城鄉跨文化傳播障礙分析吉林省社會科學

趙 越

(北華大學，吉林 吉林 132013)

在如今推動城鄉協調發展，開拓與推進城鄉一體化發展局面的時代背景下，不僅要在經濟發展、基礎設施建設等實體性質的內容上下工夫，更要在文化領域，促進城市與鄉村之間的廣泛交流和有機融合，這是從內而外真正實現城鄉一體化的根本保障，是實現城市與鄉村互相融合、互相理解、協同發展的必要條件。從這個意義上說，促進城鄉之間的跨文化傳播，是實現城鄉一體化發展的基礎性工作，也是保障性工作。但從實際情況來看，這項工作的真正落實并不容易，要想實現城市文化和鄉村文化的交流與融合，還需要消除它們之間存在的諸多障礙。在此，對城鄉文化傳播、交流中存在的主要障礙進行梳理，并分析其成因，為推動城鄉跨文化交流事業奠定基礎。

一、歷史因素影響下的城鄉文化傳播障礙

城市與鄉村，是在歷史發展過程中形成的人類聚居、活動的地域空間。具體來說，城市的形成和發展，主要以政治、經濟的發展為基礎，鄉村則以農業生產為根基。不同的形成、發展基礎，更確切地說，不同的經濟基礎，導致二者形成了不同的文化特色。在很長的歷史時期內，我國城市和鄉村之間存在著緊密的聯系，城市的手工業經濟與農村的小農經濟互為補充，二者的文化發展也都以儒家文化為根基和主要內容，因此，在這個階段，城市和鄉村之間的文化傳播并沒有特別明顯的障礙。

隨著經濟的發展，城市逐漸向著工業化、市場化的方向邁進，對農村的依賴程度漸漸降低，而農業依然是農村經濟發展的主要支柱。同時，同村的農業經濟發展也進一步提速，在此基礎上形成了內容更為豐富的鄉村文化。城市文化與鄉村文化分別向著不同的方向發展，使得二者之間的距離越來越大，加之歷史上一系列國家管理政策的影響，例如，城鄉戶籍制度、生活資料按計劃供給等，限制了城鄉之間經濟、人口的來往，進一步加大了城鄉之間的文化差距，成為如今阻礙城鄉文化互相傳播、理解、融合的重要因素。

二、觀念因素影響下的城鄉文化傳播障礙

城市人民對鄉村人民、鄉村文化的認識和態度，影響著鄉村文化在城市中的傳播和認同。同樣道理，鄉村人民對城市人民、城市文化的認識和態度，也影響著城市文化在鄉村中的傳播。不可否認的是，城市文化與鄉村文化相比，具有極大的優越性，它更加符合現代社會的發展特點，甚至可以說，城市是現代社會發展的重要代表。在這種境況下，鄉村文化處于較大的弱勢地位，城市人民對鄉村文化大多存在很深的刻板印象。在很多城市人民的意識中，鄉村人民和鄉村文化往往與“貧窮”“文化水平低”“吃苦耐勞”“不講衛生”“落后”等詞匯聯系起來，他們忽視了鄉村文化中傳統、淳樸、自然、勤勉等優良元素，形成了對鄉村人民、鄉村文化的刻板認識。

另外，擁有現代、文明、先進、時尚等特色的城市文化，形成了對鄉村文化的強大影響和沖擊，鄉村人民面對現代、文明的城市文化，往往會產生期望的心理態度。與此同時，他們反觀自身所處的鄉村文化氛圍，又產生自卑、厭棄的思想，導致鄉村人民在這種文化的落差下產生迷茫。很多鄉村人民，一方面，對城市文化心向往之，對自身所處的鄉村文化產生厭棄；另一方面，又無法完全消除自己身上鄉村文化的烙印，更難以認識到鄉村文化中歷經歲月積累下來的優秀傳統文化積淀。城鄉人民觀念上的這種巨大落差，成為城鄉文化之間互相傳播的突出障礙。

三、路徑因素影響下的城鄉文化傳播障礙

從整體上看，在整個社會文化的發展過程中，城市文化一直處于引領地位，它以經濟、文化、技術等社會發展因素的進步為基礎，迅速發展和傳播，對鄉村文化產生了巨大的沖擊。隨著現代信息技術和傳播媒介的豐富和發展，城市文化通過書籍、報刊、電影、電視、互聯網等各種路徑向鄉村擴散與傳播，并迅速且深刻地影響了鄉村人民的思想和行為習慣。

反觀鄉村文化，由于經濟、文化、技術水平的相對落后，不僅自身發展緩慢，向外傳播、滲透的速度和力度都微乎其微。雖然，在現代全媒體技術愈發豐富和普及的時代背景下，很多鄉村人民通過視頻直播平臺等手段，記錄鄉村的文化和生活，并產生了一定的影響力，但這種個體、自發的傳播，大多帶有娛樂性質，遠未達到傳播鄉村文化的目標。另外，雖然近年來也出現了很多鄉村題材的影視作品、綜藝節目，在很大程度上促進了城市人民對鄉村文化和生活的了解，但相對于城市文化巨大的影響力，這些藝術作品的影響依然甚微。文化傳播路徑方面的嚴重不對等，也成為影響城鄉文化之間互相傳播的重要障礙。

總之，城鄉一體化發展離不開城鄉文化之間的交流與傳播，理清城鄉之間文化傳播的障礙，以及這些障礙形成的原因，有利于我們采取更有針對性的措施，各個擊破，消除障礙，推動城市和鄉村在經濟、文化等各個方面的一體化發展。