馮 亞
蒙古族是中華大家庭的重要一員。草原上的蒙古族能歌善舞,民歌資源豐富。
蒙古族民歌多為長調(長歌)和短歌,長歌則音調悠揚、綿延高亢、節奏自由,演唱上一般音域寬廣、粗獷雄渾,拖腔舒緩、飄逸,有字少腔長的特點;短歌節奏鮮明、情緒活躍,往往載歌載舞。蒙古族歌曲在演唱時的馬頭琴顫音般的裝飾音、似華彩部分的自由發揮,以及真聲與假聲相互切換而不融合的唱法技術特點等,均具有充滿個性的民族特征。蒙古族的民歌基本是五聲音階,這一點與漢族相似,這也是蒙漢音樂互為吸收借鑒的基礎。
長期以來,漢蒙兩個民族和睦相處,在內蒙古地區形成了既相互獨立又相互融合的民族風俗。本文討論的草原風就是具有內蒙古地區特色、以蒙古族為主、蒙漢融合的傳統和現代音樂風格。20世紀以來,大量草原風格的民歌傳唱到大江南北,這一現象在中國少數民族文化中顯得格外突出。至今已有三次蒙古族民歌的大流行,而三次流行的規模及原因都各不相同。
20世紀40年代,解放區聚集了一批向往光明的音樂家,如馬可、安波等。當時,為了革命的宣傳工作,音樂家們選取了一些朗朗上口的民族民間歌曲,重新填詞,鞭撻萬惡的舊社會,歌頌共產黨帶來的新生活和紅色革命情懷。其中包括蒙古族的一些歌曲,如《烏拉山》《紅旗歌》(1939)。當時選用蒙古族曲調最多的是陜北地區,對此,我以為有兩方面原因:一是蒙古族音樂多為五聲調式,與漢民族相通,旋律優美流暢,比較上口,易于填詞;二是解放區所在的西北地區與內蒙地域相連,歷史上有貿易交往,所以當時一些好聽的蒙古族民歌已經傳入西北,音樂家們是借這些歌曲的流行之勢重新填詞。這些熟悉的音調,體現了解放區軍民對革命勝利的向往,在解放區專業音樂工作者和民間歌手的共同傳唱下,很快成為家喻戶曉的“流行音樂”。
1947年前后,解放區專業藝術院校魯迅藝術學院(下稱“魯藝”)、西南聯合大學(下稱“聯大”)的音樂工作者開始深入民間,采用田野調查的方法收集、整理蒙古族民歌,如安波的《嘎達梅林》《牧歌》《白云明》《諾文吉婭》《達古拉》《薛梨珊丹》等。這些作品的旋律來自民間記譜,內容上進行了整理,包括縮編,有的則是重新填詞,比如《牧歌》原是一首紀念死去戀人的悲涼歌曲,安波重新填上了歌唱草原美麗景色的歌詞,歌頌已經到來的新生活。
到中華人民共和國成立前后,由共產黨的音樂工作者記錄、填詞、傳播的蒙古族歌曲,隨著革命的勝利推向了全中國。這是草原風格音樂在我國近代歷史上的第一次流行。這次以記譜和填詞為特征的蒙古族民歌流行,有兩個方面的原因:一是革命斗爭工作的需要。自古“聲音之道,與政通矣”(《樂記》),解放區的革命工作需要發動最廣大的人民群眾參與,群眾歌詠活動是宣傳革命工作的重要手段。為了配合宣傳,需要一批易學易唱的群眾歌曲。民歌旋律重新填詞是有效辦法,所以,大量民間音調走出草原,走向全國。二是解放區聚集了一批專業音樂工作者,他們通過采風、到魯藝等院校培訓等方式,將口傳心授的民歌記錄成樂譜,并且在記錄的同時篩選、譯配、編曲,將蒙古族民歌的精華以漢語的形式呈現。一旦形成了樂譜媒介,民歌也就改變了之前的傳承軌跡,能夠大規模復制和傳唱。其中,安波、許直編著的《東蒙民歌選》(1947年開始采風,1952年第一次印刷)是最具影響力的田野調查曲集。這次大規模的蒙古族民歌記譜、填詞、傳唱,一方面歌頌了草原優秀傳統和新的生活,另一方面也推動了蒙古族民歌在中國的普及。
