張曉琪
(廣西師范大學外國語學院,廣西桂林 541000)
《紅樓夢》中林黛玉是一個反叛封建傳統的典型人物,表面遵守封建禮教,內心卻無視傳統規章典范,在她看來,封官加爵俗不可耐,三從四德更是不入她眼。她的這一系列反叛行為注定了她和賈寶玉的愛情不會被封建禮教接受,成為封建傳統的犧牲品。
簡·奧斯汀筆下的伊麗莎白超凡脫俗。和其他姐妹們不同,她更看重的是一個男人的品質,而非其家境。了解對方真實人品后,她便勇敢地去逐愛,并且收獲了自己的幸福生活。
女性主義運動始于1791年法國大革命的婦女領袖奧蘭普·德古熱(法語:Olympe de Gouges)發表《女權與女公民權宣言》。(劉顯婭,2001:56)從那之后,女性的權利和地位開始逐漸受到大家的關注,女性作家也慢慢著眼于此,創作出有關女性主義的作品。通讀兩篇文章后可以分析出林黛玉和伊麗莎白兩個人心中都有女性意識的萌芽,且為愛付出,可是一個獲得了愛情,另一個卻慘死。由此,可以看出剛萌芽的出女性主義,將在東西方有不同發展趨勢。
《紅樓夢》出版于1791年;《傲慢與偏見》發刊于1813年。從時間上看,二者處于同一時代背景下。從世界大背景著眼,在東方,鄭和下西洋后,明宣祖朱瞻基開始實行閉關鎖國政策,與外界徹底失去溝通與聯系。隨后,愛新覺羅家族率領的清軍打敗了明王朝,建立清王朝。他們延續了明朝的閉關鎖國政策,并像歷朝歷代一樣,強調安土重遷,雖然資本主義商品經濟有所發展,但是小農經濟仍然占主導地位,清帝以此來鞏固自己的統治,這一切必然會大大阻礙資本主義的發展。……