文_貴州日報當代融媒體記者 / 李薛霏 見習記者 / 曾書慧
在“一帶一路”倡議引領下,貴州中外文化交流取得了豐碩的成果。留學生事業便是其中一項重要內容。2008年以來,貴州30余所高校與東盟國家院校建立合作關系。截至去年底,來黔留學生從數十人發展到4000余人,其中70%以上為東盟國家留學生。
作為中國與東盟教育合作和人文交流的高端平臺,“中國-東盟教育交流周”(以下簡稱東盟周)已成為互學互鑒、合作共贏的貴州特色品牌。記者在貴州民族大學見到了3名參與東盟周的留學生法提瑪、韋達、孟潔,和多數留學生一樣,他們也有一些心里話想要說一說……
法提瑪,一名來自哈薩克斯坦的留學生,也是一個“中文十級愛好者”。第一次見到她的人,或許會以為她是個中國人。
來貴州之前,法提瑪在新疆待了5年。
“有人說中國的發展是飛躍式的。中國人口很多,國土面積也很大,它到底是依靠什么發展到如今的規模?”一直以來,法提瑪對中國的好奇心從未停止。
“貴州擁有大片、濃郁、原始的綠,‘林城綠化’非常完善。”
“貴州擁有豐富的民族文化,我能感受到貴州朋友內心深處的自豪感。”
“我想在貴州看中國。我想體驗純正的中國味,貴州是我的首選地之一。”
法提瑪的祖國是一個擁有140個民族的國家——哈薩克斯坦。她的家鄉在一個被喻為“與樹共存”的城市——阿拉木圖。
“我的家鄉與中國的貴州有相似之處。”法提瑪由此有了一個想法,她想來貴州體驗最純正中國味,來這兒看一看,走一走。
法提瑪來到貴州,留下最深刻的印象是“清水高山”。
她說,或許是因為天然的地理因素,或許是貴州人的主觀意識,又或許是所有因素疊加在一起,成就了貴州的清水高山。
法提瑪將在貴州看到的東西,告訴了家鄉人。
她將自己參加東盟周的經歷告訴了家人;她將環保理念帶了回去,在“與樹共存”的城市阿拉木圖傳遞著垃圾分類的理念;觀看10月1日國慶大閱兵,法提瑪將她的震撼感告訴了家人,說到中國是世界第二大經濟體……
在法提瑪看來,“留學生是國際文化交流中的一種力量”。他們是連接兩國文化的一座“橋梁”,也理所應當是“一帶一路”建設中的傳播者和踐行者。
韋達是一名來自老撾的留學生,和法提瑪一樣,就讀工商管理專業。
在來中國之前,韋達其實早早便接觸了中國元素。越來越多的中國餐館在老撾開設,中國商人也樂于展示中國文化,“中國紅”“春節鞭炮”深深刻進了韋達的中國記憶……
近年來,中國和老撾的合作關系愈發緊密,兩國之間的貿易往來也逐漸增多。不知從何時起,中國元素、中國文化逐漸進入了韋達的家鄉。
2015年,老撾和中國敲定中老鐵路建設計劃。“這是‘一帶一路’為兩國鋪就的一條友誼之路。”
過去,老撾國內交通運輸極為不便。現在,與所有老撾人一樣,韋達很期待中老鐵路早日建成,這條鐵路將成為老撾從內陸國家轉變為陸上通道的關鍵。

2019年9月,貴州民族大學組織留學生拍攝《我和我的祖國》短視頻。法提瑪(右一)韋達(右三)參加拍攝。(貴州民族大學供圖)
對韋達來說,“這不僅是一條連接了兩國經濟貿易的鐵路,更是一條連接兩國文化交流的便捷之路”。
“這條友誼之路讓我看到了發展機遇。”因此,韋達在2017年選擇來到中國貴州留學。
剛到貴州時,韋達的中文并不流利,外出很不方便。兩年過去,韋達結交了很多中國朋友,也去了省內很多地方。
學院常組織留學生去各地參加比賽演出,從三字經、關關雎鳩的詩歌朗誦,到水調歌頭歌曲演繹。課余之外,韋達常與朋友相約“走”貴州。他們游遍了青巖古鎮、平塘天眼、遵義會議會址……
2021年,中老鐵路將建成完工。韋達說,他期待著這一天的到來,期待著這條“友誼之路”能夠進一步加深兩國文化的相互了解,促進各方在經濟、社會、環境等更寬領域、更深層次的國際交流與合作。
孟潔,一名來自孟加拉國的留學生,學習漢語言文學。
未來,孟潔想成為一名外交翻譯官。“我有一個‘小難度’的專業和‘大夢想’的未來。”
“讀懂中國傳統文化,才能理解中國人。我的家鄉缺少懂中文的人,更缺少懂中國的人。”在她看來,充分的交流溝通是“一帶一路”建設的基礎條件。
因全世界持續升溫的漢學熱,孟加拉國也設立了孔子學院。在那里,孟潔打開了認識中國、了解中華文化的一扇“窗”。在貴州,孟潔才真正走進了中國,開啟了了解中國文化的一扇“門”。
兩年留學生活,從“你好”開始學習,到熟練背誦《論語》,孟潔喜歡《花木蘭》《孟姜女》這樣的中國故事,更喜歡“鐵杵磨針”“愚公移山”的成語典故。
編后語:
法提瑪、韋達、孟潔,以及他們背后的4000余名在黔留學生群體,是“一帶一路”倡議下中外文化交流的參與者,見證了黨的十八大以來貴州的開放發展和互利共贏。
立足當下,貴州正以昂揚的激情奮進在路上,并以此為契機搭建了一條民心相通之路。風帆正揚,貴州正朝著更好地服務人類命運共同體建設邁進,為推進國際文化交流向高質量層次縱深發展作出應有貢獻。展望未來,中國和東盟國家將更加緊密地攜起手來,朝著共同繪就的美好愿景不斷前進,邁入共同發展、共同繁榮的新時代。
每逢中秋,孟潔都會和朋友們相聚在學校操場賞月,分享她最喜歡的蛋黃蓮蓉月餅,和家人打個電話,體驗中國濃濃的團圓文化。正逢新中國成立70周年,國慶氣氛濃厚,孟潔也聯想到自己的祖國,忍不住唱起“我和我的祖國,一刻也不能分割……”
孟潔說,她要繼續在中國讀碩博深造,為成為一名優秀的外交翻譯官作出努力,為成為“一帶一路”建設的合格參與者打下基礎。