人類命運共同體理念的傳播現狀與改進策略

溫祖俊

人類命運共同體理念是中國為解決全球問題提出的中國方案。如何有效傳播這一理念，使中國話語變為世界話語，是我國對外傳播工作面臨的重大時代課題。法國學者米歇爾·福柯在《話語的秩序》中指出“話語即權力”，將話語與權力聯系在一起，說明擁有話語權就擁有了彰顯權力的平臺。在新時代，傳播好人類命運共同體理念，有助于打破西方的話語霸權，將中國的發展優勢轉化為話語優勢，進而有力推動構建人類命運共同體。

一、當前人類命運共同體理念的傳播現狀

（一）當前人類命運共同體理念的傳播內容和特點

當今世界正處于百年未有之大變局中，人類命運共同體理念科學回答了“建設一個什么樣的世界、如何建設這個世界”這一時代之問，其核心內涵是“建設持久和平、普遍安全、共同繁榮、開放包容、清潔美麗的世界”。國內學術界和新聞媒體界圍繞其時代背景、理論淵源、科學內涵、構建途徑、重大意義等方面，進行多維度的解讀和闡釋，構成相關傳播的主要內容。

1.在理論淵源方面，主要包括馬克思的世界歷史理論、共同體理論，中國優秀文化中的“和合”思想與天下觀，以及國際公認的國際關系原理準則等。如張雷聲認為，“人類命運共同體反映了馬克思主義社會共同體、世界歷史理論邏輯與當代世界和中國發展的歷史邏輯、實踐邏輯的統一”。①周宗敏指出，“人類命運共同體思想繼承馬克思主義‘自由人聯合體理想，汲取了中華優秀傳統文化中‘和合思想，將實現全人類的幸福作為終極目標”。②

2.在具體內涵方面，除了從政治、安全、經濟、文化、生態等五個方面進行闡釋外，專家學者們試圖從不同層次、不同區域、不同領域等角度對其進行闡釋。如郝立新等認為，“‘人類命運共同體的主要內涵可以概括為四個方面：相互依存的利益共同體、和而不同的價值共同體、共建共享的安全共同體、同舟共濟的行動聯合體”。③郇慶治指出，“人類命運共同體是一個包括核心理念或愿景、理論話語或戰略、主要制度化展現或策略舉措等不同層面的十分復雜的系統性整體”。④

3.在實踐要求方面，強調民心相通是基礎性作用，認為“一帶一路”建設是構建人類命運共同體的重要平臺，要尊重和發揮現有國際組織和國際準則的作用。如王亞軍認為，“要做好民心相通工作，切實發揮其凝聚共識、集中智慧、匯集力量的作用”。⑤劉建飛認為，“構建新型國際關系是構建人類命運共同體的基礎工程，而人類命運共同體則是新型國際關系的方向規定”。⑥李景治指出，要“充分發揮公認的國際關系準則和現有國際組織的作用，從建設地區命運共同體起步逐漸展開”。⑦

4.在重要意義方面，認為這一理念是全球治理的中國方案，超越了傳統的以西方為中心的國際關系理論，為人類社會實現互利共贏、共同發展、長治久安描繪了宏偉藍圖。如韓慶祥認為，“人類命運共同體思想是對西方中心、主客二分、文明沖突、依附發展和贏者通吃的批判和超越，代表著世界發展潮流”。⑧秦亞青指出，“人類命運共同體強調構建以平等公正、合作共贏為核心的新秩序，與西方傳統國際關系中的主流秩序觀形成了鮮明對比”。⑨

當前，對人類命運共同體理念的研究和傳播取得了顯著成效，但也存在一些需要改進的地方。比如，缺乏具有較強邏輯性、系統性的研究，未能完整勾勒出人類命運共同體理念的結構層次和內在邏輯。另外，對人類命運共同體理念的正面解讀有余，對其面臨問題和挑戰的分析相對不足。中國理論是中國話語的核心構成要素，必須加強人類命運共同體的相關理論研究，構建具有中國氣派和中國風格的話語體系，這是做好對外傳播的前提條件。

（二）當前人類命運共同體理念的傳播方式和效果

1.傳播的方式

在國內，主要以政府文件、新聞報道、期刊論文、學術研討會、主場外交等方式傳播人類命運共同體理念，傳播媒介以傳統媒體為主，對新媒體利用相對較少。2019年8月28日，在中國知網上以“人類命運共同體”為主題進行檢索，顯示有5788條結果，期刊類有4104條，博碩士論文類有151條，會議類有75條。在人民日報圖文數據庫（1946-2019）以人類命運共同體為標題進行檢索，有147條相關結果；以其為正文進行檢索，有3312條結果。中央和地方媒體通過各種方式傳播人類命運共同體，如央視新聞頻道推出特別節目“數說命運共同體”，中國日報社推出特色傳播平臺“新時代大講堂”，寧夏衛視舉辦訪談類節目《解碼一帶一路》等。當然，微信微博等新媒體平臺有許多相關創意推送和報道，受到年輕受眾的廣泛歡迎。

