民族文化差異對英美文學評論的影響分析

劉雯雯

摘要：民族文化是人類社會在發(fā)展過程中對生產(chǎn)實踐一種的指導，不同的民族因為生活地域的不同，所具有生活習慣乃至思維背景都是有所不同的，所以就形成了民族文化上的差異。作者研究民族文化上的差異對英美文學評論上的影響，首先從文化的內(nèi)涵研究，對英美文學作品的發(fā)展作出了介紹，并從文化的載體、內(nèi)涵和歷史發(fā)展進程三個方面分析民族文化差異對英美文學評論上的影響。

關(guān)鍵詞：民族文化;差異;英美文學;評論;影響

每個民族的文化都是獨特，所有民族文化將構(gòu)成一個大的文化圈。在當前社會文化發(fā)展中注重的是求同存異。隨著互聯(lián)網(wǎng)信息技術(shù)的發(fā)展，不同文化之間交流變得更加頻繁，不同的民族文化實現(xiàn)了良好的相融，構(gòu)建具有繁榮性的世界文化集群。民族文化的差異性，所產(chǎn)生的文學作品也帶有相應(yīng)的民族特色。隨著世界范圍內(nèi)文學作品的不斷豐富，各種文學作品的評論也越來越多。文化評論一種重要影響因素就是文化差異。雖然從歷史上說，美國和英國歷史上淵源很深，但是由于生存環(huán)境和地域文化的影響，英美文化的差異其實也是很明顯的。因為文化上差異，也造成了英美文學評論上的不同，這成為對英美文化評論產(chǎn)生重要影響的因素。

一、文化基本內(nèi)涵的研究

從一定的角度來說，文化就是一個民族的靈魂，是一個民族在歷史生活中所具有的表現(xiàn)形式，使得民族得以在歷史發(fā)展中得到傳承。學者們也熱衷于對文化的定義，但是從不同的視角來界定文化的內(nèi)涵。從現(xiàn)有的研究成果來看，文化可以分為廣義和狹義兩種。廣義的文化內(nèi)涵自然就比較廣泛，指的是人們在日常生活中所具有的形式和類型，不僅有物質(zhì)層面的東西，也有精神層面的東西。但是狹義的文化內(nèi)涵就不同，僅僅指的是精神層面的東西。從結(jié)構(gòu)層面來分析，文化主要分為物質(zhì)、精神、行為和制度四個不同的方面。作者在此比較欣賞英國文化學家泰勒的定義，文化是以十分復雜的整體，融合知識、道德、法律和信仰等多個角度的因素，一個社會成員所具有的能力和習慣。

二、對英美文學作品發(fā)展特點的研究

從哲學的角度來說，事物的發(fā)展都是從小到大、不斷壯大和完善的。文學作品的發(fā)展也是遵循這種規(guī)律。一般地，文學作品的形式有小說、詩歌、散文和戲劇等。文學作品作為文化重要表現(xiàn)形式，是文化中重要組成部門。文化的精髓就是文學作品，將人類文明的悠久歷史向后代進行展示良好的載體，這樣就為后人了解前人的生產(chǎn)和生活提供重要的資料，同時也為未來科技發(fā)展和探索自然奧秘提供了指導。在世界文學作品中英美文學作品是瑰寶，是人類社會重要的文化資源，一些知名的英美文學作品是當前人們研究的重要課題。在歲月的積淀下，英美文學作品得到不斷地發(fā)展，這樣就為當今人們對英美文學作品的研究提供了有價值的資料。

（一）英國文學作品的發(fā)展特點研究

對英國文學作品展開認真的研究，不難發(fā)現(xiàn)，在不同的時期英國文學作品也表現(xiàn)不同的特色。目前認為，英國文學作品精力四個不同的發(fā)展階段。每個階段的英國文學作品都是英國當時社會獨具特色的社會發(fā)展背景和人文底蘊。英國的歷史也是比較長的，英語是全世界范圍內(nèi)應(yīng)用最為廣泛的語言，這樣就使得英國文學作品底蘊比較豐厚。但是英國社會在發(fā)展中，深受宗教思想的影響，英國人的特點是比較保守和傲慢的，使得英國文學作品從世界范圍內(nèi)看是比較保守，傳統(tǒng)因素比較多。從大量的英國文學作品中的主要人物形象中就完全可以驗證這一點。

