送東陽馬生序

◎〔明〕宋 濂

余①幼時即嗜②學。家貧，無從致書以觀，每假③借于藏書之家，手自筆錄④，計日⑤以還。天大寒，硯冰堅，手指不可屈伸，弗之怠⑥。錄畢，走⑦送之，不敢稍逾約⑧。以是人多以書假余，余因得遍觀群書。

（選自《送東陽馬生序》）

【注解】

①余：我。②嗜：喜歡。③假：借。④筆錄：抄寫。⑤計日：約定日期。計，計議，商量，約定。⑥弗之怠：不停止抄書。怠，放松，停止。⑦走：跑。⑧逾約：超過約定的期限。

【譯文】

我小時候特別喜歡讀書。因為當時家里窮，沒辦法買書看，常常向有藏書的人家借。借來后親手抄寫，約定日期送還。天氣特別冷的時候，硯池里的墨汁凍成了硬冰，手指也凍僵了，幾乎不能活動，我仍然不停地抄書。抄寫完畢，立刻把書送還，不敢超過約定的日期。因為我遵約守時，所以人家大多愿意把書借給我，我也因此能夠讀了很多書。

【我來練一練】

1.解釋句子中加點的字。

（1）余幼·時即嗜學。幼：____________________________。

（2）以是人多以書假·余。假：_____________________________。

2.填空。

“錄畢，走送之，不敢稍逾約。”中的“稍”字，意思是______________________。它照應了文中“________________________”一句。

3.從短文中，可以看出作者最終能夠學業有成的原因是：

（1） __________________；

（2） __________________；

（3） __________________。

《送東陽馬生序》參考答案

1.小時候借

2.稍微計日以還

3.（1） 幼時即嗜學（2） 假借于藏書之家，手自筆錄，計日以還（3） 以是人多以書假余，余因得遍觀群書