“新民歌運動”的起始一般認為是1958年4月《人民日報》發表的社論《大規模地收集全國民歌》,創作實踐活動可能早于這一時間節點,持續時間直到60年代。毛澤東同志指出了這一運動的方向:“文藝作品中反映出來的生活卻可以而且應該比普通的實際生活更高、更強烈、更有集中性、更典型、更理想,因此就更帶普遍性?!保ā对谘影参乃囎剷系闹v話》)在這個背景下,專業的和民間的音樂工作者積極予以實踐。草原風的新民歌分為三種情況:
第一,這一運動中影響較大的蒙古族風格歌曲如《草原上升起不落的太陽》《舉杯祝福毛主席》。蒙古族作曲家美麗其格遵照內蒙地區重要體裁短歌的典型特點——節奏鮮明、歡快熱烈、剛勁豪放,寫出具有濃郁民歌風格的《草原上升起不落的太陽》,歌詞內容吻合歌頌新中國、歌頌黨、歌頌領袖的時代內容,深得廣大群眾的喜愛,并廣為傳唱,這種新民歌的創作是當時的主流。
第二是民歌改編、重新組合。《贊歌》的原曲是內蒙古科爾沁民歌《正月馬》,20世紀60年代,歌唱家胡松華將優美的旋律稍加改編,歌詞重新創作為贊美民族團結、贊美領袖的內容?!墩埋R》的旋律悠揚高亢,適合進行頌歌創作,所以改編得非常貼切。不僅如此,胡松華還將富于蒙古族特色的長調旋律作為歌曲的引子部分呈現,畫龍點睛,突出民族特色?!顿澑琛芬唤洿笮鸵魳肺璧甘吩姟稏|方紅》推出,迅速紅遍祖國的城市鄉村。
第三,電影插曲《敖包相會》是這一時期新民歌的另一種創作方法——為創作的歌詞尋找合適的民間曲調,在演唱處理以及速度、調高等方面做某些改動。借助電影的傳播,《敖包相會》成為新民歌中的一員,成為那個時代流行的非主流抒情歌曲。
“新民歌運動”與上一次草原風的流行雖然間隔時間不長,甚至有交叉,但是兩次流行還是有所區別的:一是第一次的流行以原生曲調為主,只是在歌詞上進行編輯和重新填寫,而第二次的流行主要進行了曲調的再創作,顯示出文藝工作者的創作熱情;二是第二次的流行以民歌為核心,也帶動了器樂改編、蒙古族歌劇的創作、蒙古族歌舞表演等全面的藝術創作熱潮,并且,在傳播的廣度和深度上,第二次的流行大大超越了第一次。
最近十幾年,中國的歌壇悄然崛起了一批蒙古族風格的流行音樂,如《吉祥三寶》《蒙古人》《呼倫貝爾大草原》《克魯倫河》等,也涌現出一批蒙古族歌手,騰格爾、斯琴格爾樂、布仁巴雅爾、烏蘭圖雅、呼斯楞、哈琳……形成了流行歌壇一條亮麗的風景線。這是第三次草原風的流行。這一浪潮中的草原風不再是記譜與填詞,而是不約而同的創作、不約而同的流行風格。梳理這些歌曲,可以發現三個元素疊加的規律:草原+流行+時尚。從特征上可以分為兩個類型:
一是蒙古族抒情音調+流行元素,即運用蒙古族音樂中具有“民族元素”的節奏、旋律,配以現代流行的電聲配器,形成既有點綴、有民族韻味,又通俗時尚的流行歌曲。這類歌曲多是抒情風格,旋律流暢上口、通俗易懂,節奏比較自由。在演唱方面,歌手們探索具有先鋒的“民通”(民族與通俗的融合)唱法,個性突出,與流行音樂追求的個性化特點非常吻合。加上美輪美奐的視覺效果,展現了與眾不同的音樂風格。有人把這種類型的演唱歸為新時代的“新民歌”,而筆者以為其核心特點屬于通俗文化,是流行音樂。
演唱這類歌曲的歌手有騰格爾、布仁巴雅爾、降央卓瑪(藏族)、呼斯楞、哈琳,他們演唱的《天堂》《吉祥三寶》《呼倫貝爾大草原》《鴻雁》《蒙古馬》等漢語或蒙語歌曲中,蒙古族音調和流行元素都是重要的標簽,蒙古族特有的悠長的音調,使聽眾眼前浮現出大草原的景象,加上歌手深情的演唱、別具一格的潤腔和自然流露的醇厚的情懷,滲透出令人神往的草原風。具有現代風格的蒙古族歌曲很快被大眾所接受。