（二）美國文學作品的發(fā)展特點研究

美國是一個移民國家，文學作品早期都是從英國傳來的。但是20世紀以后，美國經(jīng)濟社會的發(fā)展產(chǎn)生具有自我特色的文學作品。第二次世界大戰(zhàn)以后，在實用主義思潮的影響下。同時美國經(jīng)濟的高度繁榮，創(chuàng)造世界一半的物質(zhì)財富。第三次科技革命的發(fā)展，世界范圍內(nèi)優(yōu)秀人才的涌入，美國文學作品的民族特色更加濃厚。同時深受移民國家的影響，美國開放性的制度設(shè)計，高度崇尚自由思想，美國文學作品多元化的趨勢更加凸顯。對宗教思想的反抗，對探索精神的追求，在自由并包的思想影響下，美國土著人口以及外來文化的融合，這樣就造就了美國多元化、具有包容性的美國文學作品。

三、民族文化差異對英美文學評論的具體影響研究

（一）文化載體上的差異對英美文學評論所構(gòu)成的影響

語言作為文化的基本載體，是以具體的形式將人們的日常生活狀態(tài)以及社會風俗習慣表現(xiàn)出來。語言是文學作品的重要表達方式，語言對文學作品的影響將具有絕對性。隨著文化作品的日漸繁榮，文學評論也逐漸發(fā)展起來，并將受到不同文化載體的影響。不同文學作品的形式風格是不同，所以文化載體也是不同的。美國和英國的語言都是英語，美國經(jīng)過多民族的文化融合之后，民族風格特色更加多元化，這樣就與英式英語產(chǎn)生了區(qū)別。英國美國這兩個國家在語言上的差異，造成人們在表達方式上的不同，這樣就使得文化載體的不同造就了英美文學評論上的不同。

（二）文化內(nèi)涵的差異對英美文學評論上的影響研究

英國的文化傳統(tǒng)是比較深厚的，文化底蘊也不是一般國家可以比的，紳士文化內(nèi)涵影響廣泛，這樣就使得英國人與美國人相比，就顯得十分地傳統(tǒng)。因為英國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵上的影響，英國文學作品中的人物形象通常顯得比較優(yōu)柔，十分注重弘揚紳士風度，這樣使得英國文學作品評論也顯得十分地溫和。美國早期的文化雖然來源于英國，但是美國經(jīng)過多民族的融合，尤其是土著文化和外來文化的影響，同時美國歷史比較短，文化底蘊上與英國要相差很遠。但是美國人的開拓探險精神是十分充足的，這樣就使得美國文化與英國文化迥然不同。因為不同的文化內(nèi)涵使得文學評論視角不同的，對英美文學評論也是十分深遠的。

（三）歷史文化的差異對英美文學評論上的影響研究

歷史是文化十分重要的組成部分，將對文化的發(fā)展方向和具體內(nèi)容產(chǎn)生深遠的影響。英國的歷史比較長，根據(jù)當前研究，很多現(xiàn)代化的學校都是從英國發(fā)源而來的，這樣就使得英國歷史文化成為學者的研究重點。美國的歷史并不長，僅僅只有三四百年，美國文化最初都是模仿英國文化的，最后經(jīng)短暫的發(fā)展使得成為多元化的民族文化特色，尤其是美國接受不同國家的移民，在民族文化上更加容易對新事物接受，這樣使得美國的歷史文化更加豐富。多元化的文化歷史使得美國文學作品與英國文學作品的產(chǎn)生是截然不同的，美國文學作品的評論形式就此產(chǎn)生。所以對英美文學評論產(chǎn)生重要影響的是歷史文化的差異。

四、結(jié)束語

文化是一個民族的靈魂，有效地承載著人類社會的文明。不同的民族文化也是很有特色的。文學作品是一個區(qū)域和一個民族精神文化的展示，是后人研究人類發(fā)展歷史的重要資料。所以對文學作品的評論也是不同的，因為每個人的立場的不同，視角也是不同，認知水平也是不同的。對文學作品的賞析和評論，是當前人們對文化產(chǎn)生一種新的認知。人們的文化背景不同，對文學作品的理解也是不同的，所作出的文學評論自然就是不同的，這樣就很好地理解英美文學作品評論上的不同。

參考文獻：

[1]張惠寧.論述文化差異對英美文學評論的影響[J].海外英語，2015 （1）：26-27

[2]王姝，李昕.論述文化差異對英美文學評論的影響[J].學術(shù)探索，2014 （2）：36-37.

[3]蓋穎穎.文化差異對英美文學評論的影響[J].時代文學，2012 （4）：69-71