簡析70年來我國盲文出版物的發展

【摘要】1949年后，我國的盲文出版從零開始，在黨和國家的高度重視與殷切關懷之下，取得了一系列成績，但其基礎仍較薄弱，發展速度偏緩，且同時面臨著來自供給側和需求側兩方面的發展阻礙。為了避免我國數量眾多的盲人成為“雙重盲人”，繁榮盲文出版物義不容辭，不僅需要提升資金投入效率、探索新型出版模式，保證盲文出版物的可持續發展，還需要著力發展有聲讀物，共享有聲資源與紙質書刊，實現盲文出版物的創新發展。

【關? 鍵? 詞】70年;盲文出版物;歷程;成績;發展

【作者單位】謝朝穎，寧波財經學院圖書館。

【中圖分類號】G237【文獻標識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2019.18.010

盲文的發明為盲人們開辟了廣闊的知識源泉。盲文出版物的發行不但有助于促進盲人文化素養的提升，建設信息傳播零障礙的社會，還有利于推動社會的和諧發展。我國是世界上盲人數量最多的國家，但是卻在相當長的一段時間內缺少專業的盲文出版社，直到1949年以后，我國的盲文體系才初見雛形，盲文出版事業才真正踏上專業發展之路。

一、1949—1965年的盲文出版物

中華人民共和國成立之初，百廢待興，籌建專業盲文出版社的相關工作也被列入黨和國家的議事議程之中。1952年，黃乃參照布萊爾盲文體系改革盲文，經過精心研究和設計創制了《新盲字方案》，該方案于1953年獲得國家教育部門的批準并在全國范圍內推廣。由此，我國的盲文得以統一，盲文出版事業迎來了發展的曙光。1953年12月，中國盲人福利會組建的盲文出版組正式設立，原有的盲文編譯組與其合署辦公，共有陳少懷、葉耀增、張重生等12名工作人員。

1953年，熱心盲教工作的李玎成為第一個成功研究試驗盲文鉛字排版印刷技術的中國人，為我國盲文出版物的發行創造了條件，中華人民共和國成立后的第一本盲文圖書——《誰是最可愛的人》也于同年正式出版[1]。1954年3月15日，中國盲人福利會創辦了我國第一種專門的盲文綜合性期刊，毛主席親自為其命名《盲人月刊》。雖然《盲人月刊》創刊之時，我國正面臨諸多困難，然而黨和國家還是投入了大筆資金用于發展盲文宣傳事業。如為保持書籍的使用壽命，《盲人月刊》從創刊之初就始終以我國東北最優質的紅松木為原材料;為了滿足更多盲人的閱讀需求，《盲人月刊》的定價一直嚴格控制在成本價的10%左右。此后，我國的盲文出版物種類日益豐富，1954年至1965年間，全國出版發行盲文書刊1453種，共計90萬冊[1]，涉及文學、政治、經濟、科技等多個領域。

此階段的盲文出版不但豐富了盲人的教育與生活，而且具有顯著的政治意義。如《盲人月刊》自成立之初，即以正面教育為導向，立足于國家的發展形勢與盲人的生活實際，探索生動、活潑、高效的宣傳方式，在向盲人群體傳播科學知識、激發盲人奮發向上的同時，致力于傳播馬克思列寧主義以及黨和國家的大政方針，將我國人數眾多的盲人群體緊密團結在黨和國家周圍。

二、1966—1976年的盲文出版物

1966—1976年期間，我國書刊出版工作受到嚴重干擾，盲文出版物也不例外。1966年8月，因為各種主客觀原因，《盲人月刊》被迫停刊，隨后被轉載“兩報一刊”（即《人民日報》、《解放軍報》和《紅旗》雜志）的《學習資料》逐漸取代。1967年，盲文教材也全部停印。

三、改革開放以來至20世紀末的盲文出版物

1978年10月，經時任中央領導批準，《盲人月刊》正式復刊，拉開了我國盲文出版物重煥生機的序幕。同年12月，經中共中央宣傳部批準，改建北京盲文印刷廠，正式成立國家出版局直接領導下的北京盲文出版社，并于1984年7月更名為中國盲文出版社。原有的上海盲文出版社也逐漸復工，并在濟南、太原等地新增印刷點，以供應急之需。據統計，1979年全國共出版發行盲文書刊201種，共計19萬余冊[2];此后9年間，出版盲文書刊和盲文教材2500余種，共計220萬余冊。此外，由盲文作者編著的專著、醫學及文字作品屢次出版。1985年的中國書展中，《新編中國史話》等50種盲文出版物也參加了展覽。1987年，中國盲文出版社開始“以漢養盲”的改革嘗試，并出版了《我生活的故事》《鷸鳥聲聲》等一些中外知名圖書，贏得不少贊譽，然而，普通書刊的編輯出版畢竟不是中國盲文出版社的專長，該項改革的收效終究有限。

