一個好的開始
2019-10-19 05:30:48加拿大奧卡拉漢唐小玉
小小說月刊
2019年20期
◇﹝加拿大﹞瓊·奧卡拉漢 唐小玉 譯
一到下午5點，法院旁邊的錢斯里酒吧就擠滿了律師、法務人員和臨時客戶。我把椅子往旁邊稍微挪了挪，這樣就不用直視哈里森·卡斯韋爾了，也好為我的大長腿騰出點兒空間。我漫不經心地擺弄著一杯梅洛紅葡萄酒。這時，哈里森示意服務生再給他一杯威士忌，并給我加些葡萄酒。我用手遮住酒杯，忍住了一個哈欠。
哈里森向前探著身子，臉色通紅，眼睛閃閃發光。我很后悔接受他喝兩杯的邀請。這是我在卡斯韋爾律師事務所做實習生的最后一周，我渴望得到一份工作，因為我需要錢來償還學生貸款。哈里森是卡斯韋爾律師事務所的高級合伙人，事務所不會再雇用任何律師，但哈里森暗示我他可能會幫我另尋一家律師事務所。考慮到目前也沒有其他事情可做，我就沒有拒絕他。正好同居男友羅比，一名鸕鶿直升機飛行員，最近由于執行搜救任務離開特倫頓了，我偶爾外出也挺方便。
“女律師和鯊魚有什么區別？”他戳了戳我的胳膊，“鯊魚不抹口紅。”他哈哈大笑，“勞倫，想去巴哈馬玩幾天嗎？”
我懷疑自己聽錯了，“這也是一個笑話嗎？”
“我是說真的。你知道，西摩·格里斯瓦爾德是我的客戶。”
我揚起眉毛，“是嗎？”
“他昨天在多倫多去世了。他像個隱士，在一個外島上有座房子。他不想要葬禮，只想把骨灰撒在大海里。我明天去為他火化遺體，然后把骨灰撒向島外的大海。我想盡快完成這一切，但需要一個見證人。”他笑著說，“想做這個見證人嗎？……
登錄APP查看全文