在國際上，中國主要以領導人高訪外交、主場外交、黨刊黨報等官方性質的話語主體為主進行傳播。2013年3月，習近平主席在莫斯科國際關系學院發表演講，第一次向世界系統闡釋“命運共同體”理念。此后，從“一帶一路”國際合作高峰論壇到世界政黨對話會，從設立亞投行到籌劃中國國際進出口博覽會，再到舉辦亞洲文明對話大會，習近平總書記不斷完善人類命運共同體理念，推動相關共同體建設。《習近平談治國理政》第一、二卷陸續譯為英、法、俄、阿、西等20多個語種，發行到世界100多個國家和地區，至今已經累計發行超過1100多萬冊。2019年8月，《論堅持推動構建人類命運共同體》的法文版出版，收入習近平總書記論述人類命運共同體的重要文稿85篇，英文版和法文版對于國外讀者深入了解人類命運共同體理念具有重要意義。

2.傳播的效果

人類命運共同體理念繼承和發展了新中國不同時期重大外交思想和主張，受到國際社會的高度評價和熱烈回應。2017年以來，人類命運共同體理念先后寫入“非洲發展新伙伴關系的社會層面”等三份聯合國決議。2019年7月13日，亞洲基礎設施投資銀行理事會批準貝寧、吉布提、盧旺達加入，成員總數達到100個。亞投行支持亞洲國家高質量基礎設施建設，獲得國際社會高度贊譽。“一帶一路”倡議提出以來，150多個國家和國際組織同中國簽署共建“一帶一路”合作協議。2019年3月，意大利與中國簽署“一帶一路”建設的諒解備忘錄，成為首個簽署這一協議的“七國集團”（G7）成員，標志著人類命運共同體建設邁出重大步伐。

但與此同時，應看到國際話語權的基本格局還是“西強我弱”，我們在國際上的聲音還比較小，還處于有理說不出、說了傳不開的境地。做好新時代人類命運共同體理念的對外傳播工作，責任重大、使命光榮，這有利于更好傳播中國理論、闡釋中國方案，增強人類命運共同體理念的國際影響力、感召力。

二、未來人類命運共同體理念傳播的改進策略

人類命運共同體是中國話語，在西方掌握國際話語霸權的情況下，要想獲得國際上的廣泛認同，首要的是提高自身硬實力。因為話語權需要硬實力的支撐。除了提升經濟、政治和軍事實力等來解決“誰在說”的問題外，還需要解決“說什么”“怎么說”的問題。這要求提高人類命運共同體理念對世界問題的解釋力，構建兼容并蓄的話語體系，創新傳播方式方法，有效回答各種不解和疑惑，有力回擊各種質疑和攻擊。

（一）解決“說什么”的問題

1.回答國內民眾的困惑。當前，國內民眾對構建人類命運共同體這個“世界夢”與實現中華民族偉大復興這個“中國夢”之間的關系不太清楚，進而對中國的一些外交政策發出反對的聲音。如對非洲的無償援助，設立亞投行和絲路基金，舉行“一帶一路”會議，支持聯合國各項行動等，一些民眾感到排斥，認為應該把錢投資國內而不是撒向國外。因此，在對內宣傳人類命運共同體理念時，需要向民眾講清楚中國夢與世界夢之間相互依賴、相互促進的關系，打通中國夢與世界夢之間的理論隔斷，這是我們推動構建人類命運共同體的基礎和前提。

2.消除發達國家的疑慮。當前，發達國家的擔憂主要是兩方面：一方面擔心中國實力增強挑戰現有國際政治經濟秩序，謀求世界霸權；另一方面擔心中國的社會主義意識形態威脅西方的自由民主價值觀，沖擊其文化信仰。因此，對發達國家傳播人類命運共同體，必須講清楚兩點：第一，中國實力的增長不是對世界和平的威脅，以打破現實主義的基本理論邏輯（現實主義往往認為物質實力是影響國際關系的第一變量）；第二，中國的意識形態不是對世界文明的沖擊，以打破自由主義的基本理論邏輯（自由主義理論非常強調意識形態的重要作用）。

3.緩解周邊國家的恐懼。當前，周邊國家一方面出于自身發展的國家利益考慮很想加入“一帶一路”建設，參與構建人類命運共同體；但另一方面，對中國的日益強大表示恐懼，擔心侵蝕自身的生存與發展空間。因此，在對周邊國家傳播人類命運共同體理念時，必須向其講清楚中國與周邊國家是相互依存的利益共同體，中國堅持親誠惠容理念，不謀求地區霸權，消除其恐懼心理。經過多年的外交實踐，中國形成了“大國是關鍵，周邊是首要，發展中國家是基礎，多邊是重要舞臺”的全方位外交布局。構建人類命運共同體，需要首先構建周邊命運共同體。

