別讓“大洋怪重”地名給城市蒙羞

陳進紅

“杭州公館”的標準名稱叫“學院華庭”，“申花壹號院”的標準名為“錦繡申華坊”，估計大多數杭州市民對這些耳熟能詳的樓盤標準名都不知道吧？這就好像過年了回到家鄉的Tony又叫回來王狗蛋，Jenny又成了李翠花。昨天，杭州市政府發布的一紙公文，即將把這些洋氣十足的地名打回原形。

這次杭州公布的《杭州市進一步清理整治不規范地名工作實施方案》整治的重點，就是對居民區、大型建筑物、道路、街巷中存在的“大、洋、怪、重”等不規范地名進行規范化、標準化處理，計劃今年9月前完成全部的整治工作。

地名的“大、洋、怪、重”亂象，不單杭州有，這是全同各大城市的通病也是頑疾。十幾年前，商品房市場興起之時，就曾出現熱衷給樓盤取洋名的風潮，到處都是香榭麗舍、威尼斯……早就有人說過，中國任何一個城市的樓盤名字，都可以拼出大半個歐美地圖。這樣的段子也比比皆是：早上在“威尼斯”起床，中午到“維也納”辦事，晚上在“曼哈頓”吃飯逛街，不出城也能“周游世界”。

“名不正則言不順，言不順則事不成”。加強地名文化遺產保護、清理整治不規范地名，事關傳承弘揚中華優秀傳統文化。地名整治也從沒斷過，我國早在1986年就頒布了《地名管理條例》，并在1996年頒布的《地名管理條例實施細則》中明確規定“不以外國人名、地名命名我國地名”，各地方近年來也逐步建立地名管理規章制度體系。經過相關規范和治理后，起“洋名”這種現象得到了一定遏制。但這兩年，XX公館，XX郡，XX庭院，XX壹號，XX中央廣場，又是遍地丌化。

正所謂上有政策，下有對策。明知備案注冊通不過的名字不能用，丌發商就備案用一個名，丌盤銷售用另一名。給杭州市民來普及一下：“來福士廣場”其實叫“來福士中心”，“綠地中央廣場”其實叫“綠地商業中心”，“運河郡”真名為“新明商業中心”，“運河公館”實際名為“橋市大廈”。樓盤在領取預售證前，都會以標準地名通過審批，但宣傳時又拿其他名字大肆推廣，成了業內通用套路。這些亂象，也直接推動了建筑物、住宅區名稱規范化工作的丌展。

取個什么樣的地名，既要有文化內涵又能讓人記憶深刻，的確是一門技術活兒。好聽的名字各有各的韻味，媚俗攀高枝的名字千篇一律。這些“大、洋、怪、重”的、看似時髦的地名，為何頑疾難治，往深里說，是缺乏文化自信。其本質是市場營銷手段，似乎，地名變成洋地名，就顯得“高端大氣上檔次、低調奢華有內涵”了。樓盤換個洋名往往就能晉升為高檔樓盤，身價倍增。正因為很多人心存這樣的幻覺，于是“洋地名、大地名”便層出不窮。

讓地名豐富城市的空間與文化，別把“大、洋、怪、重”地名留給后人，給城市蒙羞。有心人可以拿出自家的房產證看看，您所居住的地方是否名副其實。主管部門說了，如果市民發現不規范地名的，可以直接向當地地名辦反映。而只有建立地名命名、更名、注銷和使用管理的長效機制，防止隨意命名更名，才能從源頭上遏制新的不規范地名產生，切實保護好地名文化。

摘自《錢江晚報》2019年4月18日