里的一個(gè)紙包）

拉拉：全班送您的禮物。

就在葉蓮娜走進(jìn)廚房給花瓶加水的同時(shí)，在瓦洛佳的指揮下，拉拉迅速將一個(gè)禮盒取了出來(lái)，維佳守在廚房門(mén)邊放哨。巴沙和拉拉小心地打開(kāi)盒子，將六只晶瑩的水晶高腳杯小心翼翼立在了桌上。然后，他們用自己的身體有意遮擋起精心準(zhǔn)備的禮物，心情忐忑地期待著葉蓮娜老師的驚喜……

葉蓮娜：（搖頭）虧你們想得出。這是什么？

維佳：（自豪地）水晶高腳酒杯，一共六只。這可是老古董。這里都刻了“葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜”，就在這兒，您看看。

葉蓮娜：你們瘋了！（包上紙包）

拉拉：您別，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜，您別，親愛(ài)的。

葉蓮娜：知道這要花多少錢(qián)？浪費(fèi)這么些錢(qián)為老師買(mǎi)禮物……你們覺(jué)得這樣就體面了？

瓦洛佳：行賄——是不體面，可如果我們是發(fā)自?xún)?nèi)心的呢？

葉蓮娜：（些許的慌張）是嗎？可到底……

維佳：上帝！向十字架保證，我們是誠(chéng)心誠(chéng)意的！

葉蓮娜：孩子們，我明白。可說(shuō)實(shí)話，我不能接受。

維佳：怎么樣。我不是說(shuō)了嗎，應(yīng)該送書(shū)。咱們應(yīng)該送陀思妥耶夫斯基的文集。偏偏你們把玻璃杯拿來(lái)了。

巴沙：現(xiàn)在我們?cè)趺崔k？扔到臭水溝里？可憐可憐我們吧！葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜！

瓦洛佳：（堅(jiān)定地）這不好，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜。同學(xué)們會(huì)生氣的。

葉蓮娜：（驚慌失措）可是，瓦洛佳，你們?nèi)ハ蚋改敢X(qián)，他們心里該怎么想你們的老師？

巴沙：他們不會(huì)往壞處想，葉蓮娜·謝爾蓋耶夫娜。別擔(dān)心，我們的父母都有收入，三盧布還不至于讓他們破產(chǎn)。所以您就收下得了！（把杯子擺開(kāi)放在桌上）

編輯 朱庭萱