4.避免其他發展中國家的擔憂。當前，一些發展中國家擔心中國借助自己強大的經濟和軍事實力，輸出自身的制度和模式，影響本國的發展；擔心參與中國提出的各種倡議和合作計劃，會失去自身的獨立性，甚至損害本國的利益。因此，對其他發展中國家傳播人類命運共同體理念，必須講清楚中國的倡議和投資不帶任何附屬條件，不是什么“馬歇爾計劃”。中國尊重各國的政治制度和文化傳統，歡迎各國搭乘中國快速發展的列車。正如習近平總書記所說，“我們不‘輸入外國模式，也不‘輸出中國模式，不會要求別國‘復制中國的做法”。⑩

（二）解決“怎么說”的問題

1.選好傳播的“主角”。要在更好發揮官方話語主體作用的同時，積極發揮各類國際組織、民間團體、專家學者、華人華僑等話語主體作用，選好傳播人類命運共同體的“主角”。在西方壟斷話語霸權的背景下，僅憑借單一的官方話語主體，顯然無法有效地在國際社會中傳播中國理念和中國方案，需要發揮其他話語主體作用。2018年，中國國內居民出境超過1.6億人次，入境游客超過1.4億人次，這些群體都是促進文明交流的紐帶，能擴大人類命運共同體理念傳播范圍和效果。另外，近年來華人華僑數量快速增長，他們不僅了解中國的文化傳統，也熟悉西方的話語習慣，是傳播和構建人類命運共同體的獨特資源。

2.搭好傳播的“舞臺”。要不斷拓展傳播媒介，打造強大的官方話語平臺，同時充分利用互聯網、國際會議、民間活動等其他話語平臺，搭好傳播人類命運共同體的“舞臺”。話語平臺是話語主體連接話語對象的紐帶。據統計，美聯社、路透社、法新社每天的新聞發稿量占整個世界新聞發稿量的80%左右，西方正是憑借話語平臺的優勢維系自身的話語霸權。因此，要建強中央廣播電視總臺、新華社、《人民日報》等為代表的中國主流媒體平臺，加強與其他國家媒體平臺合作，補齊話語平臺上的短板。另外，推特、臉書、微博、微信等微傳播渠道已成為人們日常生活獲取信息的重要平臺，具有“平民化”“去中心化”“便捷性”“交互性”等特征，利用其傳播有助于增強各國人民的認同感。

3.唱好傳播的“大合唱”。要改變傳統的宣傳說教模式，站在受眾的立場上想問題、看事情，注重雙方之間對話交流，唱好傳播人類命運共同體的“大合唱”。人類命運共同體理念的國際傳播是一種跨國界、跨語言、跨文化的傳播，在傳播過程中不可避免地會存在思維方式、價值觀念、意識形態等方面的困境。必須改變以往“先道理，再敘事”的表達方式，注重陳情說理相結合。特別是要加強溝通，引發思想共鳴，變單向傳播為共同傳播。

面對西方的話語霸權和自身的話語窘境，如何在國際上講好中國故事、傳播好中國聲音，這是“強起來”的中國必須解決的問題。習近平總書記指出：“我們要把握國際傳播領域移動化、社交化、可視化的趨勢，在構建對外傳播話語體系上下功夫，在樂于接受和易于理解上下功夫，讓更多國外受眾聽得懂、聽得進、聽得明白，不斷提升對外傳播效果。”11這為我們做好新時代對外傳播工作提供了重要遵循。中國要在提升經濟政治軍事等硬實力的同時，著力提升自身話語權等軟實力，讓世界人民接受人類命運共同體理念，攜手構建更加美好的世界。

（本文系2018年度國家社科基金重大委托項目“新時代中國特色社會主義歷史方位研究”和2018年度教育部示范馬克思主義學院和優秀教學科研團隊建設項目“新時代中國共產黨的歷史使命研究”的階段性成果，項目編號分別為：2018XZD10、18JDSZK091）

「注釋」

①張雷聲：《唯物史觀視野中的人類命運共同體》，《馬克思主義研究》2018年第12期。

②周宗敏：《人類命運共同體理念的形成、實踐與時代價值》，《學習時報》2019年3月29日第2版。

③郝立新、周康林：《構建人類命運共同體——全球治理的中國方案》，《馬克思主義與現實》2017年第6期。

④郇慶治：《理解人類命運共同體的三個重要層面》，《學術前沿》2017年第12期。

⑤王亞軍：《民心相通為“一帶一路”固本強基》，《行政管理改革》2019年第3期。

⑥劉建飛：《新時代中國外交基本框架論析》，《世界經濟與政治》2018年第2期。

⑦李景治：《推動構建人類命運共同體的路徑選擇》，《新視野》2017年第6期。

⑧韓慶祥：《為解決人類發展問題貢獻“中國理論”——習近平“人類命運共同體”思想》，《東岳論叢》2017年第11期。

⑨《攜手共建人類命運共同體》，《光明日報》2017年10月17日第5版。

⑩習近平：《攜手建設更加美好的世界——在中國共產黨與世界政黨高層對話會上的主旨講話》，人民出版社2017年版，第8頁。

11習近平：《加快推動媒體融合發展 構建全媒體傳播格局》，《求是》2019年第6期。