二是動感流行音樂+草原題材,即突出流行音樂中歡快節奏的創作手法,歌頌草原特有的風景人畫和民族感情。這里,利用蒙古族音樂中活躍的元素作為旋律基調,但不再拘泥于蒙古族音樂的骨干音調,而是若即若離、超越或兼顧其它,配以強烈的節奏,形成張揚的曲風,歌頌新時代的草原人生活。這類歌曲的音樂奔放、動感強,情緒歡快,演唱上是狂放不羈、潑辣性感的重口味。斯琴格爾樂、鳳凰傳奇、烏蘭圖雅是其中重要的代表。他們演唱的《故鄉》《最炫民族風》《月亮之上》《火辣辣的情歌》《我和草原有個約定》等作品如美麗的草原上恣意盛開的小花,隨不經意,卻能絢爛整個草原。這些作品一經推送,迅速傳唱開來,成為流行的通俗歌曲。以上兩種類型就如同蒙古族傳統民歌的長調與短調,一個抒情婉轉含蓄,一個熱情奔放律動,一靜一動,展現了草原人隨性、質樸的天性和歌舞傳統。
與前兩次流行相比,草原風的第三次流行是一場自發形成的、勢頭迅猛、波及面廣、持續時間長的大流行。究其原因,筆者以為有三:
首先,中國的流行音樂自20世紀 80年代重新啟航以來,歷經港臺風、西北風、歐美風、搖滾風、民族風等眾多風格之后,在世紀之交逐漸轉變為以周杰倫、李宇春為代表的新派:旋律變化豐富,節奏復雜,歌詞生澀難懂,使聽者難以撲捉到歌曲的主題思想;唱法上則是流行囫圇吞棗,不求清楚,但求怪異。這種風格一度成為時尚,受到年輕人的追捧。隨著群眾文化生活日趨豐富多彩,改革開放以來第一批聽流行音樂的人已經步入中年、中老年,他們對老歌懷舊的同時,也希望聽到久違的親切的流行歌曲。這時,騰格爾、斯琴格爾勒等演唱的流行歌曲節奏鮮明、旋律流暢、歌詞通俗易懂,演唱者唱功扎實、感情真摯,滿足了群眾的審美需求。草原風格流行歌曲的推出恰逢其時,猶如一縷清泉滋潤了中國歌迷。
其次,中國的經濟發展豐富了群眾的物質生活,但同時,逐漸城市化的生活也阻斷了人與自然的交流。回歸自然成為時代精神的風向,而草原風恰巧迎合了這一時代潮流。草原風的流行歌曲中,親情、愛情、家鄉情的情感類題材豐富,歌詞中也含有蒙古族特有的景色——氈包、炊煙、草原、雄鷹等,滿足了人們向往自然、向往自由的愿望。歌曲中融入的流行與民族音樂元素的混搭——無論是輕爵士還是搖滾,無論是清淡的鋼琴曲還是悠揚的馬頭琴,都如同草原般翠綠涼爽、沁人心脾。蒙古族歌手各具特色的音色和扎實的唱功,用蒙語、漢語親切地歌唱,或含蓄蘊藉或坦蕩直爽,營造出或沖淡清遠或熱烈奔放的藝術境界,為我們展現了內蒙古遼闊大草原的美,仿佛呈現出“天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊”的塞外風光,給快節奏城市生活的人們帶來一種安逸舒適的感覺。
另外,進入21世紀,大眾已不再單純滿足于作為欣賞者坐在臺下,而是逐漸強調對文化生活的參與。這時,廣場舞、KTV、群眾文藝表演等成為時尚,大眾文化生活需要節奏鮮明、旋律流暢、易學易唱、律動感強的歌曲,這也與草原風的歌曲恰好吻合。
“風格即人”是18世紀法國啟蒙主義思想家、文學家德·布封的一句名言。風格既是個性的流露,也是集體的特點。內蒙地區地域廣闊,獨特的草原風貌和游牧的傳統鑄就了蒙古族音樂的特點。20世紀以來的三次草原風的流行,雖時代背景、表現形式各不相同,但共同印證了蒙古族音樂的開放、包容和中華大家庭的團結、興盛。也由于蒙古族音樂強烈的民族歸屬感,草原風也已成為中國流行音樂風格中的重要部分,獨樹一幟,引領時尚。
注釋:
[1]汪毓和.中國近現代音樂史[M].北京:人民音樂出版社,1984.