1988年，有聲讀物錄音磁帶面世，極大地拓寬了我國盲文出版物的發行領域。1994年6月，中國盲文出版社自主研發的微機盲文制版類系統全面上線并應用于實踐，我國盲文制版自此迎來了計算機處理時代，圖書裝訂也逐漸由傳統的鎖線裝訂變更為國際通行的塑卡活頁裝訂。同年10月，中國盲文出版社籌備建立了中國盲文圖書館，大大緩解了盲人讀者因經濟所限無法閱讀高成本的盲文書刊的難題，實現了從低價售書向建館收藏的重大轉變。截至目前，中國盲文圖書館館藏圖書高達18000余種，其中盲文圖書3600余種，共計12萬余冊[3]。

從盲文出版物的復刊，到有聲盲人出版物的面世，再到盲文圖書館的成立，這一系列事件表明，我國的盲文出版事業走上了發展的道路，不但合理配置了有限的盲文出版資金，提高了盲文出版物的使用效率，而且帶動了盲文出版編輯業務水平的提高，以及盲文出版物選題、刊印、包裝質量的提升。盲文出版物因而不再深受市場的限制，可隨行就市，這為大部頭的盲文出版物以及英語、雙語、科普、音樂類等冷門盲文書刊的出版創造了必要的物質基礎，也為盲人提供了更加全面立體、貼近生活的閱讀服務。

四、21世紀以來的盲文出版物

21世紀以來，我國盲文出版迅速進入信息化、數字化時代。中國盲文出版社精心研制了計算機盲文系統，社會機構、高校等也紛紛研發了一些方便盲人使用的電腦軟件，如清華大學主持研發的DOS版盲用系統、《福音》盲用系列軟件以及《永德讀屏軟件》等。此外，茅于杭教授主持開發的“盲文點字顯示器”，通過USB接口實現與電腦的連接后，即可在閱讀面板上以凸字形式顯示電腦儲存的文字，極大地方便了盲文閱讀需求。

2002年10月15日，《盲人月刊》也開始了信息化出版發行，其第10期電子版本正式在互聯網上運行，此后，《盲人月刊》電子版固定于每月20日在互聯網上登載，且長期保存。2004年7月，全國首個盲人讀報系統得以建立，通過該系統，盲人只要一臺連接互聯網的電腦，即可閱讀18張實時報紙;或者通過96931呼叫中心平臺，收聽6張實時報紙。同年11月，藍天盲用計算機誕生，盲人有了自己專用的計算機，盲文出版物的發行渠道有了更加多樣化的選擇。隨著盲用電腦技術的日臻成熟，2006年11月，我國第一家盲人電子圖書館在廣州成立，它的框架設計參照普通圖書館，同時盡可能地滿足盲人閱讀需求，提供政治、經濟、人文、社會、科技等多個領域的盲文書刊。自此，通過相應的移動終端設備，盲人們在家中即可方便地閱讀心儀的書刊。

調研結果表明[4]，我國當下的盲人數量高達1233萬，甚至超過丹麥、芬蘭等國家的人口總數。盲文出版物出版單位數量少，出版資金來源有限、制作成本高，出版周期長、數量種類少，內容相對滯后、發行渠道不暢，閱讀周期長、傳統出版受眾減少等原因使得我國盲人的閱讀需求無法得到有效的回應，因此，盲文出版物的數字化轉型成為必然。21世紀以來的盲文出版，積極探索傳統紙質出版與新型數字出版間的一體化發展，更新了盲人的信息獲取方式，使得他們能夠根據自己的閱讀需求，隨時隨地地自主安排學習。同時，新世紀的盲文出版在完善盲人公共文化體系方面做出了有益嘗試，創新了盲人文化服務的理念、內容與方式，拓展了盲人文化服務的深度、廣度，促進了盲文出版事業與盲人公共文化服務二者的有機結合。

五、我國盲文出版物未來繁榮發展之路的思考

中華人民共和國成立以來，在政府的悉心關懷以及盲文出版工作者的辛勤努力下，我國盲文出版取得了一定的成績。然而，我國廣大盲人的讀書需求仍未得到充分滿足，在探索發展過程中暴露出來的一些問題尚未得到妥善解決。繁榮盲文出版物是出版事業和社會文化事業發展進程中的重要任務，不僅需要提升資金投入效率、探索新型出版模式，保證盲文出版物的可持續發展，而且還需要著力發展有聲讀物，共享有聲資源與紙質書刊，實現盲文出版物的創新發展。

