佘濤

《被掩蓋的原罪》
作者:[美]愛德華 ·巴普蒂斯特
譯者:陳志杰
出版:浙江人民出版社
出版時間:2019年5月
定價:118元
在美國“民主、自由、獨立”的傳統歷史敘事下,奴隸制的存續可以說是其中最為難堪的篇章,折射了現實政治的復雜和殘酷。愛德華·巴普蒂斯特在《被掩蓋的原罪》中,呈現了黑人在奴隸制下被迫長途遷徙、與親人分離、遭受虐待、創造財富、爭取自由等多面歷史,揭開了這一對美國影響深遠的“原罪”的真相。
早在17世紀初就有奴隸被販賣到北美,不過這時數量較少,奴隸貿易的重心主要在中南美洲以及加勒比島嶼上。這些地區的熱帶奴隸種植園大規模種植甘蔗,以生產當時世界需求量巨大的白糖,產生了“塑造新世界的糖島模式”。北美這時尚處于“三角貿易”的邊緣地帶,奴隸制呈現比較平穩低調的狀態。
如果說早期美國的奴隸制是殖民時代的“遺毒”的話,那么按理說獨立戰爭就是治療這遺毒的最佳機會——在即將建立的新國家,奴隸是什么身份?新生的美國對此產生了重大分歧。現實主義的分歧是:如果稅收按人頭分配,是否要把南方黑奴算進來?理想主義的分歧是:既然《獨立宣言》宣稱人人生而平等,有天賦的自由權,那么奴隸制的存在就說不通了。
但現實的情況是,奴隸制所創造的財富在獨立初期的美國占據重要地位。“種植園主是這個尚處革命階段的共和國中最富有的精英階層”,北方的商業依賴南方的種植園產品。最為直觀的是,在美國的前12位總統中,有8位擁有奴隸,即便是起草了《獨立宣言》、譴責英國支持大西洋奴隸貿易的杰斐遜,至死“都沒有解放曾為他生下孩子的奴隸”。
對于建國初期的美國政治精英而言,他們更在意的是如何迅速建立一個穩定而有力的政府,而不是解決道德上的“瑕疵”。因此,最后各方達成妥協,同意維持奴隸制的現狀,1個黑人以3/5記入人口總數。但反對奴隸制的聲音也使國會重新審議了杰斐遜提出的《1787年條例》,同意在俄亥俄州以北地區實行廢奴令。這條法令雖然沒有什么現實效力(因為俄亥俄州以北黑奴很少),但是“為國會禁止在聯邦國土上實行奴隸制提供了一個重要先例”。
18世紀末是美國奴隸制的重要轉折點。大片西部土地的獲得讓投機者們看到了巨大的商機,不論是東南沿海的老種植園主,還是北方的工商業資本家,購買土地、輸送奴隸似乎成為了一本萬利的投資。加之同時期加勒比海地區的革命動蕩,奴隸種植園的重心開始北移。在工業革命的催生下,美國南方所種植的主要作物——棉花成為影響世界格局的重要經濟作物。
這個階段,黑奴們所種植的棉花是整個美國財富的重要來源。據作者估算,1836年棉花產業占了美國經濟活動的半壁江山還多。南方自不必說,北方的工業經濟也是建立在種植園經濟基礎之上的,“北方收益中沒有一種資源能像棉花一樣大規模地賺回英國的外匯”。這樣巨大的經濟利益推動著南方種植園主尋求更多的土地和奴隸,奴隸制的擴張開始頻繁觸碰北方非蓄奴州的邊界了。
吊詭的是,這個過程中大多數北方聯邦主義者反對解放黑奴。作者評論道:“也許美國白人之間的爭端并不是出于理念上的不同,而是在如何保持棉花的生產和收益問題上產生了分歧:是保持奴隸制現有的邊界不變,還是進一步擴大它的版圖?”
在南北戰爭中,解放全美黑奴的口號及政策也是為時勢所推動,當然林肯總統的堅決態度在其中起到了重要作用。戰后黑人的境遇并沒有得到多大改善,南方白人的盤剝、北方白人的退卻、《種族隔離法》的出臺等等,使“那些象征自由平等的標志和旗幟逐漸開始萎靡、褪色”,激烈的反抗運動逐漸演變為漫長的黑人民權運動。
可以說,奴隸制像曾經捆綁奴隸們的鎖鏈一樣,串起了早期美國歷史的發展。如同人們逐漸遺忘資本主義的發展是伴隨著掠奪和殺戮的,人們也逐漸忘記了早期美國的崛起是建立在奴隸的血汗之上的。這個過程直白地展現了“美國憲法以利益為核心原則”:利益既使早期美國南北雙方達成妥協,也使得它們日后兵戈相向。
面對這樣一段歷史,無論用多少辭藻去掩飾和美化,奴隸們在這個過程中所受到的傷害都不會減少分毫。如果人類歷史上的很多黑暗時刻是無法回避的,那么我們能做到的就是去直面和穿透這些黑暗。如同我記住了書中那一段悲傷的黑人民謠:“你種一小片棉花,我種一小片甘蔗,我要為小小莉薩·簡做糖漿;哦,莉薩,可憐的女孩。哦,莉薩,哦,莉薩,可憐的女孩,她死在了路上。”

《巨浪下的小學》
作者:[英]理查德·勞埃德·帕里
譯者:尹楠
出版:文匯出版社·新經典文化
出版時間:2019年10月
定價:68元
2011年3月,日本發生特大地震。75個在老師的看護下死亡的孩子中,竟有74個就讀于同一所學校——大川小學。英國記者帕里花費6年追蹤調查,還原這場令人心碎的災難全過程,挖掘出日本嚴密的系統和秩序下暗藏的致命缺陷。

《島嶼書》
作者:[德]朱迪絲·沙蘭斯基
譯者:晏文玲
出版:湖南文藝出版社·浦睿文化
出版時間:2019年8月
定價:108元
德國藝術家、作家莎蘭斯基以精湛的繪圖和引人入勝的文字,描述了五十多座你未曾到訪也永不能游歷的遙遠孤島,完美呈現地理、文學與藝術之美,講述每一個孤獨的島嶼,以及每一個孤獨的故事。

《沿墳墓而行》
作者:[德]納韋德·凱爾曼尼
譯者:李雙志 王博
出版:社科文獻出版社·索恩
出版時間:2019年10月
定價:86元
從德國以東,跨越俄羅斯,綿延至近東,這片曾被頻仍的戰火與災禍撕裂的廣袤土地始終讓人感覺陌生。作者沿著當今在歐洲重新出現的壕溝長途跋涉,從他的家鄉科隆往東,抵達他父母的故鄉伊斯法罕。他在日記中講述了這片被遺忘的地區,那里的人們如今正在創造歷史。

《國家根本與皇帝世仆》
作者:鹿智鈞
出版:東方出版中心
出版時間:2019年8月
定價:58元
清朝皇帝為求鞏固政權,相當仰賴旗人的力量,但在維護旗人特殊性的同時,亦需留意帝國內部多元族群、文化的兼容并蓄。本書具體呈現了清朝入關后的法制變遷,以及旗人在清律中的特殊地位,或許能對滿洲政權何以長期統治中國提供一些思考方向。