“登龍門”和“跳龍門”是一回事嗎

□閻澤川

“登龍門”與“跳龍門”的意思大致相同，是由同一個(gè)民間傳說衍生出來的兩種說法。

在我國古代民間有一個(gè)傳說，說很早以前，龍門還沒有開鑿，伊水流到這里便被龍門山擋住，在山南積聚出一個(gè)大湖。這時(shí)黃河中生有一群鯉魚，它們聽說龍門山的另一面風(fēng)景非常美麗，就想去看一看，于是便沿著黃河支流洛河游進(jìn)伊水，但到龍門山前卻被擋住。鯉魚們商議跳過龍門山，其中一條大紅鯉魚特別勇敢，自告奮勇第一個(gè)跳。它使出全身力氣縱身一躍，到了半空中，置身于空中的云雨之間。它奮力前移，途中還被天火燒了尾巴。它歷盡艱難，最終越過了龍門山，落在了山南的湖中。一落入湖中，它便化為一條龍。它的伙伴們看到這個(gè)情形都嚇壞了，不敢再去跳。這時(shí)龍飛到空中，對(duì)它的伙伴們說：“你們也跳過來呀，這樣就可以成為會(huì)飛的龍了，再也不會(huì)被水所困?！庇谑鞘Ｏ碌孽庺~們便努力學(xué)著大紅鯉魚的方式，試圖跳過龍門山，但只有極少數(shù)能跳過去變成龍，多數(shù)都在半空摔落，并且之后額頭上就落了一個(gè)黑疤，這疤現(xiàn)在還能在鯉魚頭上看到。這件事在漢代辛氏的《三秦記》有記載：“河津一名龍門，水險(xiǎn)不通，魚鱉之屬莫能上，江海大魚薄集龍門下數(shù)千，不得上，上則為龍也?！鼻宕娜死钤摹度浞丁の矬w》一書中說得更為翔實(shí)：“鯉，昔者每歲季春逆流登龍門山，天火自后燒其尾，則化為龍?！碧拼笤娙死畎讓ｉT為此寫了一首詩：“黃河三尺鯉，本在孟津居。點(diǎn)額不成龍，歸來伴凡魚?！保ā顿?zèng)崔侍郎·其一》）

鑒于科舉考試的艱難與極低的成功率，其難度絕不亞于鯉魚跳龍門。不過考中進(jìn)士之后，這些士子就會(huì)身價(jià)倍增，高官得做，倒也是一般人不敢企望的。因此，人們便用“跳龍門”“登龍門”比喻進(jìn)士及第，暗指其絕高的難度和士子前后截然不同的生活境遇。唐代文人封演編撰的《封氏聞見記·貢舉》云：“故當(dāng)代以進(jìn)士登科為登龍門?！崩畎自凇杜c韓荊州書》中也留下了“一登龍門，則聲譽(yù)十倍”的句子。