1.有效盤活資金使用，實現從一般投入到項目投入的轉變

盲文出版是一項具有公共服務性質的出版工作，不能采取市場化經營管理模式，而其發展又離不開資金的可持續投入，最有效且最直接的解決之策即提高財政的撥款額度[5]。同時，政府還可通過投資、稅收、補貼等政策手段提升投資效益，放寬非公有制經濟投資盲文出版項目的準入條件，合理引導社會資本理性參與盲文公益出版項目，實現從單位、人員投入到項目投入的轉變。同時，增加盲文音樂、工具類書刊的出版數量。盲人雖然失去了視覺功能，但卻能將更多的注意力投入到聽覺，故不少盲人聽覺靈敏，對于音樂學習的需求和接受能力都較為突出;而詞典等工具類書籍對于不少盲人讀者，尤其是部分學習欲望較強的讀者而言，其吸引力遠大于普通的盲文教材。

2.探索共同出版模式，加強與其他出版社的合作

當前，我國盲文出版基本上選用已出版發行的書刊為原件，很少直接使用手寫原稿。因此，盲文出版需要經過掃描儀輸入、光學字符閱讀器識別等多種媒介。雖然隨著科學技術的發展，媒介的文字識別率大大提升，但是掃描儀、光子字符閱讀器等儀器的識別過程畢竟還是存在一定的誤差率，必須再經過人工的認真核驗。若是各大圖書出版社能夠積極與中國盲文出版社合作，無償向其提供新版書刊的電子稿件，合作出版盲文書刊，借助現代印刷技術直接將其轉換為盲文進行排版印刷，不但可以減少翻譯等中間環節，縮短制作周期，而且可以實現同一本書刊的普通文字版、盲文版同步發行，進而豐富我國盲文出版物的種類，增強其時效性，有效緩解內容滯后的問題。

3.著力發展有聲讀物，降低制作成本，縮短出版周期

紙質盲文出版物造價昂貴、工藝復雜、用時較長，大大增加了出版成本。以硬質塑料等更具耐壓性的新型材料取代傳統的盲文紙，可有效降低出版成本，而將紙質書刊制作成有聲讀物，不失為另一種降低成本的良策。播音員只需要將書刊上的內容錄音合成，以刻盤等方式復制給讀者，即可免去其懷抱厚重大開書閱讀的不便;還可將錄音內容上傳到特定的網站，供讀者自主下載并永久保存，避免了郵寄紙質書刊的漫長等待與丟失風險，減少了還書、寄書的諸多步驟。此外，考慮到盲人不便經常實地參加講座、書評會等活動，將活動錄音制作成有聲讀物傳送給市級盲校等機構，不僅可以讓更多的盲人及時接觸到某些時效性較強的知識，還能方便他們自主選擇接收新信息的時間和場合，極大地擴大了受眾的范圍。

4.構建圖書館“蜘蛛網”，共享有聲資源與紙質書刊

21世紀以來，科學信息技術發展勢頭迅猛，電子設備更新速度日新月異，極大地便利了人與人之間的溝通交流。歐美等發達國家高度重視包括盲文出版物在內的公共圖書資源方面的國家合作，我國在這方面起步稍晚，但也可以發揮后發優勢，充分借鑒發達國家的先進經驗，利用互聯網渠道實現有限盲文出版物的資源整合。如可以學習美國大多數圖書館的做法，實現各大圖書館之間的網絡聯通，構建密切溝通的“蜘蛛網”渠道[6]，這不僅使得盲文閱讀者能夠免費下載和復制各大圖書館的有聲讀物，也為其借閱各大圖書館館藏的紙質盲文書刊提供了便利，為我國盲文出版系統的發展提供了有效借鑒。

|參考文獻|

[1]武岡子. 盲文書刊今昔//大中華文化知識寶庫[M]. 武漢：湖北人民出版社，1993：67.

[2]中國出版工作者協會. 我國盲文圖書的出版工作//中國出版年鑒1980[M]. 北京：商務印書館，1980：36.

[3]中國盲文圖書館簡介[EB/OL]. [2019-06-15]. https：//baike. so. com/doc/6516056-6729783. html.

[4]李娜. 盲文紙質出版物與數字資源一體化研發初探[J]. 出版與印刷，2016（1）：11-13.

[5]孔維榮. 中國盲文出版物的現狀及問題[J]. 青年記者，2010（23）：18-19.

[6]聶晶磊. 盲人的閱讀困難與保障措施研究[J]. 編輯之友，2018（9）：11-15.