約翰·斯坦貝克《菊花》對女性主義解讀賞析

章君

摘? 要：美國作家約翰.斯坦貝克的短篇小說《菊花》通過伊莉莎的生活悲劇，反映了二十世紀三十年代女性渴望擺脫壓抑生活，渴望身心自由，卻不得不屈服于傳統觀念束縛的生活狀態。本文試從環境的描寫和人物的塑造來賞析作者對女性主義地解讀。。

關鍵詞：斯坦貝克;菊花;伊莉莎;女性主義

[中圖分類號]：I106? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2019）-32--01

約翰.斯坦貝克是美國當代著名的小說家，1962年曾獲得諾貝爾獎。他于1938年創作的短篇小說《菊花》反映了當時社會規則下女性尋求解放的生活狀態，被世人稱為“斯坦貝克在藝術上最成功的小說”。這篇小說按照“壓抑->反抗->屈服”這一線索來生動地展現了女主人公伊莉莎的心路歷程，而“菊花”則是貫穿全文的靈魂，象征著主人公那渴望自由、追求自我卻無法實現夢想的命運。本文試從環境的描寫和人物的塑造來賞析作者對女性主義地解讀。

小說主人公伊麗莎和丈夫亨利生活的村莊在一個“陽光照射不到”的偏僻的山谷中。這里有“濃厚的、灰色絨布般的冬霧”，“薄薄的、冷冷的陽光”，“焦黃的柳葉”，“濃霧就像一頂蓋子罩住了山頂”。作者對環境的描寫看似不經意，卻立刻讓讀者感受到壓抑地有些透不過氣。生活在這樣封閉環境里的人們，對山谷外面的世界有了一種油然而生地渴望。

在日復一日的辛勤操勞中，伊莉莎這個年僅三十五歲的已婚女子，卻已經過早地衰老。作者對人物形象的描寫非常細致入微。她“穿著園藝工作服，顯得鼓囊囊的，有點兒笨拙”，“頭上戴著一頂男式的黑帽子”，“腳上是一雙粗笨的鞋子”，完全是個純樸的農婦形象，絲毫沒有一絲美感。可是，作為女性，對美的追求與生俱來。洗好澡后，她“穿上自己的新內衣，最精致的長襪，還有那件象征她的美麗的裙子”。“她仔細地梳理著頭發，描眉，涂口紅”。這些舉止和在農田里埋頭干活的伊莉莎判若兩人。伊莉莎年輕健康，充滿青春活力，就像她引以為豪的種植成功的大而美麗的菊花一樣，引人注目。她本該是這個寂寞而封閉的山谷中的一抹亮色。可惜，她丈夫亨利對她的欣賞只是因為她“干活很有一手”。她能種當地最好的菊花，“直徑足足有十英寸”，農舍被打掃得“一塵不染”，窗戶擦得“光亮奪目”，“就連鋪在前門臺階上的草墊都是干干凈凈的”。舒適整潔的生活環境恰恰從側面體現了男性主導的社會給女性強加的價值定義。菊花再美不能當飯吃，男性需要女性操持家務，滿足生存的基本需求，而忽略了對女性精神和心靈上的體貼。家庭生活的平淡無聊，丈夫的粗俗無趣和年輕女人內心新生活的幻想渴望形成了極大的反差。

與補鍋匠的邂逅從某種意義上說是對伊莉莎壓抑心理的一次極大的沖擊。盡管這個身形粗獷、衣衫襤褸，一心只想多補幾個鍋的“大塊頭”讓伊莉莎沒有好感，但絲毫不影響她對外面那個奇妙世界的期許，并讓她在心里搜刮了所有能想到的美妙的詞匯，“群星亮閃閃的”，“每一顆亮閃閃的星星都融入自己身體里”，“熱熱的，亮亮的—美極了”。“睡篷車”，“流浪四方”的這種生活在男人看來“對女人不合適”，卻遭到能干的伊莉莎斷然反駁。她表現出的自信和膽識一度讓身為男人的補鍋匠甘拜下風。很快，急于招攬生意而又精于世故的補鍋匠看出了伊莉莎對菊花的癡迷，便使出渾身解數，對菊花大加贊賞，“像剛噴出的一團團彩色煙霧”。褒獎之詞立馬讓伊莉莎那顆不愿服輸的心軟了下來，聽他說到想要帶一些花種給另一位愛花的太太，更是激動起來。“她的雙眼炯炯有神。她摘下那頂破舊的帽子，烏黑漂亮的頭發散了開來。”這里的描寫似乎一下子恢復了她幾乎喪失殆盡的性別意識。伊莉莎在補鍋匠身上找到了她渴望已久對自我價值的肯定。

可惜這種夢幻般的滿足感沒能持續多久。故事以伊莉莎發現了被扔在半路的花苗和載走的空花盆時恍然夢醒而收場。美好的感覺其實是自己單純，涉世不深而受人欺騙、愚棄的假象。伊莉莎一邊選擇了默默地啜泣，一邊又還傷心地小聲安慰自己，“他還留著花盆呢”。她仍幻想花盆載著她的夢想，到外面那個“很亮”、“發光”的地方去了。

在這篇短小精悍的故事里，斯坦貝克以獨特的視角，通過細膩的環境描寫和人物刻畫，在戲劇性的情節發展中展示人物矛盾心理的變化過程和一個讓女性備受煎熬的殘酷的社會現實。“菊花”在文中被賦予了豐富的象征含義，深化了女性主義的主題。伊莉莎在菊花的種植上傾注了大量的心血，并從中獲得了快樂和滿足，菊花的美好盛開象征著伊莉莎的愛美之心和對新生活的希望。最終，菊花慘遭被踐踏和遺棄的下場暗示了伊莉莎終將難以擺脫被男人忽視，長期承受孤獨，卻最終無力抗爭的命運。這篇小說真實地反映了創作時逢女權主義興起，女性想要擺脫男性附屬品的角色，爭取個體價值的實現和身心的解放而產生的內心的痛苦和精神的追求，實為對女性主義解讀的短篇佳作。

參考文獻：

[1]梁亞平.美國文學研究[M].東華大學出版社，2004.

[2]英美名家短篇小說精品賞析[M].湖南師范大學出版社，2002.

[4]王長榮. 現代美國小說史[M].上海外語教育出版社，2000.

[5]劉海平、王守仁.新編美國文學史（第二卷）[M].上海外語教育出版社，2002.

[6]約翰.斯坦貝克.斯坦貝克選集：中短篇小說選[M].張澍智譯.人民文學出版社，1983.