印尼男童騎師是種怎樣的人生？

Adam Dean

8歲男孩菲爾曼薩騎上馬。他光著腳丫，身上的防護(hù)裝備只有一個(gè)印著Hello Kitty圖案的頭盔，大小明顯不怎么合適。

一場(chǎng)比賽結(jié)束后，他只記得，比賽時(shí)，兩匹相互激烈競(jìng)爭(zhēng)的馬把自己困住了，它們飛馳而過(guò)，自己卻失去控制，從馬上墜落——那些馬的騎師，和他差不多大。

他已不記得，自己的腦袋磕在馬場(chǎng)四周搖搖欲墜的木欄桿上，然后肩膀朝下摔到地上;也不記得，警察開著摩托車把他馱到了設(shè)施極其簡(jiǎn)單的診室，那晚，他的叔叔給他的傷口敷草藥。

然而，第二天醒來(lái)的時(shí)候，菲爾曼薩宣稱，“（我）感覺(jué)自己很強(qiáng)壯”，“已準(zhǔn)備好今天再次參賽”——顯然，這難以令人信服。

但可以肯定的是，幾個(gè)小時(shí)后，他又回到了起跑門，帶著傷，參加“2019年地區(qū)警察局長(zhǎng)杯”另一場(chǎng)預(yù)賽。

“6至10歲”

印度尼西亞綿延的群島中，有一座島叫松巴哇，菲爾曼薩參賽的地點(diǎn)就在該島東部的比馬市。賽馬在松巴哇島文化中有著深遠(yuǎn)的歷史，而職業(yè)賽馬中使用兒童騎馬師的傳統(tǒng)，在這里根深蒂固。

更為值得一提的是，近年來(lái)出現(xiàn)一個(gè)趨勢(shì)，即兒童騎馬師的平均年齡在下降：10歲或以下，甚至5歲的孩子就來(lái)參加騎馬比賽。

“上世紀(jì)90年代末，騎馬師年齡通常在大約10歲至14歲，不過(guò)后來(lái)，我們發(fā)現(xiàn)體重越輕馬可以跑得越快，現(xiàn)在，騎馬師年齡變?yōu)榧s6至10歲。”該項(xiàng)賽事的副主席諾爾說(shuō)。

7月，在松巴哇島所屬西努沙登加拉省一個(gè)村莊，男童騎馬師參加比賽（@視覺(jué)中國(guó) 圖）

小菲爾曼薩參加的這項(xiàng)比賽是該市一年中的重要時(shí)刻：觀眾席上摩肩接踵，熱愛(ài)賽馬的人為自己喜歡的馬匹和選手大聲歡呼，揮舞著拳頭，手中攥著他們下的賭注。

在印尼，賭博是違法的，然而，警察只會(huì)制止因賭債問(wèn)題產(chǎn)生的暴力沖突，并不會(huì)禁止賭馬。

兒童賽馬的支持者稱，這里很多家庭都有賽馬傳統(tǒng)，通常，兒童騎馬師的父輩們、哥哥們?cè)趦和瘯r(shí)都當(dāng)過(guò)騎馬師。

然而，在非營(yíng)利組織“全國(guó)兒童保護(hù)委員會(huì)”主席阿利斯·西拉伊特看來(lái)，家族傳統(tǒng)這個(gè)理由并不充分。“不能容忍這樣的做法，這就是犯罪。”他說(shuō)。

據(jù)其介紹，該組織發(fā)現(xiàn)，讓兒童去賽馬的“父親”可能是冒充的。西拉伊特說(shuō)：“賽馬跑得極快，馬背上的兒童卻并沒(méi)有足夠的防護(hù)措施，這明顯就是剝削兒童，是對(duì)兒童的暴力。而兒童又無(wú)力反抗父母或是命令他們騎馬的人。”

對(duì)此，當(dāng)?shù)卣賳T稱，此舉似乎并不違反印尼現(xiàn)有的兒童保護(hù)法律。“從定義上來(lái)看，剝削意為兒童什么也得不到，而且心中很不滿。”政府部門印尼兒童保護(hù)委員會(huì)委員利斯雅迪說(shuō)，“而在賽馬比賽中，看上去那些兒童很開心，他們感到驕傲，甚至，這是他們的夢(mèng)想。”

“輕松來(lái)錢的方式”

“這已然變成一門生意。”西拉伊特說(shuō)。

在這個(gè)印尼最貧窮地區(qū)之一，兒童騎馬師參賽被視為賺錢補(bǔ)貼家用的重要途徑。

一般地，賽事周中會(huì)有300多場(chǎng)比賽，馬主從兒童賽馬師里挑選選手去參賽。前幾輪比賽中，馬主每場(chǎng)比賽支付賽馬師5萬(wàn)到10萬(wàn)印尼盧比（約合人民幣25元到50元）費(fèi)用;如果打進(jìn)決賽階段，選手可掙得兩倍的錢，以及高達(dá)一百萬(wàn)盧比（約合人民幣500元）的獎(jiǎng)金。這很有吸引力——當(dāng)?shù)氐淖畹驮鹿べY大約是兩百萬(wàn)盧比。

比賽中，馬主自然也可得到不少好處。

現(xiàn)年42歲、經(jīng)營(yíng)煤炭和稻米生意的艾迪·波奇有著十多匹馬。在“地區(qū)警察局長(zhǎng)杯”中，和很多馬主一樣，他努力從4.82億盧比（約合人民幣24.3萬(wàn)元）的獎(jiǎng)池中分一杯羹。

每一類別比賽中贏得第一名的馬主可得到價(jià)值1200美元（約合人民幣8485元）的輕便摩托車，第二名是價(jià)值500美元的奶牛，其他獎(jiǎng)品還包括冰箱、電視等。

馴馬師阿斯金·曼蘇爾的7歲兒子阿迪，參加了今年的“地區(qū)警察局長(zhǎng)杯”比賽。

“我很擔(dān)心他摔下馬受傷，但這不僅在島上是一項(xiàng)傳統(tǒng)，在我們家也是傳統(tǒng)。”阿斯金說(shuō)，“那就是他的命。”

和朋友們一起賽馬的阿迪說(shuō)：“我喜歡賽馬，也不害怕。”他進(jìn)入了決賽階段的比賽，取得了第四名的成績(jī)，給馬主贏得了一臺(tái)冰箱。

父親為他這周的收入——162美元（約合人民幣1145元）——感到高興：“比我期望的要稍低些，但這是安拉賜予的禮物。”

● 摘自《紐約時(shí)報(bào)》