湯加“湯加風(fēng)”網(wǎng)站11月19日文章,原題:中國(guó)“沒(méi)有推行債務(wù)陷阱外交”中國(guó)是世界最大的發(fā)展中國(guó)家,正努力把本國(guó)人民的利益與其他國(guó)家人民的利益融為一體,盡其所能地在南南合作框架內(nèi)為其他發(fā)展中國(guó)家提供援助,減少貧困并改善民生。
中國(guó)的貸款被西方一些智庫(kù)、評(píng)論員和媒體稱為“債務(wù)陷阱外交”。有人說(shuō),中國(guó)援助和貸款是對(duì)太平洋國(guó)家主權(quán)及西方在太平洋影響力的威脅。但實(shí)際上,中國(guó)的資金之所以具有吸引力,是因?yàn)樗鼮橄胍约哼x擇建設(shè)國(guó)家項(xiàng)目的政府提供了自由選擇。
2014年我擔(dān)任湯加駐華大使時(shí),有機(jī)會(huì)見(jiàn)到時(shí)任中國(guó)進(jìn)出口銀行董事長(zhǎng)李若谷。他鼓勵(lì)湯加通過(guò)中國(guó)貸款發(fā)展經(jīng)濟(jì)。他說(shuō),中國(guó)向來(lái)與別國(guó)分享發(fā)展機(jī)遇、改善發(fā)展條件和共享發(fā)展實(shí)惠。
有人稱中國(guó)是個(gè)新帝國(guó),威脅亞洲、非洲和大洋洲一些發(fā)展中國(guó)家。此類(lèi)觀點(diǎn)主要出自西方一些智庫(kù)、政客等。持這種看法的人說(shuō)中國(guó)向窮國(guó)提供發(fā)展貸款,是在用債務(wù)陷阱束縛他們。然而,這種觀點(diǎn)與中國(guó)在太平洋島國(guó)和亞洲及非洲等地貸款的實(shí)際情況是不符的。中國(guó)的投資會(huì)為所投資國(guó)家的人民帶來(lái)直接回報(bào)。
中國(guó)的“一帶一路”引發(fā)了有關(guān)在不太發(fā)達(dá)國(guó)家債務(wù)問(wèn)題風(fēng)險(xiǎn)的重要問(wèn)題。但迄今的分析和數(shù)據(jù)顯示,中國(guó)無(wú)意推行“債務(wù)陷阱”外交。“一帶一路”項(xiàng)目給相關(guān)國(guó)家?guī)サ氖怯行顿Y而非所謂的債務(wù)陷阱,它促進(jìn)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)并改善當(dāng)?shù)厝松睢V袊?guó)人勤勞、聰明、創(chuàng)新和進(jìn)步。中國(guó)文化中,“小康”“大同”“豐衣足食”“安居樂(lè)業(yè)”等概念,反映了中國(guó)人對(duì)美好生活的向往和追求。▲
(作者西亞梅利耶·拉圖是湯加王國(guó)前駐華大使,陳俊安譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2019-11-20